ג׃המביא גטפרק ראשוןגיטין

חֲתִימָה לִשְמָהּ אִי רַבִי מֵאִיר חֲתִימָה בָעֵי  כְתִיבָה לָא בָעֵי דִתְנַן אֵין כוֹתְבִין בִמְחוּבָר  לְקַרְקַע כְתָבוֹ עַל הַמְחוּבָר לְקַרְקַע תְּלָשוֹ  חֲתָמוֹ וּנְתָנוֹ לָהּ כָשֵר אִי רַבִי אֶלְעָזָר כְתִיבָה  בָעֵי חֲתִימָה לָא בָעֵי וְְכִי תֵּימָא לְעוֹלָם רַבִי  אֶלְעָזָר הִיא וְְכִי לָא בָעֵי רַבִי אֶלְעָזָר חֲתִימָה  לִשְמָהּ מִדְאוֹרַיְיתָא מִדְרַבָנַן בָעֵי וְְהָא שְלשָה  גִּיטִּין פְסוּלִין דְרַבָנַן וְְלָא בָעֵי רַבִי אֶלְעָזָר  חֲתִימָה לִשְמָהּ דִתְנַן גׁ׳ גִּיטִּין פְסוּלִין וְְאִם  נִיסֵּת הַוָּלָד כָשֵר כָתַב בִכְתַב יָדוֹ וְְאֵין עָלָיו  עֵדִים יֵש עָלָיו עֵדִים וְְאֵין בוֹ זְמַן יֵש בוֹ זְמַן  וְְאֵין בוֹ אֶלָּא עֵד אֶחָד הֲרֵי אֵלּוּ שְלשָה  גִּיטִּין פְסוּלִין וְְאִם נִיסֵּת הַוָּלָד כָשֵר רַבִי  אֶלְעָזָר אוֹמֵר אַף עַל פִי שֶאֵין עָלָיו עֵדִים אֶלָּא  שֶנָּתְנוּ לָהּ בִפְנֵי עֵדִים כָשֵר וְְגוֹבָה מִנְּכָסִים  מְשוּעְבָדִים שֶאֵין הָעֵדִים חוֹתְמִים עַל הַגֵּט  אֶלָּא מִפְנֵי תִּיקּוּן הָעוֹלָם וְְאֶלָּא רַבִי מֵאִיר  הִיא וְְכִי לָא בָעֵי רַבִי מֵאִיר כְתִיבָה לִשְמָהּ  מִדְאוֹרַיְיתָא מִדְרַבָנַן בָעֵי וְְהָא אָמַר רַב נַחְמָן  אוֹמֵר הָיָה רַבִי מֵאִיר אֲפִילּוּ מְצָאוֹ בָאַשְפָה  אִי רַבִי מֵאִיר. דְאָמַר עִיקַּר הַשְּטָר זוֹ הִיא חֲתִימָתוֹ׃ חֲתִימָה. לִשְמָהּ  בָעֵי דְכִי כְתִיב וְְכָתַב לָהּ אחתימה כְתִיב כִדְקָתָנֵי לְקַמָן ( דף כא׃) כָתַב  גֵּט עַל הַמְחוּבָר כָשֵר ואע״ג דִכְתִיב וְְכָתַב וְְנָתַן מִי שֶאֵינוֹ מְחוּסָּר אֶלָּא  כְתִיבָה וּנְתִינָה יָצָא זֶה שֶהוּא מְחוּסַּר כְתִיבָה קְצִיצָה וּנְתִינָה אפ״ה  כֵיוְָן דְחָתְמוּ בְתָלוּש מַכְשַר לֵיהּ ר״מ  אַלְמָא וְְכָתַב דִקְרָא אחתימה הוּא׃ אֵין  כוֹתְבִין. לְכַתְּחִילָּה עַל הַמְחוּבָר שֶמָא  יַחְתּוֹם בִמְחוּבָר וּמִפְסִיל כדפרישית וְְהָכִי  מפ׳ בפ״ב ( דף כא׃)׃ וְְאִי ר׳ אֶלְעָזָר.  דְאָמַר מִדְאוֹרַיְיתָא גֵּט שֶאֵין עֵדָיו  חֲתוּמִין עָלָיו כָשֵר אַלְמָא וְְכָתַב כְתִיבָה  הִיא דְמַשְמַע׃ כְתִיבָה בָעֵי. לִשְמָהּ וְְלאֹ  חֲתִימָה׃ וְְהָא שְלשָה גִּיטִּין פְסוּלִין.  דְקָא חֲשִיב בפ׳ בַתְרָא ( לקמן פו.) וְְחַד  מִינַּיְיהוּ אֵין עָלָיו עֵדִים׃ דְרַבָנַן. כלּוּמר  פסולייהו אפי׳ לת״ק לאֹ הָוְֵי אֶלָּא מִדְרַבָנָן  מִדְקָתָנֵי אִם נִיסֵּת הַוָּלָד כָשֵר׃ וְְלָא בָעֵי  רַבִי אֶלְעָזָר חֲתִימָה. וּפָלֵיג עֲלָהּ ר״א  דַאֲפִילּוּ לְכַתְּחִילָּה תִּנָּשֵא אַלְמָא פְסוּלָא  דְרַבָנַן נַמִי לֵית לֵיהּ׃ שְלשָה גִּיטִּין  פְסוּלִין. לְכַתְּחִילָּה׃ כָתַב בִכְתַב יָדוֹ.  יְדֵי הַבַעַל׃ וְְאֵין בוֹ זְמַן. בְאֵי זֶה זְמַן  נִכְתַּב׃ וְְאֵין בוֹ אֶלָּא עֵד אֶחָד. וְְכָתַב  יְדֵי סוֹפֵר׃ וְְאִם נִישֵּאת הַוָּלָד כָשֵר.  אַלְמָא ת״ק גּוּפֵיהּ לָא פָסֵיל אֶלָּא  מִדְרַבָנָן ומדפליג ר״א עָלֶיהָ שְמַע  מִינָּהּ אֲפִילּוּ לְכַתְּחִילָּה מַכְשִיר׃ וְְגוֹבֶה  מִנְּכָסִים מְשוּעְבָדִים. גּוֹבָה כְתוּבָתָהּ  בְגֵט זֶה מִנְּכָסִים מְשוּעְבָדִים דִתְנַן.  בכתובות ( דף פט.) הוֹצִיאָה גֵּט וְְאֵין עִמוֹ כְתוּבָה גּוֹבָה כְתוּבָתָהּ לִישָּנָא  אַחֲרִינָא גּוֹבֶה מִנְּכָסִים מְשוּעְבָדִים אִם שְטָר מִלְוְֶה הוּא גּוֹבֶה מִנְּכָסִים  מְשוּעְבָדִים שט״ח נַמֵי קְרֵי גֵּט כִדְאָמַר בְעָלְמָא ( ב״ק דף צה.) וְְגֵט חוֹב שֶאֵין בוֹ  אַחֲרָיוּת׃ אֶלָּא מִפְנֵי תִּיקּוּן הָעוֹלָם. שֶמָא יָמוּתוּ עֵדִים וְְשוּב אֵין לוֹ עֵדוּת  לְפִיכָךְ נָהֲגוּ לַחְתּוֹם דְאִם יָמוּתוּ תִּרְאֶה חתימתם לְעֵדִים אֲחֵרִים וְיַכִּירוּהוּ׃  וְַחֲתָמוֹ  דִתְנַן אֵין כוֹתְבִין בִמְחוּבָר וכו׳. הַךְ סוּגְיָא וּבְסָמוּךְ נַמִי דְמוֹקֵי רַב  אַשִי מַתְנִיתִין כר׳ יְהוּדָה אָתְיָא כְרֵיש לָקִיש דפ״ב ( לקמן דף  כא׃) דְמוֹקֵי מַתְנִיתִין כר״מ דְחָתְמוּ שָנִינוּ דְמַשְמַע חֲתִימָה מַמָש אֲבָל  רַבִי יוֹחָנָן וּשְמוּאֵל מוֹקֵי הָתָם מַתְנִיתִין כְרַבִי אֶלְעָזָר וְְחָתְמוּ אַתּוֹרֶף קָאֵי  כלּוּמר סִיְּימוּ כְמוֹ תּוֹרָה חֲתוּמָה נִיתְּנָה  דס״פ הַנִּיזָּקִין ( לקמן דף ס.) וְְלִשְמוּאֵל  וְְרַבִי יוֹחָנָן נַמִי יֵש לְהוֹכִיחַ דר״מ לָא  בָעֵי כְתִיבָה לִשְמָהּ כִדְמָסֵיק בְסָמוּךְ  מִדְרַב נַחְמָן דַאֲמַר אוֹמֵר הָיָה ר״מ  אֲפִילּוּ מְצָאוֹ בָאַשְפָה כו׳ וא״ת וְְהֵיכִי  מוֹכַח מֵהָכָא דְלָא בָעֵי כְתִיבָה לִשְמָהּ  דִילְמָא לְכַתְּחִילָּה בָעֵי כְתִיבָה לִשְמָהּ  כִדְבָעֵי לְכַתְּחִלָּה בְתָלוּש וי״ל דַאֲפִילּוּ  אִי לְכַתְּחִילָּה בָעֵי כְתִיבָה לִשְמָהּ לָא  מִיתּוֹקְמָא מתני׳ כְוְָוְתֵיהּ כֵיוְָן דדיעבד  כָשֵר לאֹ הּיּוּ מְתַקְּנִין לוֹמַר בפ״נ וְְעוֹד  דִתְנַן בְרֵיש פ״ב ( לקמן דף טו.) דְאִי  לָא אֲמַר בְפָנַי נִכְתַּב פָסוּל ותימה לר״י  דְהָכָא מַשְמַע דְלָא מִיתּוֹקְמָא מתני׳  כר״מ מִשּוּם דר״מ לָא בָעֵי כְתִיבָה  לִשְמָהּ וּלְקַמָּן ( דף ה׃) תַּנְיָא בְהֶדְיָא  הַמֵבִיא גֵּט מִמְדִינַת הַיָּם נְתָנוֹ לָהּ וְְלאֹ  אָמַר בפ״נ וּבְפָנַי נֶחְתַּם יוֹצִיא וְְהַוָּלָד  מַמְזֵר דִבְרֵי ר״מ וּלְרָבָא נִיחָא דְבָעֵי  בְפָנַי נִכְתַּב דְלָא לֵיתֵי לְאִיחְלוּפֵי וְְהָא  דְאָמַר רַב נַחְמָן בְסָמוּךְ דלר״מ מְצָאוֹ  בָאַשְפָה כָשֵר הַיְינוּ כְּשֶׁהַבַּעַל עַצְמוֹ נוֹתְנוֹ  לָהּ אוֹ בא״י אֲבָל שוֹלֵחַ גֵּט מִמְדִינַת  הַיָּם צָרִיךְ שֶיֵּרָאֶה הַשָּלִיחַ כְתִיבַת הַגֵּט  שֶיּוּכַל לוֹמַר בְפָנַי נִכְתַּב דְלָא לֵיתֵי לְאִיחְלוּפֵי אֲבָל לְרַבָה קָשֶה דְלֵית  לֵיהּ טַעְמָא דאיחלופי אַף לְפִי המסקנא דְרַבָה אִית לֵיהּ דְרָבָא כדפירשנו׃  שְלשָה גִיטִּין פְסוּלִים. אִיכָא דְמוֹקֵי בפ׳ בַתְרָא ( לקמן דף פו.)  הַךְ מתני׳ כר״מ אע״ג דְאִית לֵיהּ לר״מ כָל הַמְשַנֶּה מִמַטְבֵעַ שֶטָּבְעוּ  חֲכָמִים בְגִיטִּין הַוָּלָד מַמְזֵר אור״ת דְהָכָא הַיְינוּ טַעְמָא דהולד כָשֵר  דְּכָךְ הָיָה הַמַטְבֵעַ שֶלּאֹ יִפָסֵל הַוָּלָד בְהָנָךְ שְלשָה ואע״ג דר״מ סָבַר  וְְכָתַב הַיְינוּ וְחָתַם מ״מ כָשֵר הַוָּלָד בִכְתַב יָדוֹ וְְאֵין עָלָיו עֵדִים דְכֵיוְָן שֶהַבַעַל עַצְמוֹ כָתַב אֵין לְך חֲתִימָה גְּדוֹלָה מִזּוֹ וְְאֵין בוֹ אֶלָּא עֵד אֶחָד למ״ד  בפ׳ בַתְרָא ( ג״ז שם ) כְתַב יָדוֹ וְְעֵד שָנִינוּ שַפִיר אֶלָּא למ״ד כְתַב סוֹפֵר וְְעֵד קָשֶה נֵיחוּש דְשֶמָא סוֹפֵר כְתָבוֹ לְהִתְלַמֵד וּזְרָקוֹ לָאַשְפָה וּבָאתָה הָאִשָּה  וְהַחֲתִימָה עָלָיו עַד אֶחָד וְְאֵין כָאן שְנַיִם וי״ל שֶּהַסּוֹפְרִים חוֹשְׁשִׁים לְמִכְשוֹל וְנִזְהָרִין בְכָךְ וּמִיהוּ אֵין רְגִילוּת לְהִזָּהֵר לְגַמְרֵי שֶׁתַּחְשֹׁב כְתִיבַת סוֹפֵר כְעֵד אֶחָד׃  כָתַב בִכְתַב יָדוֹ וְְאֵין עָלָיו עֵדִים. טַעְמָא דְפָסוּל מִשּוּם שֶיּוּכַל לִכְתּוֹב הַזְּמַן כְמוֹ שֶיִּרְצֶה וְְהָוְֵי כְּאַיִן בוֹ זְמַן וא״ת בִשְלָמָא למ״ד בפ״ב (  לקמן דף יז.) דתקנו זְמַן בְגִיטִּין שֶלּאֹ יְחַפֶּה עַל בַת אֲחוֹתוֹ הָכָא בִכְתַב יָדוֹ נַמִי אִיכָא לְמֵיחַש שֶמָא יְחַפֶּה אֲבָל לְמַאן דִמְפָרֵש הָתָם דְתַקִּינוּ  זְמַן מִשּוּם פֵירֵי קָשֶה לר״י מַה חֲשַׁשׁ יֵש בִכְתַב יָדוֹ וְְאִם יֵש לָחוּש שֶיַּקְדִים זְמַן לְטוֹבַת הָאִשָּה אע״פ שֶבָא לְגָרְשָהּ וְְלַעֲשוֹת עִמָהּ קְנוּנְיָא שֶתִּגְבֶה  מִלָּקוֹחוֹת שֶמָכַר לָהֶם פֵירוֹת בֵינְתַיִם מֵאוֹתוֹ הַזְּמַן הַכָתוּב בְגֵט עַד עַכְשָיו כְמוֹ שֶאָנוּ חוֹשְׁדִין אֶת הָאִשָּה גַּבֵי שוֹבֵר כְתוּבָה בְסוֹף שְנַיִם אוֹחֲזִין ( ב״מ  דף יט.) א״כ לאֹ נִסְמוֹךְ עָלָיו לִטְרוֹף לָקוֹחוֹת מִזְּמַן הַכָתוּב בוֹ וי״ל דְוְַדַאי אֵינוֹ נֶאֱמָן וּלְכָךְ פְּסָלוּהוּ דְּלִפְעָמִים תַּפְסִיד הָאִשָּה שֶלּאֹ כַדִין כשיכתוב  הַבַעַל יוֹם שֶעוֹמֵד בוֹ וְְלאֹ יַקְדִים הַזְּמַן וּאזּ הָיָה לָהּ לִטְרוֹף לָקוֹחוֹת מִזְּמַן הַכָתוּב וְְהִיא לאֹ תוּכַל לִטְרוֹף לְפִי שֶאָנוּ חוֹשְׁדִין אוֹתוֹ שֶהִקְדִים הַזְּמַן  וּלְכָךְ. פְּסָלוּהוּ דְהָשְתָּא בַדִין לאֹ תִּטְרוֹף הָאִשָּה מִזְּמַן הַכָתוּב כֵיוְָן שֶהַגֵּט פָסוּל דְדַוְְקָא בְגֵט כָשֵר גּוֹבֶה מִיּוֹם הַכְּתִיבָה ועי״ל דְחָיְישִינַן דְאַחֵר הַכְּתִיבָה  מִיָּד תתפוס הַפֵירוֹת וְַתּאֹמֶר שֶכְבָר נִתְגָּרְשָה מִזְּמַן הַכָתוּב בוֹ׃ יֶש בוֹ זְמַן וְְאֵין בוֹ אֶלָּא עֵד אֶחָד. למ״ד כְתַב יָדוֹ וְְעֵד שָנִינוּ תָּנָא כָתַב  בִכְתַב יָדוֹ וְְאֵין עָלָיו עֵדִים לְאַשְמוּעִינַן דאפ״ה הַוָּלָד כָשֵר וְְסֵיפָא דְאֵין בוֹ אֶלָּא עֵד אֶחָד אִיצְטְרִיךְ דאפ״ה לאֹ תִּנָּשֵא לְכַתְּחִילָּה׃  יֶש בוֹ זְמַן. נִרְאֶה ה״ה דְאֵין בוֹ זְמַן אֶלָּא לְאַשְמוּעִינַן אע״ג דְיֵש בוֹ זְמַן לאֹ תִּינָּשֵא לְכַתְּחִילָּה׃ רַבִי אֶלְעָזָר אוֹמֵר אֲפִילּוּ אֵין עָלָיו עֵדִים כו׳. וא״ת  דִילְמָא דַוְְקָא כָתַב בִכְתַב יָדוֹ אוֹ בְעֵד אֶחָד דְאַיְירִי ת״ק מַכְשִיר ר״א וי״ל דְּהַלָּשׁוֹן אֲפִילּוּ אֵין עָלָיו עֵדִים מַשְמַע דְאֵין עָלָיו עֵדִים כְלָל וְְעוֹד דְקָתָנֵי דְאֵין  הָעֵדִים חוֹתְמִין עַל הַגֵּט אֶלָּא מִפְנֵי תִּיקּוּן הָעוֹלָם מַשְמַע דבעדי מְסִירָה לְחוּד סַגִּי וְְנִרְאֶה לר״י דְאַף לְכַתְּחִילָּה מַכְשִיר ר׳ אֶלְעָזָר בְעֵדֵי מְסִירָה כדפירש  בְּקוּנְטְרֵס מִדְקָתָנֵי לְקַמָן בפ״ב ( דף כא׃) אֵין כוֹתְבִין עַל הַנְּיָיר מָחוּק וְַחֲכָמִים מַכְשִירִין וְְאָמַר מַאן חֲכָמִים ר״א דְאָמַר עֵדֵי מְסִירָה כָרְתִי וּמַשְמַע  מַכְשִירִין וְְכוֹתְבִין וְְהָדִתְנַן בהשולח ( לקמן דף לד׃) הִתְקִין ר״ג שֶיְּהוּ הָעֵדִים חוֹתְמִין עַל הַגֵּט לָא שֶצָּרִיךְ לַעֲשוֹת כֵן אֶלָּא תִּיקֵּן שֶיְּלַמֵד לָהֶם  לַעֲשוֹת כֵן שֶלּאֹ יִצְטָרְכוּ לְעֵדֵי מְסִירָה כְּשֶׁיִּרְצוּ לְהַרְאוֹת לִרְאִיָּה הַשְּטָר וְהַגֵּט אֲבָל אִם בָאִים לִסְמוֹךְ לְכַתְּחִילָּה אַעְדֵּי מְסִירָה סוֹמְכִין׃  וְְגוֹבֶה מִנְּכָסִים מְשוּעְבָדִים. לָשוֹן שְנֵי פי׳ בְּקוּנְטְרֵס אִם שְטָר מִלְוְֶה הוּא גּוֹבֶה מִנְּכָסִים מְשוּעְבָדִים וְְכֵן נִרְאֶה לר״ת עִיקָּר דַאֲפִילּוּ בִשְאָר שְטָרוֹת  גּוֹבֶה בְעֵדֵי מְסִירָה מִנְּכָסִים מְשוּעְבָדִים כדמשמע בפ׳ בַתְרָא ( לקמן דף פו׃) דַאֲמַר רַב הֲלָכָה כר״א בְגִיטִּין וּבִשְאָר שְטָרוֹת לָא וְְהָא קָתָנֵי וְְגוֹבָה  מִנְּכָסִים מְשוּעְבָדִים אַלְמָא דר״א אַיְירִי נַמִי בִשְאַר שְטָרוֹת וְְקָשֶה דְאָמַר בְגֵט פָשוּט ( ב״ב דף קעו.) הוּחְזַק כְתַב יָדוֹ בב״ד מַהוּ פי׳ מַהוּ שֶׁיִּגְבֶּה  מִמְשַעְבְדֵי וּמַיְיתֵי מֵהַךְ. דְגִיטִּין דְקָתָנֵי וְְגוֹבֶה מִנְּכָסִים מְשוּעְבָדִים וּמְשַנֵּי שָאנֵי הָתָם דְאִיכָא כְתוּבָה מַשְמַע דְדַוְְקָא בְגֵט אַיְירִי וְְלאֹ בִשְאָר שְטָרוֹת  ורשב״ם גָּרַס הָתָם שָאנֵי הָתָם דְמִשְּעַת כְתִיבָה שֶיְּעַבֵד נַפְשֵיהּ פֵּירוּשׁ כְּשֶׁנִּכְתַּב הַשְּטָר נִכְתַּב כְדֵי למוסרו בִפְנֵי עֵדִים שֶיְּהוּ עֵדֵי מְסִירָה בִמְקוֹם עֵדֵי  חֲתִימָה וְְהָוְֵי קוֹל כְאִילּוּ עֵדִים חֲתוּמִים אֲבָל לְעֵיל אִיבַעֲיָא לָן הוּחְזַק כְתַב יָדוֹ בב״ד וּמָסַר בֵינוֹ לְבֵין עַצְמוֹ וְְלָא נִתְכַוֵּין אֶלָּא להודאה וְְלאֹ לַעֲשוֹת שְטָר  שֶיִּהְיֶה לוֹ קוֹל וְְהָתָם לאֹ יוֹעִיל אֲפִילּוּ אִיתַּחְזַק בב״ד וְרַבֵּינוּ חֲנַנְאֵל פי׳ דְהַהִיא דְגֵט פָשוּט ( שם דף קעו.) פְלִיגָא אַהַהִיא דהמגרש ( לקמן דף פו׃)  וּפָסַק רַבֵינוּ חֲנַנְאֵל שֶיֵּש לִסְמוֹךְ אַהַהִיא דְגֵט פָשוּט וְְלאֹ מַגְבִינָן בְעֵדֵי מְסִירָה אֶלָּא מִבְנֵי חָרֵי וְְהָא דְפָרֵיךְ סְתָמָא דהש״ס בפירקין ( דף יא.) גַּבֵי שְטַר  פַרְסָאָה דְּמַסְרֵי בְאַפֵי סָהֲדֵי יִשְרָאֵל אִי הָכִי מִמְשַעְבְדֵי נַמִי ליגבי לאֹ קָשֶה לִפְסֹק רַבֵינוּ חֲנַנְאֵל דְמַיְירִי בחתימי עֲלֵיהּ סָהֲדֵי עוֹבְדֵי כוֹכָבִים הֶדְיוֹטוֹת  כדפי׳ בְּקוּנְטְרֵס וּמִשּוּם הָכִי ס״ד דְגַבֵי מִמְשַעְבְדֵי כֵיוְָן דְּמַסְרֵי בְאַפֵי סָהֲדֵי יִשְרָאֵל חֲשִיבִי הָנָךְ הֶדְיוֹטוֹת כערכאות וְְגַם מִלְּשׁוֹן הַקוּנְטְרֵס מוֹכִיחַ  לְקַמָן דְלאֹ גָּבֵי מִמְשַעְבְדֵי אֶלָּא בְעֵדֵי חֲתִימָה׃ וְְכִי לָא בָעֵי רַבִי מֵאִיר כְתִיבָה לִשְמָהּ מִדְאוֹרַיְיתָא אֲבָל מִדְרַבָנַן בָעֵי. וּפָסוּל בְדִיעֲבַד דִּבְעִנְיַן  אַחֵר לָא מִתּוֹקְמָא מַתְנִיתִין כְוְָוְתֵיהּ כדפיר׳ לְעֵיל וְְאִם תּאֹמַר וּמַאי שְנָא ממחובר דְאָמַר לְעֵיל אֵין כוֹתְבִין לְכַתְּחִילָּה אֲבָל בְדִיעֲבַד כָשֵר אֲפִילּוּ  מִדְרַבָנַן דְמִדְאוֹרַיְיתָא אֵין חִילּוּק בֵין לְכַתְּחִילָּה לְדִיעֲבַד וְְיֵש לוֹמַר דְהָשְתָּא מוֹקֵי הַהִיא מַתְנִיתִין דִמְחוּבָר כְרַבִי אֶלְעָזָר וְְחָתְמוּ אַתּוֹרֶף קָאֵי׃