Кидушин 33a

אֵין מִפְנֵי שֵיבָה תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ פְנֵי זָקֵן וּמִדְלָא כְתַב הָכִי ש״מ חַד הוּא אֲמַר מָר יָכוֹל יְהַדְּרֶנּוּ בְמָמוֹן ת״ל תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ מַה קִּימָה שֶאֵין בָהּ חִסָּרוֹן כִיס אַף הּיּדוּר שֶאֵין בוֹ חִסָּרוֹן כִיס וְקִימָה לֵית בָהּ חִסָּרוֹן כִיס מִי לאֹ עַסְקִינָן דְקָא נַקֵּיב מַרְגָּנִיתָא אַדְהָכִי וְְהָכִי קָאֵים מִקַּמֵיהּ וּבָטֵיל מִמְלַאכְתּוֹ אֶלָּא אַקֵּיש קִימָה לְהִידּוּר מַה הּיּדוּר שֶאֵין בוֹ בִיטּוּל אַף קִימָה שֶאֵין בָהּ בִיטּוּל וְְאַקֵּיש נַמִי הּיּדוּר לְקִימָה מַה קִּימָה שֶאֵין בָהּ חִסָּרוֹן כִיס אַף הּיּדוּר שֶאֵין בוֹ חִסָּרוֹן כִיס מִכָאן אָמְרוּ אֵין בַעֲלֵי אוּמָנִיּוֹת רַשָּאִין לַעֲמוֹד מִפְנֵי תַּלְמִידֵי חֲכָמִים בְשָעָה שֶעוֹסְקִין בִמְלָאכְתָּם וְְלָא וְְהָתְנַן כָל בַעֲלֵי אוּמָנִיּוֹת עוֹמְדִים מִפְנֵיהֶם וְשׁוֹאֲלִים בִּשְׁלוֹמָם וְְאוֹמְרִים לָהֶם אֲחֵינוּ אַנְשֵי מָקוֹם פְלוֹנִי בוֹאֲכֶם לְשָלוֹם א״ר יוֹחָנָן מִפְנֵיהֶם עוֹמְדִים מִפְנֵי תַּלְמִידֵי חֲכָמִים אֵין עוֹמְדִים אָמַר רַבִי יוֹסֵי בַר אָבִין בוֹא וּרְאֵה כַמָה חֲבִיבָה מִצְוְָה בְשַעְתָּהּ שֶהֲרֵי מִפְנֵיהֶם עוֹמְדִים מִפְנֵי תַּלְמִידֵי חֲכָמִים אֵין עוֹמְדִים וְְדִלְמָא שַאנִי הָתָם דא״כ אַתָּה מַכְשִילָן לֶעָתִיד לָבאֹ אֲמַר מָר יָכוֹל יַעֲמוֹד מִפָנָיו מִבֵית הַכִסֵּא וּמִבֵית הַמֶרְחָץ וְְלאֹ וְְהָא ר׳ חִיָּיא הֲוְָה יָתֵיב בֵי מַסְחוּתָא וְְחָלֵיף וְְאָזִיל רַבִי שִמְעוֹן בַר רַבִי וְְלאֹ קָם מִקַּמֵיהּ וְְאִיקְפַד וְַאֲתָא אֲמַר לֵיהּ לַאֲבוּהּ שְנֵי חוּמָשִים שָנִיתִי לוֹ בְסֵפֶר תְּהִלִּים וְְלאֹ עָמַד מִפְנֵי וְְתוּ בַר קַפָרָא וְְאָמְרֵי לָהּ ר׳ שְמוּאֵל בַר ר׳ יוֹסֵי הֲוְָה יָתֵיב בֵי מַסְחוּתָא עַל וְְאָזֵיל ר׳ שִמְעוֹן בַר רַבִי וְְלאֹ קָם מִקַּמֵיהּ וְְאִיקְפַד וְַאֲתָא א״ל לַאֲבוּהּ שֵנִי שְלִישִי שְלִיש שָנִיתִי לוֹ בְתוֹרַת כהֲֹנִים וְְלאֹ עָמַד מִפְנֵי וְְאָמַר לוֹ שֶמָא בָהֶן יוֹשֵב וּמְהַרְהֵר טַעְמָא דְּבָהֶן יוֹשֵב וּמְהַרְהֵר הָא לַאו הָכֵי לָא לָא קַשְיָא הָא בְבָתֵּי גַוָּאֵי הָא בְבָתֵּי בָרָאֵי ה״נ מִסְתַּבְרָא דְאָמַר רַבָה בַר בַר חָנָה אָמַר ר׳ יוֹחָנָן בְכָל מָקוֹם מוּתָּר לְהַרְהֵר חוּץ מִבֵית הַמֶרְחָץ וּמִבֵית הַכִסֵּא דִילְמָא לְאוּנְסֵיהּ שָאנֵי׃ יָכוֹל יַעֲצִים עֵינָיו כְמִי שֶלּאֹ רָאָהוּ אַטּוּ בִרְשִיעֵי עָסְקִינַן אֶלָּא יָכוֹל יַעֲצִים עֵינָיו מִקַּמֵי דְּלִימְטֵיהּ זְמַן חִיּוּבָא דְכִי מְטָא זְמַן חִיּוּבָא הָא לָא חֲזִי לֵיהּ דְקָאֵים מִקַּמֵיהּ ת״ל תָּקוּם וְְיָרֵאתָ תָּנָא אֵיזוֹהִי קִימָה שֶיֵּש בָהּ הּיּדוּר הֱוְֵי אוֹמֵר זֶה ד׳ אַמוֹת אֲמַר אַבַיֵי לָא אֲמַרַן אֶלָּא בְרַבוֹ שֶאֵינוֹ מוּבְהָק אֲבָל בְרַבוֹ הַמּוּבְהָק מְלאֹ עֵינָיו אַבַיֵי מִכִי הֲוְָה חָזֵי לֵיהּ לְאוּדְנֵיהּ דְחַמְרָא דְרַב יוֹסֵף דְאָתֵי הֲוְָה קָאֵים אַבַיֵי הֲוְָה רָכֵיב חֲמָרָא וְְקָא מַסְגֵּי אֲגּוּדָא דִנְהַר סַגְיָא יָתִיב רַב מְשָרְשִיָּא וְְרַבָנַן בְאִידָךְ גִּיסָא וְְלָא קָמוּ מִקַּמֵיהּ אֲמַר לְהוּ וְְלָאו רַב מוּבְהָק אֲנָא אָמְרוּ לֵיהּ לָאו אַדַעְתִּין׃ ר׳ שִמְעוֹן בֶן אֶלְעָזָר אוֹמֵר מִנַּיִן לְזָקֵן שֶלּאֹ יַטְרִיחַ ת״ל זָקֵן וְְיָרֵאתָ׃ אָמַר אַבַיֵי נָקְטִינַן דְאִי מַקִּיף חַיֵּי אַבַיֵי מַקִּיף רַבִי זֵירָא מַקִּיף רָבִינָא הֲוְָה יָתֵיב קַמֵיהּ דר׳ יִרְמְיָה מִדִיפְתִּי חֲלַף הַהוּא גַּבְרָא קַמֵיהּ וְְלָא מִיכְסִי רֵישָא אֲמַר כַמָה חֲצִיף הָא גַּבְרָא א״ל דִלְמָא מִמָתָא מְחַסְיָא נִיהוּ דְּגִיסֵי בָהּ רַבָנַן׃ אִיסִי בֶן יְהוּדָה אוֹמֵר מִפְנֵי שֵיבָה תָּקוּם וְַאֲפִילּוּ כָל שִיבָה בְמַשְמַע׃ אָמַר ר׳ יוֹחָנָן הֲלָכָה כְאִיסִי בֶן יְהוּדָה ר׳ יוֹחָנָן הֲוְָה קָאֵי מִקַּמֵי סָבֵי דְאַרְמָאֵי אֲמַר כַמָה הַרְפַתְקֵי עִדוֹ עֲלַיְיהוּ דְהָנֵי רָבָא מֵיקָם לָא קָאֵי הּיּדוּר עָבֵד לְהוּ אַבַיֵי יָהֵיב יָדָא לְסָבֵי רָבָא מְשַדַר שִלּוּחֶיהָ רַב נַחְמָן מְשַדַר גּוּזָאֵי אֲמַר אִי לַאו תּוֹרָה כַמָה נַחְמָן בַר אַבָא אִיכָא בְשוּקָא א״ר אַיְיבוּ אָמַר ר׳ יַנַּאי מִכָבוֹד יָכוֹל יְהַדְּרֶנּוּ בְמָמוֹן. כְדִכְתִיב ( ויקרא יט ) לאֹ תֶּהְדַר פְנֵי גָּדוֹל דְמַשְמַע בְמָמוֹן וּכְגוֹן וְְדָל לאֹ תֶהְדַר בְרִיבוֹ ( שמות כג )׃ מִי לאֹ עָסְקִינַן. כלּוּמר מִי לאֹ מַשְמַע נַמִי אֲפִילּוּ נוֹקֵב מַרְגָּנִיתָא שאומנות יְקָרָה הִיא ומצריך לֵיהּ לְמֵיקַם ואע״ג דְבָטֵל מִמְלַאכְתּוֹ וְְאִיכָא חִסָּרוֹן כִיס׃ מַה הּיּדוּר שֶאֵין בוֹ בִיטּוּל מְלָאכָה. דְאֵין לָשוֹן הּיּדוּר אֶלָּא נְשִיאוּת פָנִים אוֹ בְמָמוֹן אוֹ בכיבוד דְבָרִים וְְאֵין בְמַשְמָעוֹ בִיטּוּל מְלָאכָה׃ מַה קִּימָה שֶאֵין בָהּ חִסָּרוֹן כִיס. דְהָא אוֹקִימְנָא דבשאין בָהּ בִיטּוּל מְלָאכָה עָסְקִינַן וְְתוּ לאֹ שַיָּיךְ בָהּ חִסָּרוֹן כִיס׃ אַף הּיּדוּר שֶאֵין בוֹ חִסָּרוֹן כִיס. וְְעַל כָרְחֵיךְ לאֹ נִכְתַּב הּיּדוּר אֶלָּא לִדְרוֹש כְדַאֲמָרַן לְמַעוּטֵי עֲמִידָה מֵרָחוֹק וּלְמַעוּטֵי בֵית הַמֶרְחָץ כְדַאֲמָרַן׃ עוֹמְדִין מִפְנֵיהֶם. במביאי בִכוּרִים קָאֵי כשעוברים בְתוֹךְ יְרוּשָלַיִם׃ נִמְצֵאתָ מַכְשִילָן. שֶלּאֹ יָבִיאוּ עוֹד שֶיּאֹמְרוּ נִבְזִים אָנוּ בְעֵינֵיהֶם וְְלָאו מִשּוּם חיבוב מִצְוְָה הֲוְָה וְְאִילּוּ בְנֵי אָדָם הַנִּיכָרִים חֲשוּבִים בָעִיר וַעֲסוּקִים בְמִצְוְַת לָא הֲוְָה לְמֵיקַם מִקַּמַיְיהוּ׃ מַסְחוּתָא. מֶרְחָץ כדמתרגמי׳ ( בראשית מג ) וירחץ וְאַסְחֵי׃ שָנֵי חוּמָשִים. שְנֵי חֲמִישִיּוֹת שֶל סֵפֶר שָנִיתִי לוֹ מִדְרָש אגדותיו׃ שֵנִי שְלִישִי שְלִיש. שֵנִי חֲלָקִים שֶל שְלִיש הַסֵּפֶר׃ תּוֹרַת כהֲֹנִים. סֵפֶר וְַיִּקְרָא שָנִיתִי לוֹ בָרַיְיתָא שֶל מִדְרָש הַסֵּפֶר׃ בָהֶן הָיָה מְהַרְהֵר. וְְטָרוּד הָיָה וְְלאֹ הֵבִין בְּעָבְרְךָ לְפָנָיו׃ בָתֵּי גַּוָּאֵי. מָקוֹם שֶבְנֵי אָדָם עוֹמְדִים עֲרוּמִים וְְהָא דר׳ שִמְעוֹן בְרַבִי בְבָתֵּי בָרָאֵי מָקוֹם שֶעוֹמְדִים לְבוּשִׁים דְהָתָם מָקוֹם הּיּדוּר הוּא׃ ה״נ מִסְתַּבְרָא. דר׳ שִמְעוֹן בְרַבִי בְבָתֵּי בָרָאֵי מִדְקָאָמַר לֵיהּ בָהֶן יוֹשֵב וּמְהַרְהֵר׃ לְאוּנְסֵיהּ שָאנֵי. פְעָמִים שֶהוּא טּרוּד וּמְעַיֵּין בשמועתיה לִפְנֵי כְנִיסָתוֹ לַמֶרְחָץ וע״כ הִיא שְגוּרָה בְפִיו וְְלִבוֹ וּמְעַיֵּין בָהּ בְבֵית הַמֶרְחָץ׃ בִרְשִיעֵי עָסְקִינַן. בתּמיּהּ לָמָה לִּי קְרָא אִם רָאָה וְְעצֵֹם עֵינָיו הֲרֵי עָבַר עַל תָּקוּם וְְהָדַרְתָּ׃ זְמַן חִיּוּבֵיהּ. בְאַרְבַע אַמוֹתָיו כְּדִלְקַמָּן ( עמוד ב )׃ ת״ל וְְיָרֵאתָ. יֵש לְך לִירָא מִן הַיּוֹצֵר הַיּוֹדֵעַ מַחְשְׁבוֹתֶיךָ שֶאַתָּה מְבַקֵּש תַּחְבּוּלוֹת לְהִפָטֵר ממצותו׃ שֶיֵּש בָהּ הּיּדוּר. כְבוֹד וּנְשִיאוּת פָנִים שֶדָבָר הניכר הוּא שֶׁבִּשְׁבִילוֹ עָמַד׃ בְאִידָךְ גִּיסָא. הַנָּהָר מַפְסִיק בֵינֵיהֶם׃ וְְלָאו רַב מוּבְהָק אֲנָא. וְְאַף עַל פִי שֶאַתֶּם רְחוֹקִים יוֹתֵר מד׳ אַמוֹת אִיבַעֲיָ לְכוּ לְמֵיקַם׃ לָאו אַדַעְתִּין. לאֹ נזכרנו לַעֲמוֹד שֶהָיִינוּ טְרוּדִים׃ וְְאִי מַקִּיף. מְסַבֵּב דֶרֶךְ אַחֶרֶת שֶלּאֹ לַעֲבוֹר לִפְנֵי הַצִּבוּר׃ חַיֵּי. מַאֲרִיךְ יָמִים׃ דְּגַיְסֵי בְהוּ בְרַבָנַן. תָּמִיד רְגִילִים אֶצְלָם וְְלִבָם גַּס בַחֲכָמִים כְאִילּוּ הֵם מֵהֶם׃ גִּיסֵי. בלע״ז פריבי״ץ׃ הַרְפַתְקֵי. מִקְרָאוֹת וְְצָרוֹת וְְרָאוּ נִסִּים הַרְבֵה וּמוֹפְתִים׃ עִדוֹ עֲלֵיהֶן. עָבְרוּ עֲלֵיהֶם׃ אַבַיֵי יָהֵיב יָדָא לְסָבֵי. פוֹשֵט יָדוֹ לַזְּקֵנִים כָל כַמָה שֶעוְבְֹרִים אֶצְלוֹ וְנִשְׁעָנִין עָלָיו׃ רָבָא. הָיָה שוֹלֵחַ שְׁלוּחָיו לִפְשוֹט לָהֶן יָד אֲבָל הוּא עַצְמוֹ לָא׃ רַב נַחְמָן מְשַדַר גּוּזָאֵי. סָרִיסִים שֶהָיוּ תָּמִיד לְפָנָיו לְפִי שֶהָיָה שַר חָתָן הַנָּשִיא וְְאָב ב״ד הָיוּ רְגִילִין לַעֲמוֹד לְפָנָיו מְשָׁרְתִים לְהַכּוֹת וְלָכוֹף מַאן דְלָא צָיֵית דִינָא וּכְשֶׁהָיוּ זְקֵנִים עוֹבְרִים לְפָנָיו הָיָה שוֹלֵחַ הָנָךְ סָרִיסִים לְהַחֲזִיק בְיָדָם אֲבָל הוּא עַצְמוֹ לָא שֶלּאֹ לְזַלְזֵל בְתוֹרָתוֹ דְאָמַר אִי לַאו תּוֹרָה כַמָה נַחְמָן אִיכָא בְשוּקָא הִלְכָךְ אֵין חשיבותי בִשְבִיל עַצְמִי אֶלָּא בִשְבִיל תּוֹרָה וְְאִית דְמִפַרְשִי אַבַיֵי יָהֵיב יָדָא לְסָבֵי מְכַבֵד עַצְמוֹ בִזְקֵנִים וּפוֹשֵׁט לָהֶם יָדוֹ שֶׁיִשָׁעֵן הוּא עֲלֵיהֶם רָבָא מְשַדַר שִלּוּחֶיהָ שֶיָּצְאוּ לִקְרָאתוֹ לִכְבוֹדוֹ וְְכֵן רַב נַחְמָן וְְלֵיתָא דְכָל הֵיכָא דגרסי׳ יָהֵיב יָדָא לְהִשָּעֵן אֲחֵרִים עָלָיו קָאָמַר וְְלָא לְהִשָּעֵן הוּא עַל אֲחֵרִים כִדְאָמַר בְפֶרֶק קַמָא דְיוֹמָא ( דף ט׃) רֵיש לָקִיש הֲוְָה סָחֵי בְיַרְדֵנָא אֲתָא רַבָה בַר בַר חָנָה יָהֵיב לֵיהּ יְדָא שֶׁיִשָׁעֵן ר׳ שִמְעוֹן בֶן לָקִיש עָלָיו וְְיָצָא לִשְׂפַת הַנָּהָר׃ אֵין בַעֲלֵי אוּמָנִיּוֹת רַשָּאִין לַעֲמוֹד כו׳. תֵּימָה מַה לָּשוֹן רַשַּאי שַיָּיךְ דְמַשְמַע דְאִיכָא אִיסּוּרָא וי״ל דְמַיְירִי בעוסקין בִמְלֶאכֶת אֲחֵרִים. וְְהָשְתָּא שַיָּיךְ לָשוֹן רַשָּאִים וּמִיהוּ י״ל רַשָּאִים כְמוֹ חַיָּיבִין כִי הַהִיא דִתְנַן בַעֲרָכִין פֶרֶק הַמַקְדִיש שָדֵהוּ ( דף כח׃) כַמָה רוֹצֶה אָדָם לִיתֵּן בְשוֹר זֶה לְעוֹלָה אע״פ שֶאֵינוֹ רַשַּאי פי׳ אע״פ שֶאֵינוֹ חַיָּיב וְְהָשְתָּא נִיחָא דְמַיְירִי שַפִיר בעוסקין בִמְלֶאכֶת עַצְמָן׃ שְנֵי חוֹמָשִין. פי׳ בקונט׳ לָשוֹן חוֹמֶש הַסֵּפֶר וי״מ חֲמִשָּה חוּמְשִין יֶש בוֹ כְמוֹ בְשֶל תּוֹרָה אַשְרֵי הָאִיש ( תהלים א ) כְאֵיל תַּעֲרוֹג עַל אֲפִיקֵי מַיִם ( שם מב ) אַךְ טוֹב לְיִשְרָאֵל ( שם עג ) תְּפִלָּה לְמשֶה ( שם צ ) יאֹמְרוּ גְאוּלֵי ( שם קז ) לְכָל אֶחָד מִן הַסַּפָרִים אֵלּוּ מְסַיֵּים בְאָמֵן לְבַד מִן הָאַחֲרוֹן שֶהוּא סוֹף תְּהִלִּים׃ [שֶמָא בָהֶן יוֹשֵב וּמְהַרְהֵר כו׳. לאֹ הָיָה צָרִיךְ לוֹמַר בָהֶן דה״ה בִשְאָר ד״ת אֶלָּא הָא דְקָאָמַר הָכִי סוֹד ה׳ לִירֵאָיו כִדְאִיתָא בב״ר דְאָמַר ר׳ חִיָּיא יָבאֹ עֵלִי אִם לאֹ הּיּיּתּיּ מִסְתַּכֵל בְסֵפֶר תְּהִלִּים כו׳. ת״י׃]