קמא פג.מרובהפרק שביעיבבא קמא

לָשוֹן סוּרְסִי לָמָה אוֹ לְשוֹן הַקּדֶֹש אוֹ לְשוֹן  יְוְָנִית וא״ר יוֹסֵי בָבֶל לְשוֹן אֲרַמִי לָמָה אוֹ  לְשוֹן הַקּדֶֹש אוֹ לְשוֹן פַרְסִי אַמְרֵי לְשוֹן יְוְָנִי  לְחוּד חָכְמַת יְוְָנִית לְחוּד וְְחָכְמַת יְוְָנִית מִי  אֲסִירָא וְְהָאָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְמוּאֵל  מִשּוּם רשב״ג עֵינִי עוֹלְלָה לְנַפְשִי מִכלֹ  בְנוֹת עִירִי אֶלֶף יְלָדִים הָיוּ בְבֵית אַבָא חֲמֵש  מֵאוֹת מֵהֶם לָמְדוּ תּוֹרָה חֲמֵש מֵאוֹת לָמְדוּ  חָכְמַת יְוְָנִית וְְלאֹ נִשְתַּיֵּיר מֵהֶם אֶלָּא אֲנִי כַאן  וּבֶן אֲחִי אַבָא בְעַסְיָא אַמְרֵי שַאנִי בֵית רַבָן  גַּמְלִיאֵל שֶהָיוּ קְרוֹבִים לַמַלְכוּת וְְכִדְתַּנְיָא  הַמְסַפֵר קוֹמִי הֲרֵי זֶה מִדַרְכֵי הָאֱמוֹרִי  אַבְטוֹלְמוּס בַר רְאוּבֵן הִתִּירוּ לוֹ לְסַפֵר קוֹמִי  מִפְנֵי שֶהוּא קָרוֹב לַמַלְכוּת שֶל בֵית רַבָן  גַּמְלִיאֵל הִתִּירוּ לָהֶם לְסַפֵר בְחָכְמַת יְוְָנִית  מִפְנֵי שֶקְּרוֹבִים לַמַלְכוּת׃ לאֹ יְגַדֵל אָדָם אֶת  הַכֶלֶב אא״כ קָשוּר בְשַלְשְלָאוֹת כו׳׃ תָּנוּ  רַבָנַן לאֹ יְגַדֵל אָדָם אֶת הַכֶלֶב אֶלָּא אִם כֵן  קָשוּר בְשַלְשֶלֶת אֲבָל מְגַדֵל הוּא בְעִיר  הַסְּמוּכָה לִסְפָר וְְקוֹשְרוֹ בַיּוֹם וּמַתִּירוֹ בַלַּיְלָה  תַּנְיָא רַבִי אֱלִיעֶזֶר הַגָּדוֹל אוֹמֵר הַמְגַדֵל  כְלָבִים כִמְגַדֵל חֲזִירִים לְמַאי נָפְקָא מִינָּהּ  לְמֵיקַם עֲלֵיהּ בְאָרוּר אָמַר רַב יוֹסֵף בַר  מִנְיוּמִי אָמַר רַב נַחְמָן בָבֶל כְעִיר הַסְּמוּכָה  לִסְפָר דָמֵי תִּרְגְּמָהּ נְהַרְדָעָא דָרִיש ר׳ דוֹסְתָּאִי  דְמִן בִירֵי וּבְנֻחהֹ יאֹמַר שוּבָה ה׳ רִבֲבוֹת  אַלְפֵי יִשְרָאֵל לְלַמֶדְך שֶאֵין שְכִינָה שוֹרָה  עַל יִשְרָאֵל פָחוֹת מִשְּנֵי אֲלָפִים וּשְנֵי רְבָבוֹת  חָסֵר אַחַת וְְהָיְתָה אִשָּה מְעוּבֶרֶת בֵינֵיהֶם  וּרְאוּיָה לְהַשְלִים וְְנָבַח בָהּ כֶלֶב וְְהִפִילָה נִמְצָא  זֶה גּוֹרֵם לַשְּכִינָה שֶתִּסְתַּלֵּק מִיִּשְרָאֵל הַהִיא  אִיתְּתָא דְעָלַת לְמֵיפָא בְהַהוּא בֵיתָא נָבַח  בָהּ כַלְבָא אָמַר לָהּ מָרֵיהּ לאֹ תִּיסְתְּפִי מִינֵּיהּ  שְקוּלֵי נִיבֵיהּ אָמְרָהּ לֵיהּ שְקִילֵי טִיבוּתִיךְ וְְשַדְיָא אַחִיזְרֵי כְבָר נָד וְָלָד׃ אֵין  פוֹרְסִין נִישָּבִין לְיוֹנִים וכו׳׃ וּמִי אַזְלֵי כוּלֵּי הַאי וְְהָתְנַן מַרְחִיקִין אֶת הַשּוֹבָךְ  מִן הָעִיר חֲמִשִּים אַמָה אָמַר אַבַיֵּי מֵישַט שַיְיטֵי טוּבָא כְרֵסַיְיהוּ בַחֲמִשִּים  אַמָה מַלְיָא וּמֵישַט שְלשִֹים רִיס וְְתוּ לאֹ וְְהָתַנְיָא בְיִשּוּב אֲפִילּוּ מֵאָה מִיל  לאֹ יִפְרוֹס רַב יוֹסֵף אָמַר בְיִשּוּב כְרָמִים רַבָה אָמַר בְיִשּוּב שוֹבָכִין וְְתֵיפוּק  לֵיהּ מִשּוּם שוֹבָכִין גּוּפַיְיהוּ אִיבָעִית אֵימָא בִדְעוֹבֵד כוֹכָבִים וְְאִיבָעִית אֵימָא  בִדְהֶפְקֵר וְְאִיבָעִית אֵימָא בְדִידֵיהּ׃  הדרן עלך מרובה  מתני׳  לְשוֹן סוּרְסִי לָמָה אֶלָּא אוֹ לְשוֹן הַקּוֹדֶש אוֹ לְשוֹן יְוְָנִי. הוּא לָשוֹן  צַח וסורסי לָשוֹן נִלְעָג הוּא׃ פַרְסֵי. לָשוֹן נָאֶה מֵאֲרַמִי בְאֶרֶץ יִשְרָאֵל  הַסְּמוּכָה לְיָוָן נָקַט יוֹנֵי וּבָבֶל הַסָּמוּךְ לִפְרֹס נָקַט לְשוֹן פַרְסִי׃ חָכְמַת  יְוְָנִית. בְנֵי פָּלָטִין הַקְּרוֹבִים לַמַלְכוּת מְסַפְרִין בָהּ׃ עֵינִי עוֹלְלָה  לְנַפְשִי. לאֹ גָּרְסִינַן מַאי דִכְתִיב כלּוּמר  כָךְ אָמַר רַבָן שִמְעוֹן קוֹרֵא אֲנִי עַל  עַצְמִי הַמִקְרָא הַזֶּה שֶיֵּש עָלַי לְעוֹלֵל  עֵינַי בְבֶכִי וְדִמְעָה מִכָל מִשְפָחוֹת  הָעִיר׃ יְלָדִים. בַחוּרִים׃ הַמְסַפֵר  קוֹמִי. לִפְנִים בְּמֵצַח׃ מִדַרְכֵי הָאֱמוֹרִי.  שֶמְסַפְרִים מִלִּפְנֵיהֶם וּמְשַיְּירִין בְלוֹרִית  מאחריהן ל״א דֶרֶךְ רוֹמִיִּים לְגַלֵּחַ שַעַר  שֶלְּמַעְלָה מִן הָאוֹזֶן בִּתְשׁוּבַת הַגְּאוֹנִים׃  לַסְּפָר. מַרְקָא בֵין יִשְרָאֵל לְעוֹבְדֵי  כוכבי׳ וּצְרִיכָה שִימוּר׃ בְאָרוּר. כִדְתַנְיָא  לְעֵיל אָרוּר יִשְרָאֵל שֶיְּגַדֵל חֲזִירִים׃  בָבֶל. שָם הַמְדִינָה וְָעִיר אַחַת שֶבָהּ  נִקְרֵאת נְהַרְדְעָא וְְאוֹתָהּ הָעִיר סְמוּכָה  לַסְּפָר וְְאַשְמוּעִינַן רַב נַחְמָן דְהוֹאִיל  וְְיֵש בְבָבֶל יָשוּב קָבוּעַ וְְיִשְרָאֵל הַרְבֵה  מוּתָּר לְגַדֵל כְלָבִים בְעִיר הַסְּמוּכָה  לַסְּפָר כְאִילּוּ הִיא מֵאֶרֶץ יִשְרָאֵל׃  נִיבֵי. ינייבי״ש ל״א אַרְבַע שִינֵּי הַכֶלֶב  הארוכות שֶבָהֶן נוֹשֵךְ כָךְ שָמַעְתִּי  (חולין דף נט.) ( בבכורות )׃ שְקִילֵי  טִיבוּתִיךְ. נְטוּלָה הִיא טוֹבָתְך ומוטלת  עַל הַקּוֹצִים ( שלא קשרת את  הכלב ) מַה שֶּאַתָּה מנחמני הֶבֶל׃  כְבָר נָד. וְְנֱֶעקַר מִמְקוֹמוֹ׃ מַרְחִיקִין  אֶת הַשּוֹבָךְ. שֶלּאֹ יַפְסִידוּ תְּבוּאָה  וּפֵירוֹת שֶׁסְּבִיב הָעִיר׃ כְרֵסַיְיהוּ  בַחֲמִשִּים מַלְיָא. בַמֶה שֶהֵן מְלַקְטוֹת  ומנקרות בַקַּרְקַע מְלֵאִין בְחַמְשִין  אַמָה הִלְכָךְ לְגַבֵי אֲכִילַת תְּבוּאַת עִיר  אֵין לָחוּש בְיוֹתֵר׃ בְיִשּוּב כְרָמִים.  שֶהוֹלֵךְ מִכֶרֶם לַכֶרֶם עַד לְמֵרָחוֹק׃  בְדִידֵיהּ. שֶׁאוֹתָן שוֹבָכִין שֶלּוֹ וּמִשּוּם  יוֹנֵי שוֹבָכִין שֶלּאֹ יִלָּכְדוּ בפחין אֵין  לָחוּש דשלו הֵן אֲבָל יֵש לָחוּש לְיוֹנֵי  הַיִּשּוּב שֶבָאִין דֶרֶךְ הַשּׁוֹבָכִין לְמֵרָחוֹק׃  הדרן עלך מרובה  מתני׳  לְשוֹן סוּרְסִי. נִרְאֶה דְּלָשׁוֹן סוּרְסִי הוּא לָשוֹן אֲרַמִי כִדְאָמַר  (בראשית רבה פ׳ עה ) אֶל יְהִי לְשוֹן סוּרְסִי קַל בְעֵינֶיך  שֶהֲרֵי בַתּוֹרָה וּבַנְּבִיאִים וּבַכְתוּבִים חֵלֶק לוֹ הַכָתוּב כְבוֹד תּוֹרָה  דִכְתִיב יְגַר שָהֲדוּתָא בַנְּבִיאִים דִכְתִיב כִּדְנַן תֵּימְרוּן לְהוֹן בַכְתוּבִים  דָנִיֵּאל וְעֶזְרָא וּלְבֶן הָיָה מֵאֲרַם נַהֲרַיִם  וְְדָנִיֵּאל נַמִי קוֹרֵהוּ לְשוֹן סוּרְסִי אַף  עַל גַּב דִכְתִיב בֵיהּ וַיְדַבְּרוּ הַכַּשְׂדִּים  לַמֶלֶךְ אֲרַמִית וְְהָא דְנָקַט הָכָא בְאֶרֶץ  יִשְרָאֵל לָשוֹן סוּרְסִי וּבְבָבֶל נָקַט לָשוֹן  אֲרַמִי אור״ת לְפִי שֶׁמִּעֵט מִשְׁתַּנֶּה  כְעֵין לָשוֹן לַעַז שֶׁמְּדַבְּרִים אוֹתוֹ לָשוֹן  צַח בִמְדִינָה אַחַת יוֹתֵר מבאחרת כִי  אוּנְקְלוֹס הַגֵּר תִּירְגֵּם עַד הַגַּל הַזֶּה  סָהִיד דְּגוֹרָא הַדִין וּלְבֶן קָרָא לֵיהּ יְגַר  שָהֲדוּתָא ונ״ל לָשוֹן שדיבר לָבָן הוּא  לְשוֹן סוּרְסִי וְְעַל שָם סוּרְיָא נִקְרָא  סוּרְסִי דסוריא הִיא אֲרָם נַהֲרַיִם וְַאֲרָם  צוֹבָה שֶׁכָּבַשׁ דָוְִד וְְעַל שָם שֶקְּרוֹבָה  לְאֶרֶץ יִשְרָאֵל אֵין לְשוֹן אֲרַמִי שֶלָּהּ  צַח כָל כָךְ׃  הִתִּירוּ לְסַפֵר קוֹמִי. מִתְּחִילָּה לאֹ  גָּזְרוּ עַל קְרוֹבִים לַמַלְכוּת  וְְהוּא הָיָה רָגִיל כִדְאַשְכַחַן בִמְעִילָה  (דף יז.) שֶהָלַךְ אַבְטוֹלְמוֹס בֶן רְאוּבֵן  וְְסִיפֵר קוֹמִי שֶלּאֹ יַכִירוּ שֶהוּא יְהוּדִי  וְהִטְעָה אוֹתָם׃  שְנֵי אֲלָפִים וּשְנֵי רְבָבוֹת גָּרְסִינַן  וְְלאֹ גָּרְסִינַן שְנֵי אֲלָפִים רְבָבוֹת  דְבַמִדְבָר לאֹ הּיּוּ כִי אִם ס׳ רִיבוֹא  וְשָׁרְתָה שְכִינָה וְְלָא שַיָּיךְ כָאן הָא  דְאַחַד דִינֵי מָמוֹנוֹת ( סנהדרין דף  לט.) דְכָל בֵי עֲשָרָה שְכִינָה שַרְיָא דְהָכָא  אנביאים ואמשכן קָאָמַר׃  וְְהָתַנְיָא וּבַיִּשּוּב אֲפִילּוּ ק׳ מִיל  לאֹ יִפְרוֹס. ע״כ הָשְתָּא  לאֹ יָדַע פֵּירוּשׁ הּבריּיּתּא [ וְְקָשֶה ]  דְהָא מַשְמַע דק׳ מִיל לָאו דַוְְקָא אֶלָּא  אֲפִילּוּ אֶלֶף לאֹ יִפְרוֹס וא״כ הַאי יָשוּב  הֵיכִי דָמֵי אִי קָרֵי הָעִיר יָשוּב א״כ  לאֹ יִפְרוֹס בְשוּם מָקוֹם אֲפִילּוּ בַמִדְבָר  דַאֲפִילּוּ הַמִדְבָר רָחוֹק אֶלֶף מִיל דְהָא  אָמַר דק׳ מִיל לָאו דַוְְקָא וְַאֲפִילּוּ נֶאֱמַר  דק׳ מִיל דַוְְקָא אַכַתִּי תִּקְשֶה רֵישָא  לְסֵיפָא דְהָא רֵישָא קָתָנֵי דרחוק שְלשִים  רִיס מִן הַיִּשּוּב פוֹרְסִין וּבְסֵיפָא קָתָנֵי  אֲפִילּוּ ק׳ מִיל לאֹ יִפְרוֹס דְהָכִי תַּנְיָא  בְּתוֹסֶפְתָּא בפירקין ( פ״ח ) אֵין פוֹרְסִין  נִשְׁבִּים לְיוֹנִים אא״כ הִרְחִיק מִן הַיִּשּוּב  שְלשִים רִיס בד״א בַמִדְבָר אֲבָל בְיִשּוּב  אֲפִילּוּ ק׳ מִיל לאֹ יִפְרוֹס וְְלֵיכָא לְמֵימַר  נַמִי דס״ד דבישוב שֶל זְרָעִים שַיְיטֵי  טוּבָא וְְרֵישָא דְבָרַיְיתָא מַיְירֵי בְיִשּוּב  עִיר וְְקָרֵי לֵיהּ מִדְבַר מִשּוּם דְלֵיכָא  זְרָעִים דא״כ מַאי קָשֶה לֵיהּ וְְנִרְאֶה לריצב״א דְוְַדַאי ס״ד דְאַיְירִי בְיִשּוּב זְרָעִים וה״פ וּמֵישַט שַיְיטֵי שְלשִים רִיס וְְתוּ לאֹ אֲפִילּוּ בְיִשּוּב זְרָעִים  וְְהָא מוֹכְחָא סֵיפָא דבישוב זְרָעִים שַיְיטֵי טוּבָא וְְאֵין זֶה אֶלָּא מִשּוּם אֲכִילָה אַלְמָא דְלָא מַלְיָא כְרֵיסָהּ בַחֲמִשִּים אַמָה וּמְשַנֵּי דְלָא אַיְירִי  בְיִשּוּב זְרָעִים אֶלָּא בְיִשּוּב כַּרְמֵיהּ וּבַיִּשּוּב שוֹבָכִין וְְקָרֵי מְדַבֵר הֵיכָא דְלֵיכָא יָשוּב כְרָמִים וְְיָשוֹב שוֹבָכִין׃ הדרן עלך מרובה