בִבִגְדֵי צִבְעוֹנִין הָכָא בְמַאי עָסְקִינַן בִדְבָרִים  שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ הָנִיחָא למ״ד דְבָרִים שֶבֵינוֹ  לְבֵינָהּ הַבַעַל מֵיפֵר אֶלָּא למ״ד אֵין הַבַעַל  מֵיפֵר מַאי אִיכָא לְמֵימַר דְאִתְּמַר דְבָרִים  שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ רַב הוּנָא אָמַר הַבַעַל מֵיפֵר רַב  אַדָא בַר אַהֲבָה אָמַר אֵין הַבַעַל מֵיפֵר שֶלּאֹ  מָצִינוּ שוּעָל שֶמֵת בַעֲפַר פִיר אֶלָּא הָכָא  בְמַאי עָסְקִינַן כְגוֹן דְתָלֵינְהוּ לְקִישּוּטֶיהָ  בְתַשְמִיש הַמִטָּה דְאָמְרָה יֵאָסֵר הֲנָאַת  תַּשְמִישְך עָלַי אִם אֶתְקַשֵּט כִדְאָמַר רַב  כָהֲנָא דְאָמַר רַב כָהֲנָא הֲנָאַת תַּשְמִישִי  עָלֶיך כוֹפָהּ וּמְשַמַשְתּוֹ הֲנָאַת תַּשְמִישְך עָלַי  יָפֵר לְפִי שֶאֵין מַאֲכִילִין לְאָדָם דָבָר הֶאָסוּר  לוֹ וְְלאֹ תִּתְקַשֵּט וְְלאֹ תֵּאָסֵר אִם כֵן קָרוּ לָהּ  מְנוּוֶּלֶת וְְתִתְקַשֵּט וְְתֵאָסֵר אִי לב״ש שְתֵּי  שַבָתוֹת אִי לְבֵית הִלֵּל שַבָת אַחַת הָנֵי  מִילֵּי הֵיכָא דְאַדְרָהּ אִיהוּ דְסָבְרָה מִירְתַּח  רָתַח עִילָוְַאי וְְהָשְתָּא מוֹתִיב דַעְתֵּיהּ אֲבָל  הָכָא דְנָדְרָה אִיהִי וְְשָתֵיק לָהּ סָבְרָה  מִדְאִישְתַּק מִיסְנָא הוּא דְסָנֵי לִי׃ רַבִי יוֹסֵי  אוֹמֵר בַעֲנִיּוֹת שֶלּאֹ נָתַן קִצְבָה׃ וְְכַמָה קִצְבָה  אָמַר רַב יְהוּדָה אָמַר שְמוּאֵל י״ב חדֶֹש רַבָה  בַר בַר חָנָה אֲמַר רַבִי יוֹחָנָן עֶשֶר שָנִים רַב  חִסְדָא אָמַר אֲבִימִי רֶגֶל שֶכֵן בְנוֹת יִשְרָאֵל  מִתְקַשְּטוֹת בָרֶגֶל׃ וּבַעֲשִירוֹת ל׳ יוֹם׃ מַאי  שְנָא ל׳ יוֹם אָמַר אַבַיֵי שֶכֵן אִשָּה חֲשוּבָה  נֶהֱנֵית מֵרֵיחַ קִשּוּטֶיהָ ל׳ יוֹם׃ מתני׳ הַמַדִיר  אֶת אִשְתּוֹ שֶלּאֹ תֵּלֵךְ לְבֵית אָבִיהָ בִזְמַן  שֶהוּא עִמָהּ בָעִיר חוֹדֶש אֶחָד יְקַיֵּים שְנַיִם  יוֹצִיא וְְיִתֵּן כְתוּבָה וּבִזְמַן שֶהוּא בְעִיר אַחֶרֶת  רֶגֶל אֶחָד יְקַיֵּים שְלשָה יוֹצִיא וְְיִתֵּן כְתוּבָה  הַמַדִיר אֶת אִשְתּוֹ שֶלּאֹ תֵּלֵךְ לְבֵית הָאֵבֶל  אוֹ לְבֵית הַמִשְתֶּה יוֹצִיא וְְיִתֵּן כְתוּבָה מִפְנֵי  שֶנּוֹעֵל בְפָנֶיהָ וְְאִם הָיָה טוֹעֵן מִשּוּם דָבָר  אַחֵר רַשַּאי אָמַר לָהּ ע״מ שֶתּאֹמְרִי לִפְלוֹנִי  מַה שֶּאָמַרְתְּ לִי אוֹ מַה שֶּאָמַרְתִּי לָךְ אוֹ  שֶתְּהֵא מְמַלְּאָה וּמְעָרָה לָאַשְפָה יוֹצִיא וְְיִתֵּן  כְתוּבָה׃ גמ׳ הָא גּוּפָא קַשְיָא אָמְרַתְּ רֶגֶל  אֶחָד יְקַיֵּים הָא שְנַיִם יוֹצִיא וְְיִתֵּן כְתוּבָה אֵימָא  סֵיפָא שְלשָה יוֹצִיא וְְיִתֵּן כְתוּבָה הָא שְנַיִם  יְקַיֵּים אָמַר אַבַיֵי סֵיפָא אֲתָאָן לְכהֶֹנֶת וְְרַבִי  יְהוּדָה הִיא רַבָה בַר עוּלָּא אָמַר לָא קַשְיָא  כָאן בִרְדוּפָה כָאן בְשֶאֵינָהּ רְדוּפָה אָז הָיִיתִי בְעֵינָיו כְמוֹצְאֵת שָלוֹם  אָמַר רַבִי יוֹחָנָן כְכַלָּה שֶנִּמְצֵאת שְלֵמָה בְבֵית חָמִיהָ וּרְדוּפָה לֵילֵךְ  וּלְהַגִּיד שִבְחָהּ בְבֵית אָבִיהָ וְְהָיָה בַיּוֹם הַהוּא נְאוּם ה׳ תִּקְרְאִי אִישִי  וְְלאֹ תִקְרְאִי לִי עוֹד בַעְלִי אָמַר רַבִי יוֹחָנָן כְכַלָּה בְבֵית חָמִיהָ וְְלאֹ  כְכַלָּה בְבֵית אָבִיהָ׃ הַמַדִיר אֶת אִשְתּוֹ וכו׳׃ בִשְלָמָא לְבֵית הַמִשְתֶּה  אִיכָא  בְבִגְדֵי צִבְעוֹנִים. גְּנַאי וּבִזְיוֹן הוּא לָהּ ומתגנה עָלָיו׃ הָכָא בְמַאי  עָסְקִינַן. קִישּוּט דמתני׳ דְהָכָא׃ בִדְבָרִים שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ. סַם הַמַּשִּׁיר  אֶת הַשֵּעָר׃ בַעֲפַר פִיר. בֶעָפָר חוֹר שֶהוּא גָּדֵל שָם כלּוּמר בְדָבָר  שֶהוּא רָגִיל בוֹ בָקִי הוּא לְהִשָּׁמֵר שֶאֵינוֹ מַזִּיקוֹ׃ פִיר כְמוֹ פִירָא דְכַוְְוְרֵי  (לקמן דף עט.) גּוּמָא׃ אֶלָּא הָכָא  בְמַאי עָסְקִינַן דְתָלֵינְהוּ לְקִישּוּטֶיהָ  בְתַשְמִיש. וּמִשּוּם הָכִי מָצֵי מֵיפֵר  דְדִלְמָא מִתְקַשֶּׁטֶת ומיתסרא הֲנָאַת  תַּשְמִישוֹ עָלֶיהָ׃ כוֹפָהּ וּמְשַמַשְתּוֹ.  שֶאֵינָהּ יְכוֹלָה לֶאֱסוֹר עַצְמָהּ עָלָיו  אֲבָל יְכוֹלָה לאוסרו עָלֶיהָ שֶתְּהֵא הִיא  מודרת וְְלאֹ הוּא כְגוֹן הֲנָאַת תַּשְמִישוֹ  עָלֶיהָ דִצְרִיךְ הוּא לְהָפֵר שֶלּאֹ יַאֲכִילֶנָּה  דָבָר הֶאָסוּר לָהּ׃ וְְלאֹ תִּתְקַשֵּט וְְלאֹ  תֵּאָסֵר. לר׳ יוֹסֵי כֵיוְָן דְאָמַר אֵין אֵלּוּ  נִדְרֵי עִינּוּי נֶפֶש הֵיאַךְ יָכוֹל לְהָפֵר וְְאִי  מִשּוּם דְתָלֵינְהוּ בְתַשְמִיש לאֹ תִּתְקַשֵּט  וְְלאֹ תֵּיאָסֵר׃ א״כ קָרוּ לָהּ מְנוּוֶּלֶת.  וְְכִי מבזו מְקַשְּטָא אִישְתַּכַח דְנָדַר  זֶה אוֹסְרָהּ עָלָיו לְפִיכָךְ יָכוֹל לְהָפֵר  מִשּוּם דְבָרִים שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ׃ וְְתִתְקַשֵּט  וְְתֵאָסֵר אִי לְבֵית שַמַאי. אַמַאי יוֹצִיא  לְאַלְתַּר וְְיִתֵּן כְתוּבָה וְְתִתְקַשֵּט וְְתֵאָסֵר  וְַהֲוְַת לֵיהּ כמדיר אֶת אִשְתּוֹ מִתַּשְמִיש  הַמִטָּה וּתְנַן בְפֶרֶק אַף עַל פִי לְבֵית  שַמַאי שְתֵּי שַבָתוֹת וּלְבֵית הִלֵּל שַבָת  אַחַת׃ הָנֵי מִילֵּי. שֶיֵּש לוֹ זְמַן שֶמָא  יִמְצָא פֶתַח לְנִדְרוֹ הֵיכָא דְאַדְרָהּ אִיהוּ׃  אֲבָל הֵיכָא דְנָדְרָה אִיהִי וְְאִישְתִּיק.  וְְלאֹ הֵיפֵר אֵינָהּ יְכוֹלָה לָגוּר אֶצְלוֹ  כְלָל ואפי׳ עַד שֶתֶּאֱסרֹ ע״י קִישּוּט  דְסָבְרָה מִיסְנָא סְנֵי לִי׃ וְְכַמָה קִצְבָה.  כלּוּמר אִם נָתַן קִצְבָה עַד כַמָה לאֹ  כָיְיפִינַן לֵיהּ לְהוֹצִיא׃ נֶהֱנֵית מֵרֵיחַ  קִשּוּטֶיהָ. שֶׁנִּתְקַשְּׁטָה לִפְנֵי הַנֵּדֶר׃  מתני׳ כְשֶהֵן בְעִיר אַחֶרֶת. דֶרֶךְ  בְתַם לָלֶכֶת אֶצְלָם בָרְגָלִים׃ רֶגֶל  אֶחָד. מָצְיָא מוקמא אַנַּפְשָהּ שְלשָה  לָא מָצְיָא מוקמא וּבַגְּמָרָא פָרֵיךְ הָא  שְנַיִם מַאי׃ שֶנּוֹעֵל בְפָנֶיהָ. בגמ׳  מְפָרֵש׃ מֵחֲמַת דָבָר אַחֵר. בִגְמָרָא  מְפָרֵש׃ שֶתּאֹמְרִי לִפְלוֹנִי. בִגְמָרָא  מְפָרֵש׃ שֶתְּהֵא מְמַלְּאָה וּמְעָרָה.  בִגְמָרָא מְפָרֵש׃ גמ׳ סֵיפָא. דְקָתָנֵי  שְלשָה יוֹצִיא הָא שְנַיִם יְקַיֵּים אֲתָאָן  לְכהֶֹנֶת׃ רְדוּפָה. לֵילֵךְ לְבֵית אָבִיהָ  תָּמִיד שְנַיִם יוֹצִיא שֶאֵינָהּ רְדוּפָה  שְנַיִם יְקַיֵּים׃ דִכְתִיב לאֹ גרסי׳׃  אִישִי. לָשוֹן אִישוּת וְְנִישּוּאִין׃ כְכַלָּה  בְבֵית חָמִיהָ. שֶכְבָר נִיסֵּת וְגַס  לִבָהּ בְבַעְלָהּ וְְאֵינָהּ בוֹשָה הֵימֶנּוּ׃  הַמַדִיר  הָנִיחָא לְרַב אַדָא בַר אַהֲבָה דְאָמַר בַעַל מֵיפֵר אֶלָּא לְרַב הוּנָא כו '.  פֵּירוּשׁ מִשּוּם עִינּוּי נֶפֶש הוּא דְאֵינוֹ מֵיפֵר הָא דְקָאָמַר רַבִי יוֹסֵי אֵין אֵלּוּ  נִדְרֵי עִינּוּי נֶפֶש לאֹ שֶלּאֹ יוּכַל הַבַעַל לְהָפֵר אֶלָּא שֶאֵינוֹ מֵיפֵר מִשּוּם  נִדְרֵי עִינּוּי נֶפֶש אֶלָּא מֵיפֵר הוּא מִשּוּם דְבָרִים שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ וְְהָתָם  מְפָרֵש דְּנ ''מֵ דְאִי מֵיפֵר מִשּוּם עִינּוּי  נֶפֶש מֵיפֵר בֵין לְעַצְמוֹ בֵין לַאֲחֵרִים  אִין בָהֶם עִינּוּי נֶפֶש לְעַצְמוֹ מֵיפֵר  לַאֲחֵרִים לאֹ מֵיפֵר וּפָרִיךְ הָנִיחָא לְרַב  אַדָא בַר אַהֲבָה דְאָמַר בַעַל מֵיפֵר כֵן  נִמְצָא בְסֵפֶר יָשָן וְְכֵן אִיתָא בִנְדָרִים  (דף פא.) וְְלאֹ כספרים שֶכָתוּב לְהֶפֶךְ  וּפְלִיגִי רַב אַדָא בַר אַהֲבָה וְְרַב הוּנָא  אַלִּיבָא דְר ' יוֹסֵי דְאָמַר אֵין אֵלּוּ נִדְרֵי  עִינּוּי נֶפֶש אִם מֵיפֵר מִשּוּם דְבָרִים  שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ דְרַב אַדָא בַר אַהֲבָה  אָמַר מֵיפֵר דִּרְחִיצָה וקישוט הָוְוּ  דְבָרִים שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ וְְרַב הוּנָא לאֹ  חָשֵיב לְהוּ דְבָרִים שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ שֶלּאֹ  מָצִינוּ שוּעָל כו ' וְְלאֹ גָּרְסִינַן הַב ''ע  בִדְבָרִים שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ פֵּירוּשׁ בקישוט  הַמַּשִּׁיר אֶת הַשֵּעָר הָנִיחָא לְמַאן דְאָמַר  כו ' דָא ''כ הֲוְָה מַשְמַע דִפְלִיגִי  אִם בָעַל מֵיפֵר בִדְבָרִים שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ  אִם לָאו וְְלֵיתָא דְלָא נֶחֱלַק אָדָם  מֵעוֹלָם עַל כָךְ שֶלּאֹ יָפֵר בַעַל דְבָרִים  שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ דְבָרַיְיתָא הִיא בְרֵיש פ  ' בַתְרָא דִנְדָרִים ( דף עט:) דְמֵיפֵר  וּמַפֵיק לָהּ מִדִכְתִיב בֵין אִיש לְאִשְתּוֹ בֵין  אָב לְבִתּוֹ מְלַמֵד שֶהַבַעַל מֵיפֵר דְבָרִים  שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ וְְהָכָא נַמִי מַסִּיק בדתלנהו  לְקִישּוּטֶיהָ בְתַשְמִיש הַמִטָּה וְְתַשְמִיש  הַמִטָּה הָוְֵי דְבָרִים שֶבֵינוֹ לְבֵינָהּ כִּדְמוּכָח  ( בשמעתא ) [ בְמִשְנָה ] בַתְרַיְיתָא  דִנְדָרִים ( דף צ:):  כְגוֹן דְתָלֵינְהוּ לְקִישּוּטֶיהָ בְתַשְמִיש  הַמִטָּה. וְְאִם תּאֹמַר וְְאַמַאי  לָא מוֹקֵי לָהּ דְתָלֵינְהוּ בְאִיסּוּר פֵירוֹת  שֶבָעוֹלָם וְְלאֹ יוּכַל לְהַקְשוֹת וְְתִתְקַשֵּט  וְְתֵאָסֵר אִי לְבֵית שַמַאי כו׳ וְְנִרְאֶה  לרשב״א מִשּוּם דְאַכַתִּי הֲוְָה קָשֶה לֵיהּ  דתתקשט וְְתֵיאָסֵר לר׳ יְהוּדָה יוֹם א׳׃  וְְלאֹ תִּתְקַשֵּט וְְלאֹ תֵּיאָסֵר. פֵּירוּשׁ  וְְהֵיכִי מָצֵי מֵיפֵר אֲבָל לאֹ פָרִיךְ  אַמַאי יוֹצִיא וְְיִתֵּן כְתוּבָה הוֹאִיל וְִיכוֹלָה  לִסְבּוֹל שֶלּאֹ תִּתְקַשֵּט דא״כ לְרַב נַמִי  תִּיקְשֵי׃ וְְתִתְקַשֵּט וְְתֵיאָסֵר אִי  לב״ש כו׳. דְבִשְלָמָא עַד הַשְתָּא דס״ד  שֶיֵּש עִינּוּי בקישוט וְְלאֹ תלנהו בְתַשְמִיש  יוֹצִיא לְאַלְתַּר וְְיִתֵּן כְתוּבָה שֶאֵין לָהּ  לְהַמְתִּין כְלָל וְלִמְנוֹעַ מקישוט׃  אֲבָל הָכָא דְנָדְרָה אִיהִי כו׳.  וא״ת וְְיַמְתִּין שֶמָא יִמְצָא פֶתַח  להקמתו דנשאלים עַל הַהֶקֶם כדאמרי׳  בְשִילְהֵי נַעֲרָה הַמְאוֹרָסָה ( נדרי׳ דף  עט.) וְְאוֹמֵר ר״י דְאֵין נִשְאָלִין עַל הַהֶקֶם  אֶלָּא בַיּוֹם שָמְעוֹ שֶאָמַר לָהּ קַיָּים לֵיכִי  אֲבָל אִם עָבַר יוֹם שִמְעוּ שֶאֵינוֹ יָכוֹל  לְהָפֵר מֵחֲמַת שֶהֶחָרִיש לָהּ אֵינוֹ יָכוֹל  לִשְאוֹל עוֹד וְַאֲפִילּוּ אִם תִּמְצָא לוֹמַר  שֶיָּכוֹל לִשְאוֹל אָתֵי שַפִיר דְוְַדַאי כְשֶהִדִירָהּ הוּא תַּמְתִּין לְבֵית הִלֵּל שַבָת אַחַת שֶאֵין קָשֶה לָהּ לְהַמְתִּין דְסָבְרָה דְהָשְתָּא מִירְתַּח רָתַח וּלְאַחַר  מִיכָן יתפייס אֲבָל הָכָא דְסִבְרָא מִיסְנָא סְנֵי וְְאֵינָהּ סְבוּרָה שיתפייס עוֹד לָא תִּקְּנוּ חֲכָמִים שֶׁתַּמְתִּין הוֹאִיל וְְקָשֶה לָהּ׃  גַּבֵי חדֶֹש ל״ג שְלשָה דא״כ הֲוְָה דָיֵיק עֲלָהּ בִגְמָרָא כדדייק גַּבֵי רֶגֶל׃ כָאן בִרְדוּפָה כָאן בְשֶאֵינָהּ רְדוּפָה. פֵירַש ר״ח דְרֶגֶל רִאשוֹן הִיא  רְגִילָה לֵילֵךְ וּלְהַגִּיד שִבְחָהּ בְבֵית אָבִיהָ וְְרֶגֶל שֵנִי אֵינָהּ רְדוּפָה כָל כָךְ אַף ע״פ שֶעֲדַיִין לאֹ הִגִּידָה שִבְחָהּ ומתני׳ דְקָתָנֵי רֶגֶל אֶחָד יְקַיֵּים  הַיְינוּ בִרְדוּפָה בָרֶגֶל רִאשוֹן שֶלּאֹ הֲלָכָה עֲדַיִין בְשוּם פַעַם אַחֵר לְהַגִּיד שִבְחָהּ וְְהָא דְקָתָנֵי שְנַיִם יְקַיֵּים בְשֶאֵינָהּ רְדוּפָה כלּוּמר בָרֶגֶל שְנֵי אוֹ  שְלִישִי שֶל חוּפָה שֶאֵינָהּ רְדוּפָה אע״פ שֶעֲדַיִין לאֹ הִגִּידָה שִבְחָהּ הוֹאִיל ואיחרה מִלָּלֶכֶת רֶגֶל רִאשוֹן וְְאָתֵי שַפִיר הָא דְּגָרְסִינַן בְכָל הַסַּפָרִים  דִכְתִיב וְגָרְסִינַן נַמִי וְְאָמַר רַבִי יוֹחָנָן ולפירוש הַקוּנְטְרֵס לאֹ גָּרֵיס דִכְתִיב וְְלָא גָּרֵיס נַמִי וְְאָמַר רַבִי יוֹחָנָן אֶלָּא אֲמַר רַבִי יוֹחָנָן. רַבֵינוּ תַּם׃