שוֹמֶרֶת יוֹם כְנֶגֶד יוֹם תּוֹכִיחַ שֶמְטַמְאָה מִשְכָב  וּמוֹשָב וְְאֵינָהּ טְעוּנָה סְפִירַת שִבְעָה וְְאַף אַתָּה  אַל תִּתְמַהּ עַל זֶה שאע״פ שֶמְטַמֵא מִשְכָב  וּמוֹשָב לאֹ יְהֵא טָעוּן סְפִירַת שִבְעָה תַּלְמוּד  לוֹמַר מִזּוֹבוֹ וְְסָפַר מִקְצָת זוֹבוֹ וְְסָפַר לִימֵד עַל  זָב בַעַל שְתֵּי רְאִיּוֹת שֶטָּעוּן סְפִירַת שִבְעָה  אָמַר לֵיהּ רַב פָפָא לְאַבַיֵי מַאי שְנָא הַאי מִזּוֹבוֹ דִמְרַבֵי בֵיהּ זָב בַעַל שְתֵּי  רְאִיּוֹת וּמַאי שְנָא הַאי מִזּוֹבוֹ דִמְמַעֵט בֵיהּ זָב בַעַל שְתֵּי רְאִיּוֹת אָמַר לֵיהּ אִי  סָלְקָא דַעְתָּךְ הַאי לְמַעוּטֵי הוּא דַאֲתָא לִישְתּוֹק קְרָא מִינֵּיהּ וְְכִי תֵּימָא אָתְיָא  מִדִינָא שוֹמֶרֶת יוֹם כְנֶגֶד יוֹם תּוֹכִיחַ וְְכִי תֵּימָא הַאי מִיבָעֵי לֵיהּ מִזּוֹבוֹ וְְלאֹ מִנִּגְעוֹ  א״כ לִיכְתּוֹב קְרָא וְְכִי יִטְהַר הַזָּב וְְלִישְתּוֹק מִזּוֹבוֹ לָמָה לִי לִימֵד עַל זָב בַעַל שְתֵּי  רְאִיּוֹת שֶטָּעוּן סְפִירַת שִבְעָה׃ מתני׳ אֵין בֵין מְצוֹרָע מוּסְגָּר לִמְצוֹרָע  מוּחְלָט אֶלָּא פְרִיעָה וּפְרִימָה אֵין בֵין טָהוֹר מִתּוֹךְ הֶסְגֵּר לְטָהוֹר מִתּוֹךְ הֶחְלֵט  אֶלָּא תִּגְלַחַת וְצִפֳּרִים׃ גמ׳ הָא לְעִנְיַן שִילּוּחַ [ וְְטוּמְאָה ] זֶה וְְזֶה שָוְִין מְנָהָנֵי  מִילֵּי דְתָנֵי רַב שְמוּאֵל בַר יִצְחָק קַמֵיהּ דְרַב הוּנָא וְְטִהֲרוֹ הַכהֵֹן מִסְפַחַת הִיא  וְְכִבֶס בְגָדָיו וְְטָהֵר טָהוֹר מִפְרִיעָה וּפְרִימָה דְמֵעִיקָּרָא א״ל רָבָא אֶלָּא מֵעַתָּה  גַּבֵי זָב דִכְתִיב וְְכִבֶס בְגָדָיו וְְטָהֵר הָתָם מַאי וְְטָהֵר מֵעִיקָּרָא אִיכָא אֶלָּא טָהוֹר  הָשְתָּא מִלְּטַמֵא כְלֵי חֶרֶס בְהֶיסֵּט אע״ג דְהָדַר חֲזֵי לאֹ מְטַמֵא לְמַפְרֵעַ ה״נ  טָהוֹר [ הָשְתָּא מִלְּטַמֵא בְבִיאָה לְמַפְרֵעַ ] אֶלָּא אֲמַר רָבָא מֵהָכָא וְְהַצָּרוּעַ  אֲשֶר בוֹ הַנֶּגַע מִי. שֶצָּרַעְתּוֹ תְּלוּיָה בְגוּפוֹ יָצָא זֶה שֶאֵין צָרַעְתּוֹ תְּלוּיָה בְגוּפוֹ  אֶלָּא בְיָמִים אָמַר לֵיהּ אַבַיֵי אֶלָּא מֵעַתָּה כָל יְמֵי אֲשֶר הַנֶּגַע בוֹ יִטְמָא מִי  שֶצָּרַעְתּוֹ תְּלוּיָה בְגוּפוֹ הוּא דְטָעוּן שִילּוּחַ וְְשֶאֵין צָרַעְתּוֹ תְּלוּיָה בְגוּפוֹ אֵין טָעוּן  שִילּוּחַ וְְכִי תֵּימָא הָכִי נַמִי וְְהָא קָתָנֵי אֵין בֵין מְצוֹרָע מוּסְגָּר לִמְצוֹרָע מוּחְלָט  אֶלָּא פְרִיעָה וּפְרִימָה הָא לְעִנְיַן שִילּוּחַ וּלְטַמוּיֵי בְבִיאָה זֶה וְְזֶה שָוְִין א״ל יְמֵי  כָל יְמֵי לְרַבוֹת מְצוֹרָע מוּסְגָּר לְשִילּוּחַ אִי הָכִי תִּגְלַחַת וְצִפֳּרִים מ״ט לאֹ  דְקָתָנֵי אֵין בֵין טָהוֹר מִתּוֹךְ הֶסְגֵּר לְטָהוֹר מִתּוֹךְ הֶחְלֵט אֶלָּא תִּגְלַחַת וְצִפֳּרִים  אָמַר אַבַיֵי אָמַר קְרָא וְְיָצָא הַכהֵֹן אֶל מִחוּץ לַמַחֲנֶה וְְהִנֵּה נִרְפָא נֶגַע הַצָּרַעַת  מִי שֶצָּרַעְתּוֹ תְּלוּיָה בִרְפוּאוֹת יָצָא זֶה שֶאֵין צָרַעְתּוֹ תְּלוּיָה בִרְפוּאוֹת אֶלָּא בְיָמִים׃  מתני׳ אֵין בֵין סְפָרִים לִתְפִלִּין וּמְזוּזוֹת אֶלָּא שֶהַסְּפָרִים נִכְתָּבִין בְכָל  לָשוֹן וּתְפִלִּין וּמְזוּזוֹת אֵינָן נִכְתָּבוֹת אֶלָּא אַשּוּרִית רשב״ג אוֹמֵר אַף  בַסְּפָרִים לאֹ הִתִּירוּ שֶיִּכָתְבוּ אֶלָּא יְוְָוְנִית׃ גמ׳ הָא לְתוֹפְרָן בְגִידִין וּלְטַמֵא  אֶת הַיָּדַיִם זֶה וְְזֶה שָוְִין׃ וּסְפָרִים נִכְתָּבִין בְכָל לָשוֹן וכו׳׃ וּרְמִינְהוּ  מִקְרָא שֶכְתָבוֹ תַּרְגּוּם וְְתַרְגּוּם שֶכְתָבוֹ מִקְרָא וְְכָתַב עִבְרִי אֵינוֹ מְטַמֵא אֶת  הַיָּדַיִם עַד שֶיִּכְתְּבֶנּוּ בִכְתָב אַשּוּרִית עַל הַסֵּפֶר וּבִדְיוֹ אָמַר רָבָא לָא קַשְיָא  גּוּפָן.  שוֹמֶרֶת יוֹם כְנֶגֶד יוֹם. הָרוֹאָה יוֹם אֶחָד אוֹ שְנַיִם בְתוֹךְ אַחַד עָשָר  יוֹם שֶבֵין נִדָה לְנִדָה מוֹנֶה יוֹם אֶחָד וְְטוֹבֶלֶת בוֹ בַיּוֹם תּוֹכִיחַ׃ שֶמְטַמְאָה  מִשְכָב וּמוֹשָב. בִשְמַעֲתָא בַתְרַיְיתָא דְּמַסֶּכֶת נִדָה ( דף עב׃) מְרַבִינַן  לָהּ. מַאי שְנָא הַאי מִזּוֹבוֹ. מִזּוֹבוֹ וְְסָפַר ( לה ) דָרְשַתְּ לֵיהּ דְּמִקְצָת  זוֹב ולאשמועינן דְּמִקְצָת זָבִין טְעוּנִין  סְפִירַת שִבְעָה וּבְהָא עִנְיָינָא שָמְעִינַן  מִינֵּיהּ זָב בַעַל שְתֵּי רְאִיּוֹת לִסְפִירָה  וּמַאי שְנָא הַאי מִזּוֹבוֹ דִּלְעֵיל דִכְתִיב  לְגַבֵי קָרְבַן וְְלָא דָרְשַתְּ לֵיהּ מִקְצָת  זוֹב לְאַתּוּיֵי זָב בַעַל שְתֵּי רְאִיּוֹת לְקָרְבָן  אֶלָּא מִקְצָת זָבִין דָרְשַתְּ לֵיהּ ומוקמת  לֵיהּ אַבַעַל שָלש רְאִיּוֹת וּמְמַעֶטֶת מִינֵּיהּ  בַעַל שְתֵּי רְאִיּוֹת׃ לִישְתּוֹק קְרָא  מִינֵּיהּ. וּמֵהֵיכָא תֵּיתֵי לָן סְפִירָה׃ וְְכִי  תֵּימָא אָתְיָא מִדִינָא. דִּלְעֵיל כִדְאֲמַרְתְּ  אִם מְטַמֵא מִשְכָב וּמוֹשָב לאֹ יְהֵא  טָעוּן סְפִירַת שִבְעָה לָא אָתְיָא דְהָא  אַמְרָת שוֹמֶרֶת יוֹם כְנֶגֶד יוֹם תּוֹכִיחַ׃  אִם כֵן לִיכְתּוֹב קְרָא וְְכִי יִטְהַר הַזָּב.  וְְלָא בָעֵי מִזּוֹבוֹ וּמִדִכְתִיב וְְכִי יִטְהַר  הַזָּב וְְלאֹ כְתִיב וְְכִי יִטְהַר סְתָמָא הֲוְָה  דַרְשִינָן לֵיהּ וְְכִי יִטְהַר מִן הַזָּב מַאי  מִזּוֹבוֹ שְמַע מִינָּהּ לְמִדְרַש מִקְצָת  זָבִין טָעוּן סְפִירָה׃ מתני׳ פְרִיעָה  וּפְרִימָה. בְגָדָיו יִהְיוּ פְרוּמִים וְְראֹשוֹ  יְהִי פָרוּעַ׃ מוּחְלָט. לְאַחַר שֶכָלוּ  יְמֵי הַהֶסְגֵּר וְְנִרְאֶה בוֹ סִימָנֵי טוּמְאָה  הָאֲמוּרִין בוֹ׃ גמ׳ שִילּוּחַ. חוּץ  לְחוֹמַת הָעִיר׃ וְְטוּמְאָה. כָל חוֹמֶר  טוּמְאָה הָאֲמוּרָה בִמְצוֹרָע׃ מְנָא הָנֵי  מִילֵּי. דְאֵין פְרִיעָה וּפְרִימָה בְמוּסְגָּר  דִלְמָא גַּלֵּי לָן רַחֲמָנָא בְמוּחְלָט וְְהוּא  הַדִין למוסגר כִדְאֲמַרְתְּ לְעִנְיַן טוּמְאָה׃  וְְטִהֲרוֹ הַכהֵֹן מִסְפַחַת הִיא. בִמְצוֹרָע  שֶבָא לִכְלַל טָהֲרָה מִתּוֹךְ הִסְגִּירוֹ וְְלאֹ  נֶחְלַט כְתִיב וְְסֵיפֵיהּ דִקְרָא כְתִיב וְְכִבֶס  בְגָדָיו וְְטָהֵר מִדְלָא כָתַב וְְיִטְהַר לִישָּנָא  דְמֵעִיקָּרָא הוּא וְְהָכִי קָאָמַר וּכְבָר קוֹדֶם  טְבִילָה הָיָה טָהוֹר מִמִּקְצָת טוּמְאָה שֶל  חוֹמֶר מְצוֹרָע׃ גַּבֵי זָב דִכְתִיב. בְסוֹף  טָהָרָתוֹ וּטּהּר מַה טָּהוֹר מֵעִיקָּרָא  אָמְרַתְּ בֵיהּ׃ אֶלָּא. עַל כָרְחָךְ טָהוֹר  יִהְיֶה מִכַאן וּלְהַבָא מִלְּטַמֵא כְלֵי חֶרֶס  בְהֶיסֵּט ואע״ג שטבילתו בַיּוֹם וְְאִם  רָאָה אַחֵר טְבִילָה בוֹ בַיּוֹם סָתַר אֶת  הַכלֹ וּמְטַמֵא לְמַפְרֵעַ מִשְכָב וּמוֹשָב כִדְאָמְרִינַן בכיצד צוֹלִין ( פסחים דף פא.) וְְכָל שֶכֵן אָדָם וְַאֲפִילּוּ הָכֵי מְהַנְּיָא לֵיהּ טְבִילָה מִלְּטַמֵא  כְלֵי חֶרֶס שֶׁהֵסִיט בֵין טְבִילָה לִרְאִיָּה וְְהָכִי דָרֵיש לָהּ בְתוֹרַת כהֲֹנִים וְְנִרְאֶה בְעֵינֵי דְהָא דְדָרְשִינַן לֵיהּ וְְטָהֵר מִלְּטַמֵא כְלֵי חֶרֶס מדכתבינהו  לְהַאי קְרָא בָתַר קְרָא אֲשֶר יִגַּע בוֹ הַזָּב דְנָפְקָא לָן מִינֵּיהּ הֶיסֵּט כְלִי חֶרֶס לְזָב וְְאֵין לָךְ עוֹד טָמֵא שֶמְטַמֵא כְלִי חֶרֶס בְהֶיסֵּט  אֶלָּא הוּא׃ הָכָא נַמִי וְְטָהֵר. דִמְצוֹרָע טָהוֹר הָשְתָּא מִלְּטַמֵא בְבִיאָה מֵחוּמְרֵי מְצוֹרָע שֶמְטַמֵא אָדָם וְְכֵלִים הַנִּכְנָסִין עִמוֹ לְבֵית שֶאֲפִילּוּ  חֲזָרָה הַמִּסְפַּחַת וּפִשְתָּה וְְנִטְמֵאת טָהוֹר כְדִכְתִיב וְְאִם פָּשֹׂה תְּפָשָהּ הַמִּסְפַּחַת בְעוֹר וְגוֹ׳ אַהֲנֵי לֵיהּ טְבִילָה לְטַהֵר אֶת הַכֵלִים הַבָאִין  עִמוֹ לְבֵית לְפִי שמצורע מְטַמֵא בְבִיאָה דְתַנְיָא בְתוֹרַת כהֲֹנִים זאֹת הַתּוֹרָה לְכָל נֶגַע הַצָּרַעַת וְלַנָּתֶק וּלְצָרַעַת הַבֶגֶד וּלְבֵית מַה בֵית מְטַמֵא  בְבִיאָה אַף כוּלָּן מְטַמְאִין בְבִיאָה׃ אֲשֶר בוֹ. מַשְמַע מִי שֶצָּרַעְתּוֹ תְּלוּיָה טוּמְאָתוֹ בְגוּפוֹ שֶכָל זְמַן שֶלּאֹ נִתְרַפֵא מִמֶנּוּ טָמֵא וְְהַיְינוּ מוּחְלָט  דְגַבֵי טָהֲרָה דִילֵיהּ כְתִיב וְְהִנֵּה נִרְפָא נֶגַע הַצָּרַעַת מִן הַצָּרוּעַ׃ יָצָא. מוּסְגָּר שֶטּוּמְאָתוֹ תְּלוּיָה בִימֵי הֶסְגֵּר שֶאִם לאֹ יִמָצֵא בְיוֹם שִבְעָה  סִימָנֵי טוּמְאָה שֵעָר לָבָן אוֹ פַּסְיוֹן יְטַהֲרֵנוּ ואע״פ שֶׁנָּגְעוּ עוֹמֵד עָלָיו׃ כָל יְמֵי אֲשֶר הַנֶּגַע בוֹ וְגוֹ׳. שִילּוּחַ כְתִיב בְהַאי קְרָא מִחוּץ לַמַחֲנֶה  מוֹשָבוֹ׃ יְמֵי כָל יְמֵי. מִדַהֲוְָה לֵיהּ לְמִיכְתַּב יְמֵי וּכְתִיב כָל יְמֵי׃ אֵין בֵין טָהוֹר מִתּוֹךְ הֶסְגֵּר. בִימֵי רְפוּאָתוֹ׃ לְטָהוֹר מִתּוֹךְ הֶחְלֵט אֶלָּא  תִּגְלַחַת וְצִפֳּרִים. דְאַף עַל גַּב דְאִיכָא קָרְבְנוֹת אָשָם וְְלוֹג שֶמֶן מִיהוּ הָכָא בַיּוֹם טָהָרָתוֹ וּרְפוּאָתוֹ הוּא דְקָתָנֵי וְְלאֹ אַיְירִי בְקָרְבְנוֹת שֶהֵן  בַשְּמִינִי׃ וְְהִנֵּה נִרְפָא וְגוֹ׳. וּכְתִיב בַתְרֵיהּ שְתֵּי צִפֳּרִים חַיּוֹת טְהוֹרוֹת וְְגִלַּח אתּ כָל שְעָרוֹ׃ מתני׳ סְפָרִים. תּוֹרָה נְבִיאִים וּכְתוּבִים׃  אַשּוּרִית. לְשוֹן הַקּוֹדֶש׃ אַף בַסְּפָרִים לאֹ הִתִּירוּ. לָהֶם לָשוֹן אַחֵר חוּץ מִלְּשׁוֹן הַקּוֹדֶש׃ אֶלָּא יְוְָוְנִית. וּבַגְּמָרָא מְפָרֵש טַעֲמָא׃ גמ׳  לְתוֹפְרָן בְגִידִין. כָל סִפְרֵיהֶן עֲשוּיִין בְּגִלָּיוֹן וְַהֲלָכָה לְמשֶה מִסִּינַי הוּא בִתְפִילִּין וּמְזוּזוֹת שֶיְּהוּ תְּפוּרִין בַגִּידִין וּבְסֵפֶר תּוֹרָה נֶחְלְקוּ  בְמַסֶּכֶת מַכוֹת ( דף יא.) בְסֵפֶר תּוֹרָה שֶׁתְּפָרָהּ בְפִשְתָּן הַשְתָּא אַשְמְעִינָן מַתְנִיתִין כְמַאן דְפָסַל׃ מִקְרָא שֶכְתָבוֹ תַּרְגּוּם. סֵפֶר שֶכָתוּב  בִלְשוֹן הַקּוֹדֶש הָרָאוּי לִכְתּוֹב בוֹ מִקְרָא כְתָבוֹ לָשוֹן אֲרַמִי׃ וְְתַרְגּוּם. שֶהָיָה רָאוּי לִיכְתּוֹב בוֹ תַּרְגּוּם כְגוֹן יְגַר שָהֲדוּתָא ( בראשית לא  )׃ כָתְבוּ מִקְרָא. גִּלְעָד וּכְגוֹן תַּרְגּוּם כָתַב שֶל דָנִיֵּאל וְעֶזְרָא׃ וְְכָתַב עִבְרִי. אוֹ שֶלּאֹ שִינָּה אֶת הַלָּשוֹן אֲבָל שִינָּה אֶת הַכְתָב שֶכְתָבוֹ  בִכְתָב שֶל עֵבֶר הַנָּהָר וּבְמַסֶּכֶת סַנְהֶדְרִין ( דף כא׃) קָרֵי לֵיהּ כְתָבָא לִיבּוֹנָאָה׃ עַד שֶיִּכְתְּבֶנּוּ אַשּוּרִית. כָתַב אַשּוּרִית הוּא כְתַב שֶלָּנוּ׃  עַד שֶיִּכְתּוֹב אַשּוּרִית וְְעַל הַסֵּפֶר וּבִדְיוֹ. לְקַמָן מוֹקֵי לָהּ  בִמְגִילָּה וְְקַשְיָא דְהָא אָמְרִינַן בְפֶרֶק שֵנִי ( דף יח ) גִּיפְטִית לַגִּיפְטִים  עֵילָמִית לָעֵילָמִים יָצָא ומיירי וְַדַאי שֶכָתוּב בְאוֹתוֹ לָשוֹן שֶקּוֹרֵא דְאִם  לאֹ כֵן הָוְֵי קוֹרֵא עַל פֶה וְְלאֹ יָצָא וְְאִם כֵן קַשְיָא אַמַאי לָא מְטַמְאָה  אֶת הַיָּדַיִם כֵיוְָן שֶנָּתְנָה לִקְרוֹת וְְלִיכְתּבֹ  בְכָל לָשוֹן שֶמַכִירִין בָהּ וְְיֵש לוֹמַר דְכֵיוְָן  שֶאֵינָהּ כְשֵרָה לִקְרוֹת אֶלָּא למכירים  בָהּ דִין הוּא שֶלּאֹ תְּטַמֵא אֶת הַיָּדַיִם  אֲבָל הֵיכָא דִכְתִיבָה אַשּוּרִית כְשֵירָה  אַף לְשֶאֵינָן מַכִירִין וּמִשּוּם הָכִי דִין  הוּא שתטמאה אֶת הַיָּדַיִם׃