מציעא מח׃הזהבפרק רביעיבבא מציעא

אֶלָּא קַשְיָא לְרֵיש לָקִיש אָמַר לָךְ רֵיש לָקִיש  הָא מַנִּי ר׳ שִמְעוֹן הִיא׃ אֲבָל אָמְרוּ מִי שֶפָרַע  כו׳׃ אִיתְּמַר אַבַיֵי אֲמַר אוֹדוּעֵי מוֹדְעִינָן לֵיהּ  רָבָא אֲמַר מֵילַט לייטינן לֵיהּ אַבַיֵי אֲמַר  אוֹדוּעֵי מוֹדְעִינָן לֵיהּ דִכְתִיב וְְנָשִיא בְעַמְך  לאֹ תָאוֹר רָבָא אֲמַר מֵילַט לייטינן לֵיהּ דִכְתִיב  בְעַמְך בְעוֹשֶה מַעֲשֵה עַמְך אֲמַר רָבָא מְנָא  אָמִינָא לָהּ דר׳ חִיָּיא בַר יוֹסֵף יָהֲבוּ לֵיהּ זוּזֵי  אמלחא לְסוֹף אִיַּיקַר מִלְחָא אֲתָא לְקַמֵיהּ  דְרַבִי יוֹחָנָן אָמַר לֵיהּ זִיל הַב לְהוּ וְְאִי לאֹ  קַבֵיל עָלֶיך מִי שֶפָרַע וְְאִי אָמְרַתְּ אוֹדוּעֵי  מוֹדְעִינָן לֵיהּ רַבִי חִיָּיא בַר יוֹסֵף בַר אוֹדוּעֵי  הוּא וְְאֶלָּא מַאי מֵילַט לייטינן לֵיהּ רַבִי חִיָּיא  בַר יוֹסֵף אָתֵי לְקַבוּלֵי עֲלֵיהּ לְטוּתָא דְרַבָנַן אֶלָּא  רַבִי חִיָּיא בַר יוֹסֵף עֵרָבוֹן הוּא דְיָהֲבִי לֵיהּ  הוּא סָבַר כְנֶגְדוֹ הוּא קוֹנֶה וְְאָמַר לֵיהּ ר׳ יוֹחָנָן  כְנֶגֶד כוּלּוֹ הוּא קוֹנֶה אִתְּמַר עֵרָבוֹן רַב  אוֹמֵר כְנֶגְדוֹ הוּא קוֹנֶה וְְרַבִי יוֹחָנָן אָמַר כְנֶגֶד  כוּלּוֹ הוּא קוֹנֶה מֵיתִיבֵי הַנּוֹתֵן עֵרָבוֹן  לַחֲבֵירוֹ וְְאָמַר לוֹ אִם אֲנִי חוֹזֵר בִי עֶרְבוֹנִי  מָחוּל לְך וְְהַלָּה אָמַר לוֹ אִם אֲנִי אַחֲזוֹר בִי  אֶכְפוֹל לְך עֶרְבוֹנְך נִתְקַיְּימוּ הַתַּנָּאִים דִבְרֵי  רַבִי יוֹסֵי רַבִי יוֹסֵי לְטַעְמֵיהּ דְאָמַר אַסְמַכְתָּא  קַנְיָא ר׳ יְהוּדָה אוֹמֵר דַיּוֹ שֶיִּקְנֶה כְנֶגֶד עֶרְבוֹנוֹ  אָמַר ר׳ שִמְעוֹן בֶן גַּמְלִיאֵל בַמֶה דְבָרִים  אֲמוּרִים בִזְמַן שֶאָמַר לוֹ עֶרְבוֹנִי יִקּוֹן  אֲבָל מָכַר לוֹ בַיִת אוֹ שָדֶה בְאֶלֶף זוּז  וּפָרַע לוֹ מֵהֶם חֲמֵש מֵאוֹת זוּז קָנָה וּמַחֲזִיר  לוֹ אֶת הַשְּאָר אֲפִילּוּ לְאַחַר כַמָה שָנִים מַאי  לַאו הוּא הַדִין לְמִטַּלְטְלִין בדסתמא קָנֵי לְהוּ  לְכוּלְהוּ לָא מְטַלְטְלִין בדסתמא לאֹ קָנֵי וּמַאי  שְנָא קַרְקַע דבכספא קָנֵי לֵיהּ מַמָש קָנֵי לֵיהּ  לְכוּלָּהּ מִטַּלְטְלֵי דְלָא קָנֵי אֶלָּא לְקַבוֹלֵי מִי  שֶפָרַע לאֹ קָנֵי לֵיהּ כוּלֵּיהּ לֵימָא כְתַּנָּאֵי  הַמַלְוְֶה אֶת חֲבֵירוֹ עַל הַמַשְכוֹן וְְנִכְנְסָה  הַשְּמִיטָה אע״פ שֶאֵינוֹ שָוְֶה אֶלָּא פְלַג אֵינוֹ  מְשַמֵט דִבְרֵי רַבָן שִמְעוֹן בֶן גַּמְלִיאֵל ר׳ יְהוּדָה  הַנָּשִיא אוֹמֵר אִם הָיָה מַשְכוֹן כְנֶגֶד הַלְוְָאָתוֹ  אֵינוֹ מְשַמֵט וְְאִם לָאו מְשַמֵט מַאי אֵינוֹ מְשַמֵט  דְקָאָמַר רשב״ג אִילֵימָא כְנֶגְדוֹ מִכְלָל  דר׳ יְהוּדָה הַנָּשִיא סָבַר לְהַךְ פַלְגָּא נַמִי מְשַמֵט  אֶלָּא קַשְיָא. הַךְ מתני׳ דְלֵוְִי לְרֵיש לָקִיש׃ ר׳ שִמְעוֹן הִיא. דְאָמַר  במתני׳ לוֹקֵחַ לָא מָצֵי הָדַר בֵיהּ דְקָסָבַר מָעוֹת קוֹנוֹת׃ מוֹדְעִינָן  לֵיהּ. דַע שֶאִם תַּחֲזוֹר סוֹפְך לְהִפָרַע מִמְך׃ בְעוֹשֶה מַעֲשֵה עַמְך.  בְעַמְך דָרְשִינַן הָכִי וְְהַאי לָאו עוֹשֶה מַעֲשֵה עַמְך הוּא דִכְתִיב ( צפניה ג )  שְאֵרִית יִשְרָאֵל לאֹ יַעֲשוּ עַוְְלָה וְְלאֹ יְדַבְרוּ  כָזָב׃ אִיַּיקַר מִלְחָא. וְְרָצָה לַחֲזוֹר׃ בַר  אוֹדוּעֵי הוּא. בתּמיּהּ וּכיּ הָיָה צָרִיךְ  לְהוֹדִיעוֹ שֶהוּא נִפְרָע מִן הַשַּׁקְרָנִים  וְַהֲלאֹ תַּלְמִיד חָכָם הָיָה׃ עֵרָבוֹן.  מִקְצָת הַמָעוֹת נָתַן לוֹ עַל פִיסּוּק  מְרוּבָה׃ הוּא סָבַר כְנֶגְדוֹ הוּא קוֹנֶה.  אִי מְכִירַת קַרְקַע הוּא שֶנִּקְנֵית בְכֶסֶף  קוֹנֶה קִנְיָן גָּמוּר וְְאִי מְכִירַת מְטַלְטְלִין  הוּא קוֹנֶה כְנֶגְדוֹ להתחייב בְמִי שֶפָרַע׃  ור׳ יוֹחָנָן אֲמַר כו׳. בַקַּרְקַע לְקִנְיָן  גָּמוּר ובמטלטלין לְקַבֵל מִי שֶפָרַע׃  הַנּוֹתֵן עֵרָבוֹן. לָא דָמֵי לְהַהִיא דִּלְעֵיל  דְזֶה אֵינוֹ פְרִיעַת מִקְצָת מָעוֹת שֶקּוֹרִין  אייר״ש אֶלָּא עֵרָבוֹן ומשכון לִקְנוֹס אֶת  הַחוֹזֵר בוֹ פרמנינ״ן בלע״ז׃ רַבִי יוֹסֵי  לְטַעְמֵיהּ דְאָמַר. בְבָבָא בַתְרָא בְפֶרֶק  גֵּט פָשוּט ( דף קסח.)׃ אַסְמַכְתָּא  קַנְיָא. הַבְטָחַת גּוּזְמָא שֶאָדָם מַבְטִיחַ  אֶת חֲבֵירוֹ לִסְמוֹךְ עָלָיו שֶאִם לאֹ יְקַיֵּים  תְּנָאוֹ יִתֵּן כַךְ וְְכָךְ׃ דִין שֶיַּקְנֶה כו׳. לאֹ  זֶה יִמְחוֹל וְְלאֹ זֶה יִכְפוֹל אֶלָּא לאֹ זֶה וְְלאֹ  זֶה יְכוֹלִין לַחֲזוֹר מִלְּקַיֵּים מִן הַמְּכִירָה  כְנֶגֶד הָעֵרָבוֹן וְְחוֹזְרִים עַל הַשְּאָר׃  בד״א. שֶאֵינוֹ קוֹנֶה אֶלָּא כְנֶגֶד עֶרְבוֹנוֹ׃  בִזְמַן שֶאָמַר לוֹ עֶרְבוֹנִי יִקּוֹן. יִקְנֶה  שֶלאֹ נָתְנָה לוֹ בְתוֹרַת תְּחִילַּת פִירָעוֹן  וְְהַשְּאָר עָלָיו מַלְוְֶה אֶלָּא בְתוֹרַת שערבון  זֶה יִקְנֶה אֶת הַכלֹ וְְהָא לָאו מִלְּתָא  הִיא׃ אֲבָל מוֹכֵר לוֹ כו׳. וְְנוֹתֵן לוֹ  מֵהֶן ה׳ מֵאוֹת זוּז לְשֵם פִירָעוֹן אוֹ  סְתָם קָנָה כו׳ וְְהַהִיא דאיפלגו בָהּ  רַב וְְרַבִי יוֹחָנָן כִי הַאי גַּוְְנָא הוּא  שֶזֶּה הָעֵרָבוֹן תְּחִילַּת הַדָמִים הפירעון  שֶל פִיסּוּק כִי יְהַב לֵיהּ סְתַם׃ מַאי  לָאו. כִי הֵיכִי דְאָמַר רשב״ג בַקַּרְקַע  הַקִּנּוּי בְכֶסֶף לְגַמְרֵי דָּמְכֵי יָהֵיב לֵיהּ  מִקְצָת מָעוֹת סְתָם קָנָה לְגַמְרֵי וְְהוּא  הַדִין לִמְטָלְטְלֵי הקנוים בְכֶסֶף לְעִנְיַן  מִי שֶפָרַע בִסְתָמָא קָנֵי לֵיהּ עֵרָבוֹן  לְכוּלֵּיהּ לְחַיְּיבוֹ בְמִי שֶפָרַע׃ לאֹ קָנֵי  לֵיהּ כוּלֵּיהּ. לְקַבֵל מִי שֶפָרַע אִם  נָתַן לוֹ כְנֶגֶד עֶרְבוֹנוֹ׃ וּמַאי שְנָא.  מְטַלְטְלִין לְעִנְיַן מִי שֶפָרַע מִקַּרְקַע  לְעִנְיַן קִנְיָן גָּמוּר וּמְשַנִּינַן קַרְקַע דְיָפֶה  כחַֹ הַכֶסֶף בקניינה לִקְנוֹת לְגַמְרֵי קִנְיָן  גָּמוּר מלחזור יָפֶה נַמִי כחַֹ מִקְצָת  פריעתו לִקְנוֹת הַכלֹ אֲבָל מְטַלְטְלִין  שֶהוּרַע הַכֶסֶף בָהֶן דְאִי פֶרַע הַכלֹ לָא  קָנֵי אֶלָּא לְקַבֵל מִי שֶפָרַע בִסְתָּמָא נַמִי לָא קָנֵי פִרָעוֹן מִקְצָת לכולו  לְקַבֵל מִי שֶפָרַע עַל הַשְּאָר אֶלָּא כְנֶגֶד הָעֵרָבוֹן׃ הַמַלְוְֶה עַל הַמַשְכוֹן  אֵין שְבִיעִית מְשַמֶטֶת. דְלאֹ קָרֵינָא בֵיהּ לאֹ יִגּוֹש שֶהֲרֵי אֵינוֹ תּוֹבְעוֹ  כְלוּם׃ אֶלָּא פְלַג. חֲצִי הַחוֹב׃ אֵינוֹ מְשַמֵט. לְקַמָן מְפָרֵש לָהּ׃  אִילֵימָא. דְאֵינוֹ מְשַמֵט כְנֶגֶד חֲצִי הַחוֹב שֶהוּא תּוֹפֵס מַשְכוֹן עָלָיו אֵינוֹ  מְשַמֵט אֲבָל מִשְמַט הוּא הַשְּאָר׃ מִכְלָל דר׳ יְהוּדָה הַנָּשִיא. אֲתָא  לְמֵימַר דְכֵיוְָן דְאֵינוֹ מַשְכוֹנוֹ כְנֶגֶד הלוואתו מְשַמֵט כָל הַחוֹב בתּמיּהּ׃  מוֹדֶה  דְהִלְכְתָא כַוָּוְתֵיהּ בְדִינֵי ס״ל כַוָּוְתֵיהּ וְְכֵן רַב הוּנָא ס״ל כר׳ יוֹחָנָן  דַאֲמַר דמכור לִי בְאֵלּוּ קָנָה וְְאָמְרִינַן לְעֵיל ( דף מז.) דְסָבַר מָעוֹת  קוֹנוֹת כר׳ יוֹחָנָן וְְכֵן רַב חִסְדָא דְאָמַר לְעֵיל ( שם׃) כְדֶרֶךְ שֶתִּקְּנוּ  מְשִיכָה בְּמוֹכְרין כַךְ תִּקְּנוּ בִלְקוּחוֹת א״כ סָבַר מָעוֹת קוֹנוֹת כר׳ יוֹחָנָן  דלריש לָקִיש דְאוֹרַיְיתָא הִיא וְְלָא תַּקָּנָה  והדאמר פֶרֶק קַמָא דְקִדוּשִין ( דף  יד׃ ושם ד״ה הואיל ) אַשְכַחַן נָכְרִי  דְכָל קִנְיָינוֹ שֶל נָכְרִי בְכֶסֶף מַשְמַע  דְהָוְֵי כְרֵיש לָקִיש דְאִית לֵיהּ פֶרֶק שֵנִי  דִּבְכוֹרוֹת ( דף יג׃ ושם ) לַעֲמִיתֶך  בִמְשִיכָה וּלְנָכְרִי בְכֶסֶף דלר׳ יוֹחָנָן  כָל קִנְיָינוֹ שֶל נָכְרִי בִמְשִיכָה מְפָרֵש  ר״ת דְהָכִי פֵּירוּשׁוֹ אַשְכַחַן נָכְרִי הוֹאִיל  וְְכָל קִנְיָינוֹ שֶל נָכְרִי בְעֶבֶד עִבְרִי  בְכֶסֶף וְְלאֹ בִשְטָר דִשְטָר יָלְפִינַן בְעֶבֶד  עִבְרִי מֵאָמָה הָעִבְרִיָּה וְְהָא לָא שַיָּיךְ  בְנָכְרִי ואע״ג דבפ׳ הַשּוֹלֵחַ ( גיטין ד׳  לח. ושם ) אמרי׳ דְנָכְרִי קוֹנֶה יִשְרָאֵל  בַחֲזָקָה הַיְינוּ דַוְְקָא בַחֲזָקָה שֶל כִיבוּש  בַמִלְחָמָה דְאַפֵיק לֵיהּ מוישב מִמֶנּוּ שֶבִי  וְְהָא דַאֲמַר בְפֶרֶק בַתְרָא דע״ז ( דף  סג. ושם ד״ה בזונה ) בְזוֹנָה כוּתִית  עָסְקִינַן דְלאֹ. מֶחְסְרָא מְשִיכָה הַיְינוּ  כְרֵיש לָקִיש דלר׳ יוֹחָנָן מְתָרֵץ תירוצים  אֲחֵרִים דִמְשַנֵּי הָתָם וְְאִיבָעֵית אֵימָא  כְגוֹן דְקָאֵי בַּחֲצֵירָהּ אֲבָל קָשֶה דְהָתָם (  ד׳ עא ) אֲמַר מָרֵימָר מְשִיכָה בְנָכְרִי  קוֹנֶה וְְרַב אַשִי אֲמַר מְשִיכָה בְנָכְרִי  אֵינָהּ קוֹנָה אַלְמָא רַב אַשִי דְגָדוֹל  בְחָכְמָה וּבְמִנְיָן וְְהוּא בַתְרָא סָבַר כְרֵיש  לָקִיש וְְכֵן סְבַר רַב אַשִי פֶרֶק שֵנִי  דִּבְכוֹרוֹת (דף יג׃ ושם ) וה״ר חַיִּים  מְפָרֵש דְלָא קָשֶה לאֹ מִקִּדוּשִין ( דף יד׃)  וְְלאֹ מע״ז (דף עא.) דְאֶפְשָר דִלְרַבִי  יוֹחָנָן מָעוֹת קוֹנוֹת בְנָכְרִי כְמוֹ בְיִשְרָאֵל  וְְכֵן יסבור רַב אַשִי וְְלָא יִדְרֹשׁוּ כְמַאן  דְדָרֵיש בַבְכוֹרוֹת בְפֶרֶק שֵנִי לַעֲמִיתֶך  בְכֶסֶף וּלְנָכְרִי בִמְשִיכָה אֶלָּא יִדְרֹשׁוּ  לַעֲמִיתֶך אַתָּה מַחֲזִיר אוֹנָאָה וְְאִי אַתָּה  מַחֲזִיר אוֹנָאָה לִכְנַעֲנִי דְאִיכָא נַמִי מַאן  דְדָרֵיש הָתָם הָכִי וְיִסְבּוֹר דְגָזַל הַכְנַעֲנִי  אָסוּר דִפְלוֹגִתָּא דְתַנָּאֵי אִיכָא בְפֶרֶק  הַמְקַבֵל ( לקמן דף קיא׃) ובהגוזל  (קמא ) ( ב״ק דף קיג׃) אִיתָא נַמִי  דְסָבַר דְגָזַל הַכְנַעֲנִי אָסוּר דְאִי סָבַר  דְגָזַל כְנַעֲנִי מוּתָּר לָא הֲוְָה צְרִיךְ קְרָא  לְמִישְרֵי אוֹנָאָתוֹ וּלּפיּ זּהּ אָתֵי נַמִי  שַפִיר דְלָא תִּקְשֶה דְרַב חִסְדָא אַדְרַב  חִסְדָא דְאִית לֵיהּ הָכָא כר׳ יוֹחָנָן  וּבְפֶרֶק בַתְרָא דע״ז ( דף סג.) מִשֵּנִי  אָמַר רַב נַחְמָן בַר רַב. חִסְדָא אֲמַר  רַב חִסְדָא בְזוֹנָה כוּתִית דְלָא מֶחְסְרָא  מְשִיכָה וְְהַיְינוּ כְרֵיש לָקִיש וּלְפִי מַה  שפירש׳ אָתֵי שַפִיר כר׳ יוֹחָנָן אַךְ קָשֶה דְאִם כֵן תִּקְשֶה לְהוּ מתני׳  דְנָתְנָה לְבַלָּן דְלֵיכָא לְאוֹקְמָהּ בבלן נָכְרִי וְְלאֹ בבלן יִשְרָאֵל דְמַשְמַע  דַוְְקָא בַּלָּן אֲבָל סֵפֶר עַד שֶׁיִּמְשׁוֹךְ. וּלְפִיכָךְ מְשִיכָה אֵינָהּ קוֹנָה לאֹ  בְנָכְרִי וְְלאֹ בְיִשְרָאֵל וְְעוֹד דבהגוזל בַתְרָא ( ב״ק דף קיג׃) מַשְמַע קַצְתָּ  דְרַב אַשִי סָבַר דְגָזַל כְנַעֲנִי מוּתָּר דְקָאָמַר רַב אַשִי הֲוְָה קָאָזֵיל בְאַרְבָא  חֲזִי שִבְשָא דְגוּפְנָא תַּלְיָא לְבַר וְְתָלוּ בֵיהּ קְטוּפֵי א״ל לְשַמְעֵיהּ זִיל חֲזִי  אִי דִכְנַעֲנִי נִינְהוּ זִיל אַיְיתִי לִי שְמַע הַהוּא כְנַעֲנִי א״ל דִכְנַעֲנִי מִי שָרֵי  א״ל כְנַעֲנִי שָקֵיל דָמֵי יִשְרָאֵל לאֹ שָקִיל דָמֵי מַשְמַע דְסָבַר גֶּזֶל כְנַעֲנִי  מוּתָּר וּבִשְבִיל שֶשָּמַע הַכְנַעֲנִי הֲוְָה מְתָרֵץ דְבָרָיו וי״ל דְרַב אַשִי הֲדַר בֵיהּ כדהוכיח לוֹ רָבִינָא כִדְבָעֵי מִינָּהּ דמשיכה בְנָכְרִי קוֹנֶה כִדְמָסֵיק ש״מ מְשִיכָה  בְנָכְרִי קוֹנֶה ש״מ ואע״ג דממילתיה דר׳ יוֹחָנָן גּוּפֵיהּ מוֹכַח לָהּ מ״מ אִי לַאו דִשְמִיעָא לֵיהּ לְרָבִינָא דְרַב אַשִי סָבַר לְהַךְ דר׳ יוֹחָנָן לָא הֲוְָה מַיְיתִי לֵיהּ  מִינֵּיהּ וּמִסְּתָמָא מֵהַהִיא דְפָרַק שְנֵי דִּבְכוֹרוֹת נַמִי הֲדַר בֵיהּ וּבְפֶרֶק בַתְרָא דע״ז ( דף סג.) ל״ג רַב חִסְדָא בְּשִׁנּוּיָא דְזוֹנָה כוּתִית וְְאִית סְפָרִים דְלָא גָּרְסִי לֵיהּ׃  בְעוֹשֶה מַעֲשֵה עַמְך. לָא מִקְרֵי הַאי אֵינוֹ עוֹשֶה מַעֲשֵה עַמְך לְעִנְיַן שֶיִּהְיֶה מוּתָּר לְקַלְּלוֹ בְחִנָּם כִי אִם לְקַלְּלוֹ עַל הַמֶקָּח הַזֶּה בְמִי שֶפָרַע׃  רַבִי חִיָּיא בְרַבִי יוֹסֵף בַר אוֹדוּעֵי הוּא דְהָיָה יוֹדֵעַ מַתְנִיתִין אֶלָּא הָיָה רוֹצֶה לְקַבֵל לְטוּתָא קוֹדֶם שֶׁיַּפְסִיד היוקרא׃ אֶכְפוֹל  לְך עֶרְבוֹנְך. אֵינוֹ אוֹמֵר שֶיַּחֲזִיר לוֹ כִפְלַיִם בְמָעוֹת דא״כ לָמָה יִקְנֶה הַמֶקָּח לר״י כְנֶגֶד עֶרְבוֹנוֹ אֶלָּא אוֹמֵר אֶכְפוֹל לְך בְמֶקָּח שֶיִּתֵּן לוֹ  כִפְלַיִם מִן הַמֶקָּח כְנֶגֶד הַמָעוֹת שֶנָּתַן לוֹ ר״י אוֹמֵר דַיּוֹ אִם קוֹנֶה הַמֶקָּח עַל כָרְחוֹ שֶל מוֹכֵר כְנֶגֶד מָעוֹת שֶנָּתַן אֲבָל הַלּוֹקֵחַ אִם יִרְצֶה לאֹ  יִקָּח כִי אִם מָעוֹת כִי יאֹמַר אִינִי חֵפֶץ בִּמְעַט מִקָּח׃ בִזְמַן שא״ל עֶרְבוֹנִי יִקּוֹן. רשב״ג מְפָרֵש דִפְלִיגִי ר״י וְְרַבִי יוֹסֵי שֶלּאֹ נָתַן לוֹ אוֹתָם  מָעוֹת בְתוֹרַת פְרִיעָה אֲבָל אִם נָתַן לוֹ אוֹתָם מָעוֹת בְתוֹרַת תְּחִילַּת פְרִיעָה קָנָה וּמַחֲזִיר הַשְּאָר לכ״ע הַיְינוּ דְלָא כְרַב ופרש״י עֶרְבוֹנִי יִקּוֹן  שֶאָמַר שֶיַּקְנֶה לוֹ עֶרְבוֹנוֹ כְנֶגֶד כָל הַמֶקָּח תֵּימָה דְהָא עָדִיף מנתן לוֹ בְתוֹרַת פְרִיעָה דְקָנָה הַכלֹ כֵיוְָן שֶפֵירַש בְהֶדְיָא שֶיַּקְנֶה הַכלֹ וְְאִם נְפָרֵשׁ  עֶרְבוֹנִי יִקּוֹן כְנֶגֶד עֶרְבוֹנוֹ לְבַד יִקְנֶה לוֹ מִן הַמֶקָּח א״כ לר׳ יוֹסֵי אַמַאי כוֹפֵל לוֹ עֶרְבוֹנוֹ לָכֵן י״ל שֶׁלְּשׁוֹן עֶרְבוֹנִי יִקּוֹן מַשְמַע שערבוני יִהְיֶה קָנוּי  לְך אִם אַחֲזוֹר בֵי וְְגַם מַשְמַע יִקּוֹן שֶיְּהֵא קוֹנָה לוֹ בְמֶקָּח שָׁוְיוֹ יוֹתֵר מִכְדֵי הָעֵרָבוֹן אִם תַּחֲזוֹר בְך דְהַיְינוּ כְאִילּוּ א״ל בְהֶדְיָא תִּכְפוֹל לִי עֶרְבוֹנִי׃