זרה ד.לפני אידיהןפרק ראשוןעבודה זרה

וְְיוֹדֵעַ  בָהּ דִכְתִיב [ כִי ] הִנֵּה הַיּוֹם בָא בּוֹעֵר כַתַּנּוּר  וְְהָיוּ כָל זֵדִים וְְכָל עוֹשֶה רְשָעָה קַש וְלִהַט  אוֹתָם הַיּוֹם הַבָא אָמַר ה׳ צְבָאוֹת אֲשֶר לאֹ  יַעֲזוֹב לָהֶם שוֹרֶש וַעֲנַף לאֹ שוֹרֶש בָעוֹלָם הַזֶּה  וְְלאֹ עָנָף לָעוֹלָם הַבָא צַדִיקִים מִתְרַפְאִין בָהּ  דִכְתִיב וְְזָרְחָה לָכֶם יִרְאֵי שְמִי שֶמֶש צְדָקָה  וּמַרְפֵא בִכְנָפֶיהָ וְגוֹ׳ וְְלאֹ עוֹד אֶלָּא שֶמִתְעַדְנִין  בָהּ שֶנֶּאֱמַר וְִיצָאתֶם וּפִשְתֶּם כְּעֶגְלֵי מַרְבֵק  דָבָר אַחֵר מַה דָגִים שֶבַיָּם כָל הַגָּדוֹל מֵחֲבֵירוֹ  בוֹלֵעַ אֶת חֲבֵירוֹ אַף בְנֵי אָדָם אִלְמָלֵא מוּרְאָה  שֶל מַלְכוּת כָל הַגָּדוֹל מֵחֲבֵירוֹ בוֹלֵעַ אֶת  חֲבֵירוֹ וְְהַיְינוּ דִתְנַן רַבִי חֲנִינָא סְגַן הַכהֲֹנִים  אוֹמֵר הֱוְֵי מִתְפַלֵּל בִּשְׁלוֹמָהּ שֶל מַלְכוּת  שֶאִלְמָלֵא מוּרְאָה שֶל מַלְכוּת אִיש אֶת רֵעֵהוּ  חַיִּים בְּלָעוֹ רַב חִינָּנָא בַר פַפָא רָמֵי כְתִיב שָדִי לאֹ מְצָאנוּהוּ שַׂגִּיא כחַֹ  וּכְתִיב גָּדוֹל אֲדוֹנֵינוּ וְְרַב כחַֹ וּכְתִיב יְמִינְך ה׳ נֶאְדָּרִי בְכחַֹ לָא קַשְיָא כָאן  בִשְעַת הַדִין כָאן בִשְעַת מִלְחָמָה רַבִי חָמָא בר׳ חֲנִינָא רָמֵי כְתִיב חֵימָה  אֵין לִי וּכְתִיב נוֹקֵם ה׳ וּבַעַל חֵימָה לָא קַשְיָא כָאן בְיִּשְרָאֵל כָאן בְּעוֹבְדֵי  כוֹכָבִים רַב חִינָּנָא בַר פָפָא אָמַר חֵימָה אֵין לִי שֶכְבָר נִשְבַעְתִּי מִי יִתְּנֵנִי  שֶלּאֹ נִשְבַעְתִּי אֶהְיֶה שָמִיר וְְשִית וְגוֹ׳ וְְהַיְינוּ דְאָמַר רַבִי אֲלֶכְסַנְדְרִי מַאי דִכְתִיב  וְְהָיָה בַיּוֹם הַהוּא אֲבַקֵּשׁ לְהַשְּׁמִיד אתּ כָל הַגּוֹיִם אֲבַקֵּשׁ מִמִי אָמַר הקב״ה  אֲבַקֵּשׁ בניגני שֶלָּהֶם אִם יֵש לָהֶם זְכוּת אֶפְדֵם וְְאִם לָאו אשמידם וְְהַיְינוּ דַאֲמַר  רָבָא מַאי דִכְתִיב אַךְ לאֹ בָעֵי יְשַלַּח יָד אִם בְּפִידוֹ לָהֶן שוּעַ אָמַר לָהֶן הקב״ה  לְיִשְרָאֵל כְשֶאֲנִי דָן אֶת יִשְרָאֵל אֵין אֲנִי דָן אוֹתָם כְעוֹבָדֵי כוֹכָבִים דִכְתִיב עִוָּה  עִוָּה עִוָּה אֲשִׂימֶנָּה וְגוֹ׳ אֶלָּא אֲנִי נִפְרָע מֵהֶן כפיד שֶל תַּרְנְגוֹלֶת דָבָר אַחֵר  אֲפִילּוּ אֵין יִשְרָאֵל עוֹשִין מִצְוְָה לִפְנֵי כִי אִם מְעַט כפיד שֶל תַּרְנְגוֹלִין שֶמְנַקְּרִין  בָאַשְפָה אֲנִי מְצָרְפָן לְחֶשְבוֹן גָּדוֹל [ שֶנֶּאֱמַר אִם בְּפִידוּ ] לָהֶן שוּעַ [ דָבָר אַחֵר  ] בִשְכַר שמשוועין לִפְנֵי אֲנִי מוֹשִיעַ אוֹתָם וְְהַיְינוּ דְאָמַר ר׳ אַבָא מַאי דִכְתִיב  וְְאָנכִֹי אֶפְדֵם וְְהֵמָה דְבָרוֹ עָלַי כְּזָבִים אֲנִי אָמַרְתִּי אֶפְדֵם בְמָמוֹנָם בעוה״ז כְדֵי  שֶיִּזְכוּ לָעוֹלָם הַבָא וְְהֵמָה דְבָרוֹ עָלַי כְּזָבִים וְְהַיְינוּ דְאָמַר רַב פַפִי מִשְּמֵיהּ  דְרָבָא מַאי דִכְתִיב וְַאֲנִי יִסַּרְתִּי חִזַּקְתִּי זְרוֹעוֹתָם וְְאֵלַי יְחַשְּבוּ רָע אָמַר הקב״ה  אֲנִי אָמַרְתִּי אַיְסִרֵם בְיִסּוּרִין בָעוֹלָם הַזֶּה כְדֵי שיחזקו זְרוֹעוֹתָם לעוה״ב וְְאֵלַי  יְחַשְּבוּ רַע מִשְתַּבַח לְהוּ ר׳ אַבָהוּ לְמִינֵי בְרַב סָפְרָא דְאָדָם גָּדוֹל הוּא שָבְקוּ  לֵיהּ מִיכְסָא דִתְלֵיסַר שְנִין יוֹמָא חַד אַשְכְחוּהוּ אָמְרוּ לֵיהּ כְתִיב רַק אֶתְכֶם  יָדַעְתִּי מִכָל מִשְפְחוֹת הָאֲדָמָה עַל כֵן אֶפְקוֹד עֲלֵיכֶם אתּ כָל עֲוֹנוֹתֵיכֶם מָאן  דְאִית לֵיהּ סִיסְיָא ברחמיה מַסֵּיק לֵיהּ אִישְתִּיק וְְלָא אֲמַר לְהוּ וְְלָא מִידֵי  רְמוּ לֵיהּ סוּדָרָא בְצַוָּארֵיהּ וְְקָא מְצַעֲרוּ לֵיהּ אֲתָא רַבִי אַבָהוּ אַשְכַחִינְהוּ  אֲמַר לְהוּ אַמַאי מצעריתו לֵיהּ אֲמַרוּ לֵיהּ וְְלָאו אָמְרַתְּ לָן דְאָדָם גָּדוֹל הוּא  [וְְלאֹ יָדַע לְמֵימַר לָן פֵירוּשָא דְהַאי פְסוּקָא ] אָמַר לְהוּ אֵימַר דַאֲמַרִי לְכוּ  בִתְנַאי בִקְרָאֵי מִי אֲמַרִי לְכוּ אֲמַרוּ לֵיהּ מ״ש אַתּוּן דידעיתון אָמַר לְהוּ אֲנַן  דשכיחינן גַּבֵּיכוֹן רָמִינַן אנפשין ומעיינן אִינְהוּ לאֹ מְעַיְּינֵי אָמְרוּ לֵיהּ לֵימָא לָן  אַתְּ אֲמַר לְהוּ אֶמְשוֹל לָכֶם מָשָל למה״ד לְאָדָם שֶנּוֹשֶה מִשְּנֵי בנ״א אֶחָד אוֹהֲבוֹ וְְאֶחָד שוֹנְאוֹ אוֹהֲבוֹ נִפְרָע מִמֶנּוּ  מְעַט מְעַט שוֹנְאוֹ נִפְרָע מִמֶנּוּ בְבַת אַחַת א״ר אַבָא בַר כָהֲנָא מַאי דִכְתִיב חֲלִילָה לְך מֵעֲשוֹת כַדָבָר  הַזֶּה לְהָמִית צַדִיק עִם רָשָע אָמַר אַבְרָהָם לִפְנֵי הקב״ה רבש״ע חוּלִּין הוּא מֵעֲשוֹת כַדָבָר הַזֶּה לְהָמִית  צַדִיק עִם רָשָע וְְלאֹ וְְהָכְתִיב וְְהִכְרַתִּי מִמֵךְ צַדִיק וְְרָשָע בְצַדִיק שֶאֵינוֹ גָּמוּר אֲבָל בְצַדִיק גָּמוּר לָא וְְהָכְתִיב  וּמִמִקְדָשִי תָּחֵלּוּ וְְתָנֵי רַב יוֹסֵף אַל תִּקְרֵי מִמִּקְדָּשִׁי אֶלָּא מִמְקוּדָּשַׁי אֵלּוּ בְנֵי אָדָם שקיימו אֶת הַתּוֹרָה  מאל״ף וְְעַד תי״ו הָתָם נַמִי כֵיוְָן שֶהָיָה בְיָדָם לְמַחוֹת וְְלאֹ מִיחוּ הָוְוּ לְהוּ כְּצַדִּיקִים שֶאֵינָן גְּמוּרִים רַב  פַפָא רָמֵי כְתִיב אַל זוֹעֵם בְכָל יוֹם וּכְתִיב לִפְנֵי זַעְמוֹ מִי יַעֲמוֹד לָא קַשְיָא כָאן בְיָחִיד כָאן בְצִבוּר  ת״ר אֶל זוֹעֵם בְכָל יוֹם וְְכַמָה זַעֲמוֹ רֶגַע וְְכַמָה רֶגַע אַחַת מֵחָמֵש רִיבוֹא וּשְלשֶֹת אֲלָפִים וּשְמוֹנֶה מֵאוֹת  וְְאַרְבָעִים וּשְמנָֹה בְשָעָה זוֹ הִיא רֶגַע וְְאֵין כָל בְרִיָּה יְכוֹלָה לְכַוֵּין אוֹתָהּ רֶגַע חוּץ מִבִּלְעָם הָרָשָע דִכְתִיב בֵיהּ  הַיּוֹם הַבָא. הַשֶּמֶש הַבָאָה דִּבְכַמָּה דּוּכְתִּין קָרֵינַן לְשִמְשָא יוֹמָא׃ וְִיצָאתֶם  וּפִשְתֶּם. סֵיפָא דוזרחה לָכֶם הוּא וּפִשְתֶּם לָשוֹן שוּמָן וריבוי וְְעוֹבִי כְמוֹ  (תרגום בראשית א ) פּוּשׁוּ וּסְגוּ וּכמוּ ( איוב לה ) וְְלאֹ יָדַע בַּפַּשׁ מְאדֹ׃  לאֹ מְצָאנוּהוּ שֶיְּהֵא שַֹגִּיא כחַֹ בָעֵת הַדִין. אִם ישגיא כחֹוֹ יתחייבו  כוּלָּם כְלָיָיה׃ ר׳ אַחָא בַר חֲנִינָא אֲמַר  תַּרְוְַיְיהוּ בְיִשְרָאֵל. וה״ק אע״פ שֶבָעַל  חֵימָה אֲנִי חֵימָה אֵין לִי כְבָר נִשְבַעְתִּי  מִקְצוֹף עָלֶיך׃ מִי יִתְּנֵנִי. סֵיפָא דְהַאי  קְרָא הוּא׃ שָמִיר וְְשִית. לָשוֹן אֶרֶץ  גְּזֵירָה וְְחוּרְבַן וְדוּגְמָתוֹ ( איכה ג ) הַשְּׂאֵת  וְהַשֶּׁבֶר׃ וְְהַיְינוּ דְרַבִי אֲלֶכְסַנְדְרִי.  אדלעיל קָאֵי דְאֵין הקב״ה בָא בִּטְרוּנְיָא  עִם בִּרְיוֹתָיו׃ בניגני שֶלָּהֶן. בְסֵפֶר  זִכָרוֹן מַעֲשֵיהֶם׃ וְְאִם לָאו אשמידם.  וּבְדִין אֶפְקוֹד עֲלֵיהֶם וְְלאֹ בְּחֶמְלָה כִי  אִם בדקּדוּקּ כִדְאָמְרִינַן לְעֵיל מַקְדִיר  עֲלֵיהֶם חַמָה מִנַּרְתֵּקָהּ אוּלַי יבעטו׃  וּהּיּיּנּוּ נַמִי דְאָמַר רָבָא. שהקב״ה דָן  עוֹבְדֵי כוֹכָבִים בדקּדוּקּ׃ עִוָּה עִוָּה  עִוָּה אֲשִׂימֶנָּה. עיווי עיותה ולעוה  אֲשִׂימֶנָּה וְְכֵן תַּרְגּוּם יוֹנָתָן חוֹבֵיהוֹן חָבוּ  בְּחוֹבֵיהוֹן אִתְפְּרַע מִינְּהוֹן׃ כפיד. ניקור  ביקדור״א בלע״ז שֶמְנַקְּרִין מְעַט מְעַט  וְְכֵן נִפְרָע מֵהֶן מְעַט מְעַט בְהֶסְתֵּר  פָנִים בְוְְהָיָה לֶאֱכוֹל לִפְדּוֹתָם מֵעֲוֹנוֹתֵיהֶן  כְדֵי שֶיִּזְכוּ לעוה״ב׃ לָהֶם שוּעַ. אֲנִי  נוֹתֵן לָהֶם פִדְיוֹן כְמוֹ ( שמות יד ) וַיּוֹשַׁע  וּפֶרֶק וּכמוּ ( ב״ק דף פ.) יְשוּעַ הַבֵן  פִדְיוֹן׃ וּהּיּיּנּוּ דא״ר אַבָא. אֶפְדֵם  לְיִשְרָאֵל בְמָמוֹנָם וְְהַיְינוּ כפיד שֶל  תַּרְנְגוֹלִין פוֹרְעִין מְעַט מְעַט וְנוֹגְשַׂיִךְ  בִצְדָקָה׃ יָדַעְתִּי. אָהַבְתִּי כְמוֹ ( תהלים  א ) יוֹדֵעַ ה׳ דֶרֶךְ צַדִיקִים וּכמוּ (  שמות לג ) וָאֵדָעֲךָ בְשֵם׃ מָאן דְאִית  לֵיהּ סִיסְיָא. זָעַם׃ ברחמיה מַסֵּיק  לֵיהּ. מַעֲלֵהוּ עַל אוֹהֲבוֹ וְהִנָּם זועפים  (בראשית מ ) מְתַרְגְּמִינַן נְסִיסִין לָשוֹן  אַחֵר סוּסְיָא סוּס שֶׁעָסְקוּ רַע אֶת  אוֹהֲבוֹ מַעֲלִין עָלָיו כְדֵי שֶיָּמוּת׃ נִפְרָע  מִמֶנּוּ מְעַט מְעַט. כֵן יִשְרָאֵל נִפְרָע  מֵהֶן הקב״ה אתּ כָל עֲוֹנוֹתֵיהֶן בעוה״ז  כְדֵי שֶיִּזְכוּ לְיוֹם הַדִין וְְעוֹבְדֵי כוֹכָבִים  אֵינוֹ נִפְרָע מֵהֶן כְלָל כְדֵי לְטָרְדָן מִן  העוה״ב וּפְקִידָה מַשְמַע מְעַט מְעַט  כְאָדָם שֶׁפּוֹקֵד אֶת חֲבֵירוֹ לִפְרָקִים׃  מִמִּקְדָּשִׁי תָּחֵלּוּ. גַּבֵי ( ארבעה )  מַשְׁחִיתִים שֶבָאוּ לְהַשְחִית אֶת יְרוּשָלַיִם  כְתִיב בִּיחֶזְקֵאל׃ זוֹעֵם בְכָל יוֹם.  וְַאֲפִילּוּ הָכֵי קַיָּימִין וּכְתִיב מִי יַעֲמוֹד׃  בְיָחִיד. מִי יַעֲמוֹד׃ בְצִבוּר. אַף  עַל גַּב דְבְכָל יוֹם זוֹעֵם מִתְקַיְּימִין׃  חֵימָה אֵין לִי שֶכְבָר נִשְבַעְתִּי. וְְאֵין לְהַקְשוֹת מְפָרֵק ד׳ נְדָרִים  (נדרים לב.) דְמוּכָח דְמשֶה הֲרָגוֹ לחימה דְאִיכָא לְשַנּוּיֵי  תְּרֵי חֵימָה הָוְוּ כדמשני נַמִי הָתָם׃ וּהּיּיּנּוּ דר׳ אֲלֶכְסַנְדְרִי. פ״ה  דְקָאֵי אַהַהִיא דְקָאָמְרִינַן לְעֵיל דְאֵין הַקָּדוֹש בָרוּךְ הוּא בָא בִּטְרוּנְיָא  עִם בִּרְיוֹתָיו וְְלָא נְהִירָא פֵּירוּשׁוֹ דְהָא  אִיפְסִיק לֵיהּ טוּבָא וְְנִרְאֶה לר״ת דְקָאֵי  אַהָא דְסָלֵיק כָאן בְיִּשְרָאֵל כָאן בְּעוֹבְדֵי  כוֹכָבִים וְְקָאָמְרִינַן דְבַעַל חֵימָה קָאֵי  אָעוֹבְדֵי כוֹכָבִים וְְהַיְינוּ דְרַבִי אֲלֶכְסַנְדְרִי  דְקָאָמַר בַיּוֹם הַהוּא אֲבַקֵּשׁ שֶאִם לאֹ  יִמָצֵא לָהֶם זְכוּת יַשְׁמִידֵם וְְהַיְינוּ נַמִי  דְרָבָא דְאָמַר שֶיֵּש חִילּוּק בֵין יִשְרָאֵל  לְעוֹבְדֵי כוֹכָבִים׃ בניגני שֶלָּהֶם.  פֵּירוּשׁ בְמַעֲשֵה שֶלָּהֶם מַה נוּרָא מַעֲשֶיך  ( תהלים סו ) מְתַרְגְּמִינַן מַה דְּחִילִין  אִינּוּן מניגניא דִילָךְ׃  שֶהָיָה בְיָדָם לְמַחוֹת. וְְהָא דאמרי׳  בְסוֹף חֶזְקַת הַבָתִים ( ב״ב דף ס׃) מוּטָב  שֶיִּהְיוּ שוֹגְגִין וְְאַל יִהְיוּ מְזִידִין הַיְינוּ  בְדָבָר שֶיָּדוּעַ שֶלּאֹ יְקַבְלוּ אִם יִמָחוּ׃