מִפְנֵי  הָכָא תּוֹרָה דִילֵיהּ הִיא הֲדַר אָמַר רָבָא אֵין  תּוֹרָה דִילֵיהּ הִיא דִכְתִיב וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה  יוֹמָם וְָלָיְלָה אִינִי וְְהָא רָבָא מַשְקֵי בֵי הִלּוּלָא  דְבָרֶיהָ וְְדָל לֵיהּ כָסָא לְרַב פַפָא וּלְרַב הוּנָא  בְרֵיהּ דְרַב יְהוֹשֻעַ וְְקָמוּ מִקַּמֵיהּ לְרַב מָרִי  וּלְרַב פִנְחָס בְרֵיהּ דְרַב חִסְדָא וְְלאֹ קָמוּ  מִקַּמֵיהּ אִיקְפַד וְַאֲמַר הִנּוֹ רַבָנַן רַבָנַן וְהָנוּ רַבָנַן  לָאו רַבָנַן וְְתוּ רַב פַפָא הֲוְָה מַשְקֵי בֵי הִלּוּלָא  דְאַבָא מַר בְרֵיהּ וְְדָלֵי לֵיהּ כָסָא לר׳ יִצְחָק  בְרֵיהּ דְרַב יְהוּדָה וְְלָא קָם מִקַּמֵיהּ וְְאִיקְפַד  אפ״ה הּיּדוּר מִיעֲבַד לֵיהּ בָעוּ אָמַר רַב אַשִי  אֲפִילּוּ למ״ד הָרַב שֶמָחַל עַל כְבוֹדוֹ כְבוֹדוֹ  מָחוּל נָשִיא שֶמָחַל עַל כְבוֹדוֹ אֵין כְבוֹדוֹ  מָחוּל מֵיתִיבִי מַעֲשֶה בְרַבִי אֱלִיעֶזֶר וְְרַבִי  יְהוֹשֻעַ וְְרַבִי צָדוֹק שֶהָיוּ מְסוּבִין בְבֵית  הַמִשְתֶּה בְנוֹ שֶל רַבָן גַּמְלִיאֵל וְְהָיָה רַבָן  גַּמְלִיאֵל עוֹמֵד וּמַשְקֶה עֲלֵיהֶם נָתַן הַכוֹס לר׳  אֱלִיעֶזֶר וְְלאֹ נְטָלוֹ נְתָנוֹ לר׳ יְהוֹשֻעַ וְְקִיבְלוֹ  אָמַר לוֹ רַבִי אֱלִיעֶזֶר מַה זֶּה יְהוֹשֻעַ אָנוּ  יוֹשְבִין וְְרַבָן גַּמְלִיאֵל ( ברבי ) עוֹמֵד וּמַשְקֶה  עָלֵינוּ אֲמַר לֵיהּ מָצִינוּ גָּדוֹל מִמֶנּוּ שֶשִּמֵש (  אברהם גדול ממנו ושמש ) אַבְרָהָם גְּדוֹל  הַדוֹר הָיָה וּכתּוּב בוּ וְְהוּא עוֹמֵד עֲלֵיהֶם  וְְשֶמָא תּאֹמְרוּ כְמַלְאֲכֵי הַשָּרֵת נִדְמוּ לוֹ לאֹ  נִדְמוּ לוֹ אֶלָּא לְעַרְבִיִּים וְְאָנוּ לאֹ יְהֵא רַבָן  גַּמְלִיאֵל בְרַבִי עוֹמֵד וּמַשְקֶה עָלֵינוּ אָמַר לָהֶם  רַבִי צָדוֹק עַד מָתַי אַתֶּם מַנִּיחִים כְבוֹדוֹ שֶל  מָקוֹם וְְאַתֶּם עוֹסְקִים בִכְבוֹד הַבְרִיּוֹת הקב״ה  מֵשִיב רוּחוֹת וּמַעֲלֶה נְשִיאִים וּמוֹרִיד מָטָר  וּמַצְמִיחַ אֲדָמָה וְעוֹרֵךְ שוּלְחָן לִפְנֵי כָל אֶחָד  וְְאֶחָד וְְאָנוּ לאֹ יְהֵא רַבָן גַּמְלִיאֵל בְרַבִי עוֹמֵד  וּמַשְקֶה עָלֵינוּ אֶלָּא אִי אִיתְמַר הָכִי אִיתְמַר  אֲמַר רַב אַשִי אֲפִילּוּ למ״ד נָשִיא שֶמָחַל  עַל כְבוֹדוֹ כְבוֹדוֹ מָחוּל מֶלֶךְ שֶמָחַל עַל  כְבוֹדוֹ אֵין כְבוֹדוֹ מָחוּל שֶנֶּאֱמַר שוֹם תָּשִים  עָלֶיך מֶלֶךְ שֶתְּהֵא אֵימָתוֹ עָלֶיך׃ ת״ר  מִפְנֵי שֵיבָה תָּקוּם יָכוֹל אֲפִילּוּ מִפְנֵי זָקֵן  אַשְׁמַאי ת״ל זָקֵן וְְאֵין זָקֵן אֶלָּא חָכָם שֶנֶּאֱמַר  אֶסְפָה לִי שִבְעִים אִיש מִזִּקְנֵי יִשְרָאֵל רַבִי יוֹסֵי  הַגְּלִילִי אוֹמֵר אֵין זָקֵן אֶלָּא מִי שֶקָּנָה חָכְמָה  שֶנֶּאֱמַר ה׳ קָנָנִי רֵאשִית דַרְכוֹ יָכוֹל יַעֲמוֹד  מִפָנָיו מִמָקוֹם רָחוֹק ת״ל תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ לאֹ  אָמַרְתִּי קִימָה אֶלָּא בְמָקוֹם שֶיֵּש הּיּדוּר יָכוֹל  יְהַדְּרֶנּוּ בְמָמוֹן ת״ל תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ מַה קִּימָה  שֶאֵין בָהּ חִסָּרוֹן כִיס אַף הּיּדוּר שֶאֵין בוֹ  חִסָּרוֹן כִיס יָכוֹל יַעֲמוֹד מִפָנָיו מִבֵית הַכִסֵּא וּמִבֵית הַמֶרְחָץ ת״ל תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ  לאֹ אָמַרְתִּי קִימָה אֶלָּא בְמָקוֹם שֶיֵּש הּיּדוּר יָכוֹל יַעֲצִים עֵינָיו כְמִי שֶלּאֹ רָאָהוּ  ת״ל תָּקוּם וְְיָרֵאתָ דָבָר הַמָסוּר לַלֵּב נֶאֱמַר בוֹ וְְיָרֵאתָ מֵאֱלהֶֹיך רַבִי שִמְעוֹן בֶן  אֶלְעָזָר אוֹמֵר מִנַּיִן לְזָקֵן שֶלּאֹ יַטְרִיחַ ת״ל זָקֵן וְְיָרֵאתָ אִיסִי בֶן יְהוּדָה אוֹמֵר מִפְנֵי  שֵיבָה תָּקוּם אֲפִילּוּ כָל שִיבָה בְמַשְמַע רַבִי יוֹסֵי הַגְּלִילִי הַיְינוּ תַּנָּא קַמָא אִיכָא  בֵינַיְיהוּ יַנִּיק וְַחֲכִים ת״ק סָבַר יַנִּיק וְַחֲכִים לאֹ רַבִי יוֹסֵי הַגְּלִילִי סָבַר אֲפִילּוּ יַנִּיק  וְַחֲכִים מ״ט דְרַבִי יוֹסֵי הַגְּלִילִי אָמַר לָךְ אִי ס״ד כִדְקָאָמַר ת״ק א״כ נִכְתּוֹב רַחֲמָנָא  מִפְנֵי שֵיבָה זָקֵן תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ מ״ש דְּפַלְגִּינְהוּ רַחֲמָנָא לְמֵימַר דְהַאי לָאו הַאי וְְהַאי לָאו הַאי ש״מ אפי׳ יַנִּיק וְַחֲכִים  ות״ק מִשּוּם דְבָעֵי לְמִיסְמַךְ זָקֵן וְְיָרֵאתָ וְְתַנָּא קַמָא מ״ט אִי ס״ד כִדְקָאָמַר רַבִי יוֹסֵי הַגְּלִילִי א״כ נִכְתּוֹב רַחֲמָנָא  יָכוֹל  הָכָא תּוֹרָה דִילֵיהּ הִיא. בתּמיּהּ הַכָבוֹד תָּלוּי בַתּוֹרָה וְְאֵינוֹ יָכוֹל לִמְחוֹל  עַל כְבוֹד הַתּוֹרָה שֶהִיא שֶל הקב״ה׃ וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה. כִי אִם בְתוֹרַת  ה׳ חֶפְצוֹ וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה בַתְּחִילָּה הִיא נִקְרֵאת תּוֹרַת הַשֵּם ומשלמדה  וגרסה הִיא נִקְרֵאת תּוֹרָתוֹ׃ רַבָנַן. אַתֶּם חֲכָמִים וַחֲשׁוּבִים בְעֵינֵיכֶם  שֶלּאֹ עֲמַדְתֶּם מִפְנֵי וְְרַבָנַן חביריכם  דְקָמוּ מִפְנֵי לָאו רַבָנַן נִינְהוּ וּבִלְשוֹן  תֵּימָה אָמַר לָהֶם׃ הּיּדוּר. לָנוּעַ מְעַט  כְאִילּוּ רוֹצֶה לַעֲמוֹד מִפָנָיו׃ לאֹ נִדְמוּ  לוֹ אֶלָּא לְעַרְבִיִּים. שֶאָמַר לָהֶם וְְרַחֲצוּ  רַגְלֵיכֶם שֶׁהָעַרְבִיִּים מִשְתַּחֲוְִים לַאֲבַק  רַגְלֵיהֶם כְדַאֲמָרַן בְבָבָא מְצִיעָא ( ד׳ פו׃)  אָמְרוּ לוֹ בְעַרְבִיִּים חֲשַדְתָּנוּ שֶׁמִשְׁתַּחֲוִים  לַאֲבַק רַגְלֵיהֶם׃ רַבָן גַּמְלִיאֵל בְרַבִי.  כלּוּמר אָדָם גָּדוֹל וְְכֵן כָל בְרַבִי שבגמ׳׃  זְקַן אַשְׁמַאי. אָשָם רָשָע וְְעַם הָאָרֶץ׃  מִזִּקְנֵי יִשְרָאֵל. גָּמַר זָקֵן מִזִּקְנֵי מַה  לְּהַלָּן גְּדוֹלִים וְַחֲכָמִים דִכְתִיב ( במדבר יא  ) אֲשֶר יָדְעַתְּ כִי הֵם זִקְנֵי הָעָם וְשׁוֹטְרָיו׃  אִין זָקֵן אֶלָּא זֶה שֶקָּנָה חָכְמָה. וְְלָשוֹן  נוֹטָרִיקוֹן דִבֵר הַכָתוּב וּלְקַמֵיהּ פָרֵיךְ  הַיְינוּ ת״ק׃ אֶלָּא בְמָקוֹם שֶיֵּש לוֹ  הּיּדוּר. בעמידתו דְהַיְינוּ תּוֹךְ ד׳  אַמוֹת דְמוֹכְחָא מִילְּתָא שמפניו הוּא  עוֹמֵד׃ יָכוֹל יְהַדְּרֶנּוּ בְמָמוֹן. יָכוֹל  יְהֵא הּיּדוּר זֶה הּיּדוּר מָמוֹן לְכַבְּדוֹ  בְמָמוֹן׃ יָכוֹל יַעֲצִים עֵינָיו כְמִי שֶלּאֹ  רָאָהוּ. לְקַמָן ( דף לג.) פָרֵיךְ אַטּוּ  בִרְשִיעֵי עָסְקִינַן׃ דָבָר הַמָסוּר לַלֵּב.  לְלִבּוֹ שֶל עוֹשֶה הַדָבָר הוּא יוֹדֵעַ אִם  רָאָהוּ אוֹ לָאו לְפִי שֶיָּכוֹל לְהִשָּׁמֵט מֵעֵינֵי  הַבְרִיּוֹת שֶלּאֹ יחזיקוהו כְרָשָע ושידינוהו  לְכַף זְכוּת וְַיּאֹמְרוּ לאֹ רָאָהוּ לְכָךְ נֶאֱמַר  וְְיָרֵאתָ מֵאֱלהֶֹיך שֶכָל הַמַּחֲשָׁבוֹת גְּלוּיוֹת  לוֹ וְְיוֹדֵעַ בְך שלסתור וּלְבַטֵּל מִצְוְָתוֹ  נִתְכַּוַּונְתָּ׃ שֶלּאֹ יַטְרִיחַ. אִם יָכוֹל לֵילֵךְ  דֶרֶךְ אַחֶרֶת שֶלּאֹ יַעֲמִיד אֶת הַצִּיבוּר׃  זְקַן וְְיָרֵאתָ. לְהָכִי סָמַךְ וְְיָרֵאתָ לְזָקֵן  לוֹמַר שֶאַף הַזָּקֵן יִירָא׃ כָל שִיבָה  בְמַשְמַע. ואפי׳ זָקֵן אַשְׁמַאי׃ ת״ק  סָבַר יַנִּיק וְַחֲכִים לאֹ. וְְהָכֵי קָאָמַר  תַּנָּא קּמא אֵין זָקֵן אֶלָּא זָקֵן שֶהוּא חָכָם  שֶנֶּאֱמַר אֶסְפָה לִי שִבְעִים אִיש מִזִּקְנֵי  יִשְרָאֵל וְגוֹ׳ וְְהָתָם זְקֵנִים וְַחֲכָמִים הָיוּ  כְדִכְתִיב אֲשֶר יָדְעַתְּ כִי הֵם וְגוֹ׳  אַלְמָא זְקֵנִים וְִידוּעִים הָוְוּ׃ ור׳ יוֹסֵי  הַגְּלִילִי. דִמְשַנֵּי לֵיהּ לִקְרָא מִמַשְמָעוֹ  זְקֵנָה מַמָש וְְדָרֵיש לֵיהּ זֶה שֶקָּנָה  חָכְמָה סָבַר אפי׳ יַנִּיק וְַחֲכִים׃ אִי  סָלְקָא דַעְתָּךְ כִדְאָמַר ת״ק. דְחַד  הוּא דְאַיְירִי בֵיהּ קְרָא שִיבָה וְְהוּא  חָכָם נִכְתּוֹב מִפְנֵי שֵיבָה זָקֵן תָּקוּם  וְְהָדַרְתָּ וְְנִגְמַר ג״ש מַאי שְנָא דְּפַלְגִּינְהוּ  ש״מ תַּרְתֵּי מִילֵּי נִינְהוּ וה״ק מִפְנֵי  שֵיבָה תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ  פְנֵי זָקֵן שֶקָּנָה חָכְמָה וְַאֲפִילּוּ יָנִיק  ומדקפיד אֶחְכָמָה אָמְרִינַן נַמִי שִיבָה  לָאו זָקֵן אַשְׁמַאי קָאָמַר דְלֵיכָא לְמֵימַר  רַבִי יוֹסֵי אזקן אַשְׁמַאי נַמִי פָלֵיג אִם  כֵן הַיְינוּ אִיסִי בֶן יְהוּדָה׃ מִשּוּם  דְבָעֵי לְמִיסְמַךְ. לוֹמַר שֶלּאֹ יַטְרִיחַ  כְּדִלְעֵיל׃ כִדְקָאָמַר רַבִי יוֹסֵי. דִתְרֵי  נִינְהוּ נִכְתּוֹב בְתַרְוְַיְיהוּ קִימָה והידור׃  אֵין  זְקַן אַשְׁמַאי. פי׳ בְּקוּנְטְרֵס אַשְׁמַאי רָשָע וְְעַם הָאָרֶץ וְְקָשֶה דְהֵיכִי  קָאָמַר אִיסִי בֶן יְהוּדָה דשיבה מַשְמַע אֲפִילּוּ זָקֵן אַשְׁמַאי וְַהֲלאֹ  מִצְוְָה אֲפִילּוּ לְהַכוֹתוֹ לְבַזּוֹתוֹ לזלזלו לְכָךְ פר״ת אַשְׁמַאי לָשוֹן שוֹמְמִין  כְמוֹ פִתְחֵי שַמַאי דמנחות ( דף לג׃) כלּוּמר בוֹר וְְעַם הָאָרֶץ כְּדִמְתַרְגְּמִינָן  וְהָאֲדָמָה לאֹ תֵשָׁם וְְאַרְעָא לאֹ תָּבוֹר (  בראשית מז )׃ וְְאֵין זָקֵן אֶלָּא חָכָם  שֶנֶּאֱמַר אֶסְפָה לִי שִבְעִים אִיש כו׳.  לָאו גְּזֵירָה שָוְָה גְּמוּרָה הִיא דְאִם כֵן  לִיבָעוּ מוּמְחִין כִי הָתָם אֶלָּא לאֹ הָוְֵי  אֶלָּא הוֹכָחָה בְעָלְמָא דְזָקֵן אַשְׁמַאי  אֵינוֹ׃ מַאי שְנָא דְּפַלְגִּינְהוּ ש״מ  דְהַאי לָאו הַאי. וה״ק מִפְנֵי שֵיבָה  תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ פְנֵי זָקֵן  שֶקָּנָה חָכְמָה ש״מ אפי׳ יַנִּיק וְַחֲכִים  וּפֵירֵש בקונט׳ מדקפיד קְרָא אֶחְכָמָה  ש״מ דְזָקֵן לָאו אַשְׁמַאי אֶלָּא בָעֵינַן  חָכְמָה בַהֲדֵיהּ דְלֵיכָא לְמֵימַר ר׳ יוֹסֵי  נַמִי אזקן אַשְׁמַאי פָלֵיג וְְקָאָמַר דְלָא  בָעִינַן חָכְמָה דא״כ הַיְינוּ אִיסִי בֶן  יְהוּדָה כֵן פֵירַש הַקוּנְטְרֵס וְְעוֹד מוֹסִיף  ר״י דְלֵיכָא לְמֵימַר נַמִי דְוְַדַאי פָלֵיג  וְְאָמַר זָקֵן אַשְׁמַאי מְהַנֵּי ואיסי פָלֵיג  עֲלֵיהּ וְְאוֹמֵר אפי׳ סָבֵי דְאַרְמָאֵי  דְהָא כָל שִיבָה בְמַשְמַע קָאָמַר הָא  לאֹ אַשְכַחַן בְשוּם דוּכְתָּא דְזָקֵן עוֹבֵד  כוֹכָבִים צָרִיךְ לְכַבְּדוֹ וְְעוֹד דִלְקַמָן (  דף לג.) קָאָמַר דְרַבִי יוֹחָנָן הֲוְָה קָאֵי  מִקַּמֵי סָבֵי אַרְמַאי וְְתָלֵי טַעְמָא בְכַמָה  הַרְפַתְקֵי עִדוֹ עֲלַיְיהוּ וְְלאֹ קָאָמַר מִשּוּם  דְאִיסִי וא״ת כֵיוְָן דְבַהֲדֵי שִיבָה נַמִי  בָעֵי חָכְמָה כדפירש בְּקוּנְטְרֵס לְרַבִי  יוֹסֵי הַגְּלִילִי דִמְרַבֶה אפי׳ יַנִּיק וְַחֲכִים  שִיבָה דְכָתַב רַחֲמָנָא לָמָה לִי פְשִיטָא  כֵיוְָן דאפי׳ יַנִּיק וְַחֲכִים כ״ש שִיבָה  וְַחֲכִים דָמֵי גָּרַע אִם הוּא זָקֵן בַהֲדֵי  חָכָם וי״ל דְאִי לָא כָתַב רַחֲמָנָא שִיבָה  ה״א דְנִיבָעֵי זָקֵן וְְחָכָם מַמָש אֲבָל יַנִּיק  וְַחֲכִים לָא לְהָכִי אֲתָא שִיבָה לְגַלּוּיֵי דְלָא  בָעִינַן זָקֵן וְַחֲכִים אֶלָּא בְחַד לְחוּד סַגִּי  אֲפִילּוּ יַנִּיק וְַחֲכִים וּמִיהוּ קָשֶה דְאִם כֵן  מַאי קָאָמַר אִי ס״ד כִדְקָאָמַר ת״ק  לִכְתּוֹב רַחֲמָנָא מִפְנֵי שֵיבָה זָקֵן תָּקוּם  אַדְרַבָה לאֹ לִכְתּוֹב אֶלָּא זָקֵן דְהָא נַמִי  אֲמַר זָקֵן בְלאֹ שִיבָה זָקֵן בְמַשְמָעוֹ  זָקֵן מַמָש מַשְמַע אֶלָּא וְַדַאי זָקֵן יַנִּיק  וְַחֲכִים מַשְמַע וְְהַדְרָא קוּשְיָא לְדוּכְתֵּיהּ  וְְנִרְאֶה לר״י דְוְַדַאי יַנִּיק וְַחֲכִים צָרִיךְ  שֶיְּהֵא מוּפְלָג וּלְכָךְ אִיצְטְרִיךְ שִיבָה  אע״פ שֶאֵינוֹ מוּפְלָג דְּכָךְ לִי זָקֵן  שֶאֵינוֹ מוּפְלָג כְמוֹ יַנִּיק וְַחֲכִים שֶהוּא  מוּפְלָג אֲבָל אִם הָיוּ שָוְִים בְחָכְמָה  היניק וְְהַזָּקֵן צָרִיךְ שֶיַּעֲמוֹד היניק  מִפְנֵי הַזָּקֵן דְגַבֵי יָנִיק צָרִיךְ שֶיִּהְיֶה  מוּפְלָג בְחָכְמָה וְְגַבֵי זָקֵן אֵינוֹ צָרִיךְ׃