זרה יז׃לפני אידיהןפרק ראשוןעבודה זרה

דְּנָכֵיס יִצְרֵיהּ א״ל אִידָךְ נֵיזִיל אַפִיתְחָא דְבֵי  זוֹנוֹת ונכפייה ליצרין וּנְקַבֵּל אַגְרָא כִי מָטוּ  הָתָם חָזֵינְהוּ [ לַזּוֹנוֹת ] איתכנעו מִקַּמַיְיהוּ  א״ל מְנָא לָךְ הָא א״ל מזימה תִּשְמוֹר  עֲלָךְ תְּבוּנָה תנצרכה א״ל רַבָנָן לְרָבָא מַאי  מזימה אִילֵימָא תּוֹרָה דִכְתִיב בָהּ זִימָה  וּמְתַרְגְּמִינַן עֲצַת חֲטָאִין וּכְתִיב הִפְלִיא עֵצָה  הִגְדִיל תּוּשִׁיָּה אִי הָכִי זִימָה מִבָעֵי לֵיהּ ה״ק  מְדַבֵר זִימָה תִּשְמוֹר עָלֶיך תּוֹרָה תנצרכה  ת״ר כשנתפסו רַבִי אֶלְעָזָר בֶן פְרָטָא וְְרַבִי  חֲנִינָא בֶן תְּרַדְיוֹן א״ל ר׳ אֶלְעָזָר בֶן פְרָטָא  לְרַבִי חֲנִינָא בֶן תְּרַדְיוֹן אַשְרֶיך שֶנִּתְפַסְתָּ עַל  דָבָר אֶחָד אוֹי לִי שנתפסתי עַל חֲמִשָּה דְבָרִים  א״ל רַבִי חֲנִינָא אַשְרֶיך שֶנִּתְפַסְתָּ עַל חֲמִשָּה  דְבָרִים וְְאַתָּה נִיצּוֹל אוֹי לִי שנתפסתי עַל דָבָר  אֶחָד וְְאֵינִי נִיצּוֹל שֶאַתְּ עָסַקְתָּ בַתּוֹרָה  וּבִגְמִילוּת חֲסָדִים וְַאֲנִי לאֹ עָסַקְתִּי אֶלָּא  בַתּוֹרָה [ בִלְבַד ] וְְכִדְרַב הוּנָא דְאָמַר רַב הוּנָא  כָל הָעוֹסֵק בַתּוֹרָה בִלְבַד דוֹמֶה כְמִי שֶאֵין  לוֹ אֱלוֹהַּ שֶנֶּאֱמַר וְְיָמִים רַבִים לְיִשְרָאֵל לְלאֹ  אֱלהֵֹי אֱמֶת [ וְגוֹ׳ ] מַאי לְלאֹ אֱלהֵֹי אֱמֶת  שֶכָל הָעוֹסֵק בַתּוֹרָה בִלְבַד דוֹמֶה כְמִי שֶאֵין  לוֹ אֱלוֹהַּ וּבִגְמִילוּת חֲסָדִים לאֹ עָסַק וְְהָתַנְיָא  רַבִי אֱלִיעֶזֶר בֶן יַעֲקבֹ אוֹמֵר לאֹ יִתֵּן אָדָם  מָעוֹתָיו לְאַרְנְקֵי שֶל צְדָקָה אֶלָּא א״כ מְמוּנֶּה  עָלָיו תַּלְמִיד חָכָם כר׳ חֲנִינָא בֶן תְּרַדְיוֹן  הֵימְנוּה הוּא דַהֲוְָה מְהֵימַן מִיעֲבַד לאֹ עָבַד  וְְהָתַנְיָא אָמַר לוֹ מָעוֹת שֶל פוּרִים נִתְחַלְּפוּ  לִי בְמָעוֹת שֶל צְדָקָה וחלקתים לַעֲנִיִּים מִיעֲבַד  עֶבֶד כִדְבָעֵי לֵיהּ לאֹ עָבַד אַתְיוּהוּ לְרַבִי  אֶלְעָזָר בֶן פְרָטָא אָמְרוּ מ״ט תָּנֵית ומ״ט גָּנַבְתָּ  אָמַר לְהוּ אִי סַיְיפָא לאֹ סָפְרָא וְְאִי סָפְרָא לָא  סַיְיפָא וּמִדְהָא לֵיתָא הָא נַמִי לֵיתָא ומ״ט קָרוּ  לָךְ רַבִי רַבָן שֶל תרסיים אֲנִי אַיְיתוּ לֵיהּ תְּרֵי  קִיבוּרִי אָמְרוּ לֵיהּ הֵי דְשָתְיָא וְְהֵי דְעַרְבָא  אִיתְרְחֵיש לֵיהּ נִיסָּא אָתְיָא זיבוריתא אותיבא  עַל דְשָתְיָא וְַאֲתַאי זִיבוּרָא וְְיָתֵיב עַל דְעַרְבָא  אָמַר לְהוּ הַאי דְשָתְיָא וְְהַאי דְעַרְבָא א״ל  ומ״ט לָא אֲתֵית לְבֵי אָבִידָן אָמַר לְהוּ זָקֵן  הָיִיתִי וּמִתְיָירֵא אֲנִי שֶמָא תרמסוני בְּרַגְלֵיכֶם  [אָמְרוּ ] וְְעַד הָאִידָנָא כַמָה סָבֵי איתרמוס  אִתְרְחֵיש נִיסָא הַהוּא יוֹמָא אירמס חַד סָבָא  ומ״ט קָא שָבְקַתְּ עַבְדֶך לְחֵירוּת אָמַר לְהוּ  לאֹ הָיוּ דְבָרִים מֵעוֹלָם קָם חַד [ מִינַּיְיהוּ ]  לְאַסְהוּדֵי בֵיהּ אֲתָא אֵלִיָּהוּ אִידַמִי לֵיהּ כְחַד  מֵחֲשׁוּבֵי דְמַלְכוּתָא א״ל מדאתרחיש לֵיהּ  נִיסָּא בְכוּלְּהוּ בְהָא נַמִי אִתְרְחֵיש לֵיהּ נִיסָּא  וְְהַהוּא גַּבְרָא בִּישׁוּתֵיהּ הוּא דְקָא אַחֲוְֵי וְְלאֹ  אַשְגַּח בֵיהּ קָם לְמֵימַר לְהוּ הֲוְָה כְתִיבָא  אִיגַּרְתָּא דַהֲוְָה כְתִיב מחשיבי דְּמַלְכוּת  לְשַדוּרֵי לְבֵי קֵיסָר וּשְדַרוּהָּ עַל יְדֵיהּ דְהַהוּא  גַּבְרָא אֲתָא אֵלִיָּהוּ פָתְקֵיהּ אַרְבַע מֵאָה פַרְסֵי  אָזַל וְְלאֹ אָתָא אַתְיוּהוּ לְרַבִי חֲנִינָא בֶן תְּרַדְיוֹן אָמְרוּ לֵיהּ אַמַאי קָא עָסַקְתָּ  בְאוֹרַיְיתָא אֲמַר לְהוּ כַאֲשֶר צִוַּנִי ה׳ אֱלהֵֹי מִיָּד גָּזְרוּ עָלָיו לִשְרֵיפָה וְְעַל  אִשְתּוֹ לַהֲרִיגָה וְְעַל בִתּוֹ לֵישֵב בקובה שֶל זוֹנוֹת עָלָיו לִשְרֵיפָה שֶהָיָה  דְּנָכֵיס יִצְרֵיהּ. נִשְחָט יִצְרָא אַנְשֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה בִקְּשוּ רַחֲמִים וְנִמְסַר  בְיָדָם וַהֲרָגוּהוּ כדאמרי׳ בד׳ מִיתוֹת בַסַּנְהֶדְרִין ( דף סד.) כלּוּמר  נֵיזִיל בְהַהוּא שְׁבִילָא וְְלאֹ נֵיזִיל אַפִיתְחָא דְבֵי זוֹנוֹת שֶלּאֹ יִשְלוֹט בְנוֹ  יֵצֶר הָרַע׃ איכנעו זוֹנוֹת מִקַּמַיְיהוּ. נִכְנְסוּ מִפְנֵיהֶם לקובתן׃ מְנָא  לָךְ הָא. דְסָמְכַתְּ אנפשך לְמֵיתֵי הָכָא  וְְלאֹ מיסתפית מֵיצֵר הָרַע׃ זִימָה  ומתרגמי׳ עֲצַת חֲטָאִין. עֲצַת הוּא  תַּרְגּוּם שֶל זִימָה הִיא וְחַטָּאִין הוּא תּוֹסֶפֶת  הַתַּרְגּוּם מְפָרֵש שֶׁעֵצָּה זוֹ רָעָה הִיא  שֶל חֵטְא אַלְמָא דזימה הַיְינוּ לָשוֹן עֵצָה  וְְתוֹרָה נִקְרֵאת עֵצָה דִכְתִיב ( ישעיהו כח  ) הִפְלִיא עֵצָה הִגְדִיל תּוּשִׁיָּה וּמַשְמַע  תּוֹרָה תִּשְמוֹר עָלֶיך׃ מזימה. מִן  הַזְּנוּת׃ תִּשְמוֹר עָלֶיך תּוֹרָה. דְסֵיפֵיהּ  דִקְרָא תְּבוּנָה תנצרכה מזימה תִּשְמוֹר  עָלֶיך מִכלֹ דָבָר רָע וְהִרְהוּר חֵטְא  וְְאָנוּ הוֹלְכִין הָלוֹךְ וְְדַבֵר בְדִבְרֵי תוֹרָה׃  עַל ה׳ דְבָרִים. חָמֵש עֲלִילוֹת הֵן  שוֹאֲלִין עָלַי׃ כְמִי שֶאֵין לוֹ אֱלוֹהַּ.  לְהָגֵן עָלָיו׃ ה״ג מַאי לְלאֹ׃ ר׳ חֲנִינָא  בֶן תְּרַדְיוֹן גַּבָאֵי שֶל צְדָקָה הֲוְָה׃  מָעוֹת שֶל פוּרִים. שגביתי מִבְנֵי הָעִיר  לְחַלֵּק לַעֲנִיִּים לִסְעוּדַת פוּרִים וּתְנַן  (ב״מ דף עח׃) אֵין הֶעָנִי רַשָּאִי לִיקַּח  מֵהֶן רְצוּעָה לְסַנְדָלוֹ׃ נִתְחַלְּפוּ לִי  בְמָעוֹת שֶל צְדָקָה. וְְסָבוּר הָיִיתִי  שֶהֵן שֶל צְדָקָה וחלקתים לַעֲנִיִּים שֶלּאֹ  לִסְעוּדַת פוּרִים וְַאֲנִי פָרַעְתִּי מִשֶּלִּי שֶל  פוּרִים ל״א מָעוֹת שֶלִּי לִסְעוּדַת פוּרִים  נִתְחַלְּפוּ לִי בְמָעוֹת שֶל צְדָקָה וְְסָבוּר  הָיִיתִי שֶהֵן שֶל צְדָקָה וחלקתים לַעֲנִיִּים  וְְלאֹ חָזַרְתִּי לִיפָרַע מארנקי שֶל צְדָקָה׃  גָּנַבְתָּ. גַּנָּב וְְלִסְטִים הָיִיתָ׃ מִדְהָא  לֵיתָא. כְשֵם שֶאֵין השני׳ בֵי דְהָא אֵין  שְתֵּיהֶן בָאָדָם אֶחָד כָךְ אֵין חבירת׳  בֵי וְְהָאוֹמֵר לָּכֶם עָלַי שַׁקְרָן נִמְצָא  בִדְבָרָיו׃ מ״ט קָרוּ לָךְ רַבִי. הֲרֵי  עֲלִילָה שְלִישִית׃ טַרְסִיִּים. גַּרְדִיִים׃  קִיבוּרִי. פְקָעִיוֹת לימשיל״ש׃ הּיּ  דְשָתְיָא הֵי דְעַרְבָא. אֵיזֶה שֶל שְתִי  וְְאֵיזֶה שֶל עֵרֶב׃ אֲתָא זִיבוּרָא. זָכָר  אותיבא עַל דְעַרְבָא׃ וְַאֲתַאי זִיבוּרְתָא.  נְקֵבָה אותיבא עַל דְשָתְיָא וְהֵבִין  שֶהוּא נֵס הַנַּעֲשֶה שֶׁהַשְּׁתִי מְקַבֵל עֶרֶב  כִנְקֵבָה הַמְקַבֶּלֶת זָכָר׃ לְבֵי אָבִידָן.  בֵית שֶאוֹכְלִין וְְשוֹתִין לִכְבוֹד עֲבוֹדַת  כוֹכָבִים ומזבלים זיבול לַעֲבוֹדַת כוֹכָבִים  וּמְפַקְּחִין עַל עִסְקֵיהּ לֵידַע מַה הִיא  צְרִיכָה וּמִתְנַדְבִין׃ עַבְדֶך לְחֵירוּת. וְְהֵן  גָּזְרוּ עַל כָךְ לְפִי שֶהוּא דָת יְהוּדִית׃  אִידַמִי לֵיהּ. לְהַהוּא גַּבְרָא׃ בִּישׁוּתֵיהּ  הוּא דְקָא אַחֲוְֵי. רִשְׁעֶךָ תִּרְאֶה וְתוֹדִיעַ  שֶרָשָע אַתָּה וְְהוּא יִנָּצֵל ע״י נֵס׃ הֲוְָה  כְתִיבָא הַהוּא ( יומא ) אִיגַּרְתָּא.  דְבָעוּ חֲשׁוּבֵי רוֹמִי לְשַדוּרֵי לְקֵיסָר עַל  עִסְקֵיהֶן שְדַרוּהָ הַהוּא שַעְתָּא בִידֵיהּ  דְהַהוּא גַּבְרָא׃ פָתְקֵיהּ. אֵלִיָּהוּ וּזְרָקוֹ  ד׳ מֵאָה פַרְסֵי לְמַעַן לאֹ יָשוּב [ עוֹד  לְבֵיתוֹ ] כְמוֹ ( ר״ה דף כה.) שְקַל  קָלָא פְתַק בֵיהּ׃ עָלָיו לִשְרֵיפָה. לָמָה  נֱֶענַש כָךְ לְפִי שֶהָיָה הוֹגָהּ אֶת הַשֵּם  בְּאוֹתִיּוֹתָיו דוֹרְשׁוֹ בְאַרְבָעִים וּשְתַּיִם  אוֹתִיּוֹת וְְעוֹשֶה בוֹ מָה שֶּהוּא חֵפֶץ׃  הוֹגָהּ  נֵיזִיל אַפִיתְחָא דְבֵי זוֹנוֹת. מִכָאן יֵש לִלְמוֹד שֶדֶרֶךְ לְהַרְחִיק מִפֶתַח  עֲבוֹדַת כוֹכָבִים כָל מהּ שֶיָּכוֹל מִשּוּם דִכְתִיב אַל תִּקְרַב אֶל  פֶתַח בֵיתָהּ וּמוֹקְמֵי לְעֵיל בַעֲבוֹדַת כוֹכָבִים שֶהֲרֵי הָיָה רוֹצֶה לָלֶכֶת יוֹתֵר  אַפִיתְחָא דְבֵי זוֹנוֹת׃ כָל הָעוֹסֵק בַתּוֹרָה בִלְבַד דוֹמֶה כְמִי שֶאֵין  לוֹ אֱלוֹהַּ. מוֹכַח מִדִכְתִיב לְלאֹ אֱלהֵֹי  אֱמֶת וְַהֲדַר כְתִיב לְלאֹ תּוֹרָה מַשְמַע  דִבְרֵישָא קָאָמַר אע״פ שֶיֵּש בוֹ תּוֹרָה  הוּא כְמִי שֶאֵין לוֹ אֱלהִֹים׃  וּבִגְמִילוּת חֲסָדִים לאֹ עָסַק. תֵּימָה  מַאי פָרֵיךְ מִצְּדָקָה  הֲלאֹ ב׳ דְבָרִים הֵם כִדְאָמְרִינַן בַסּוּכָה  ( דף מט׃) צְדָקָה לָעֲנִיִּים גמילו׳  חֲסָדִים בֵין לַעֲנִיִּים בֵין לַעֲשִירִים וי״ל  דמ״מ מַשְמַע לֵיהּ דָמֵי שֶרָגִיל בְזאֹת  עוֹסֵק הוּא גַּם בְזאֹת׃ אֶלָּא א״כ  מְמוּנֶּה עָלֶיהָ כו׳. וּמִסְּתָמָא גַּם מִשֶּלּוֹ  הָיָה נוֹתֵן הַרְבֵה׃ מָעוֹת שֶל פוּרִים  נִתְחַלְּפוּ לִי בְמָעוֹת שֶל צְדָקָה. פֵירַש  רש״י לָשוֹן אַחֵר מָעוֹת שֶל סְעוּדַת  פוּרִים וְְקַשְיָא כִי לאֹ מָצִינוּ בְכָל  הַתַּלְמוּד שֶׁמַּזְכִּיר מָעוֹת שֶל סְעוּדַת  פוּרִים וְְגַם שֶפֵירַש רש״י מָעוֹת שֶל  פוּרִים שֶהִפְרִיש הוּא לִסְעוּדַת פוּרִים  שֶלּוֹ וְחִלְּקָם וְְלאֹ חָזַר לִיפָרַע מארנקי  שֶל צְדָקָה וְהִזְכִּירוֹ לְטוֹבָה עַל כָךְ  וְְקָשֶה כִי זֶה חָסֵר מִן הַסֵּפֶר וְְשֵם  הַמִצְוְָה שֶהוּא מִמַה שֶלּאֹ חָזַר לִגְבוֹת  מארנקי שֶל צְדָקָה הָיָה לוֹ לוֹמַר וְְגַם  לַלָּשוֹן רִאשוֹן שֶפֵירַש מִגְבַת פוּרִים  וְחָלַקְתִּי לַעֲנִיִּים לִצְדָקָה וְַאֲנִי פָרַעְתִּי  מִשֶּלִּי שֶל פוּרִים קָשֶה דְעִיקַּר מִצְוְָה  חָסֵר מִן הַסֵּפֶר לְכָךְ נִרְאֶה לר״י לְפָרֵש  הַאָרְנָקִי הֲוְָה מִמְעוֹת שֶל פוּרִים וְְהָיָה  סְבוּר שֶהוּא שֶל צְדָקָה וְְנִזְכַר שֶהֵם  שֶל מִגְבַת פוּרִים וְַאֲפִילּוּ הָכִי לָא חָזַר  בְעַצְמוֹ וְחִלְּקָם לַעֲנִיִּים אע״פ שֶיָּדַע  שֶלאֹ הָיָה בְאַרְנְקֵי שֶל צְדָקָה כְלוּם  מִפְנֵי שֶלּאֹ הָיָה רוֹצֶה לביישם מֵאַחַר  שקבצם וזימנם לָהֶם וּלּפיּ זּהּ עִיקַּר  הַמִצְוְָה הִיא בִשְעַת חֲלוּקָה אע״פ  שֶנִזְכַר לאֹ רָצָה לביישם וּוְַדַאי מִסְּבָרָא  חָזַר ופרעם מִשֶּלּוֹ לְכִיס שֶל פוּרִים  וְְלָשוֹן נִתְחַלְּפוּ כְמוֹ ( ב״ב דף טז.) אוֹיֵב  בְאִיּוֹב נִתְחַלֵּף לוֹ פֵּירוּשׁ שֶׁסָּבַר לָקַחְתָּ  אוֹיֵב וְְלָקַח אִיּוֹב וְְכַךְ הָיָה סְבוּר שֶהֵם  שֶל צְדָקָה וְְנִזְכַר שֶהֵם שֶל מָעוֹת פוּרִים׃  רַבָן שֶל תרסיים אֲנִי. פ״ה  גַּרְדִיִים וְְכֵן מוֹכַח כָל הסוגיא  אֲבָל בַסּוּכָה פֶרֶק הֶחָלִיל ( דף נא׃)  מוֹנֶה תרסיים בִפְנֵי עַצְמָן וְְגַרְדִיִּים בִפְנֵי  עַצְמָן וצ״ל שֶשִּלְּשָה מִינֵי תרסיים הֵם  דגרדיים נִקְרָאִין תרסיים כִּדְמוּכָח הָכָא  וְְגַם צוֹרְפֵי נְחשֶת נִקְרָאִים תרסיים  כִּדְמוּכָח בפ׳ אֵלּוּ טְרֵיפוֹת ( חולין דף נז׃)  דְהֱֶעלָה עָלֶיהָ מַטְלִית שֶל תרסיים וְְהוּא  עוֹר שֶׁמְּשִׂימִין לִפְנֵיהֶם שֶלּאֹ יְקַלְקְלוּ  בִגְדֵיהֶם וְְהוּא חַם מְאדֹ וְְהֵם אוֹתָם  דְפָרַק הֶחָלִיל ( שם דף נא׃) שְמוֹנָה  כָל האומניות בִפְנֵי עַצְמָן וְְגַם בִמְגִילָּה  פֶרֶק בְנֵי הָעִיר ( דף כו.) מַעֲשֶה בְבֵית  הַכְנֶסֶת שֶל תרסיים כִי צוֹרְפֵי נְחשֶת  אֵין בְנֵי אָדָם יְכוֹלִין לסבלם כדמשמע  פ׳ הַמַדִיר ( כתובות דף עז.) דְקָא חֲשִיב  לֵיהּ בַהֲדֵי הָנֵי דְּכוֹפִין אוֹתָן לְהוֹצִיא  וְְעוֹד יֵש אוּמָה אַחַת שֶכוּלָּם נִקְרְאוּ  טַרְסִיִּים כִדְאָמְרִינַן מְגִילָּה ( דף יג׃)  בִגְתָן וְָתֶרֶש שְנֵי טַרְסִיִּים הָיוּ וּמְסַפְרִים  בִלְשוֹן טוּרְסִי׃ אָתְיָא זִיבוּרְתָא. פי׳  בְּקוּנְטְרֵס זִיבוּרָא זָכָר זִיבוּרְתָא נְקֵבָה  ול״נ שֶאֵין נִיכָר כ״כ בְמִין קָטָן כָזֶה בֵין זָכָר לִנְקֵבָה וי״מ שֶהֵן שְנֵי מִינִין כְמוֹ ( חולין דף סב׃) תַּרְנְגוֹל וְְתַרְנְגוֹלְתָא דְאַגְמָא׃