מתני׳  אִיכָא דְאָמְרִי אֲמַר ר׳ חִיָּיא בַר אַבָא אָמַר ר׳  יוֹחָנָן הַמַעֲבִיר בֵית הַשֶּחִי וּבֵית הָעֶרְוְָה לוֹקֶה  מִשּוּם לאֹ יִלְבַש גֶּבֶר שִמְלַת אִשָּה מֵיתִיבֵי  הַעֲבָרַת שֵיעָר אֵינָהּ מִדִבְרֵי תוֹרָה אֶלָּא מִדִבְרֵי  סוֹפְרִים הוּא דְאָמַר כִי הַאי תַּנָּא דְתַנְיָא  הַמַעֲבִיר בֵית הַשֶּחִי וּבֵית הָעֶרְוְָה הֲרֵי זֶה עוֹבֵר  מִשּוּם לאֹ יִלְבַש גֶּבֶר שִמְלַת אִשָּה וְְתַנָּא קַמָא  הַאי לאֹ יִלְבַש גֶּבֶר מַאי דָרֵיש בֵיהּ מִיבָעֵי  לֵיהּ לְכִדְתַנְיָא לאֹ יִהְיֶה כְלִי גֶבֶר עַל אִשָּה  מַאי תַּלְמוּד לוֹמַר אִם שֶלּאֹ יִלְבַש אִיש  שִמְלַת אִשָּה וְְאִשָּה שִמְלַת אִיש הֲרֵי כְבָר  נֶאֱמַר תּוֹעֵבָה הִיא וְְאֵין כָאן תּוֹעֵבָה אֶלָּא שֶלּאֹ  יִלְבַש אִיש שִמְלַת אִשָּה וְְיֵשֵב בֵין הַנָּשִים  וְְאִשָּה שִמְלַת אִיש וְְתֵשֵב בֵין הָאֲנָשִים רַבִי  אֱלִיעֶזֶר בֶן יַעֲקבֹ אוֹמֵר מִנַּיִן שֶלּאֹ תֵּצֵא אִשָּה  בִכְלֵי זַיִין לַמִלְחָמָה ת״ל לאֹ יִהְיֶה כְלִי גֶבֶר עַל  אִשָּה וְְלאֹ יִלְבַש גֶּבֶר שִמְלַת אִשָּה שֶלּאֹ  יְתַקֵּן אִיש בְתִיקּוּנֵי אִשָּה אָמַר רַב נַחְמָן בְנָזִיר  מוּתָּר וְְלֵית הִילְכְתָא כְוְָוְתֵיהּ אֲמַרוּ לֵיהּ רַבָנָן  לר״ש בַר אַבָא חָזֵינָא לֵיהּ לְרַבִי יוֹחָנָן דְלֵית לֵיהּ  אֲמַר לְהוֹן מֵחֲמַת זִקְנָה נָשְרוּ הַהוּא דְאִיתְחַיַּיב  נְגִידָא קַמֵיהּ דְרַבִי אַמִי אִיגְלַאי בֵית הַשֶּחִי  חַזְיֵיהּ דְלָא מְגַלַּח אֲמַר לְהוֹן רַבִי אַמִי שִיבְקוּהּ  דֵין מִן חַבְרַיָא הוּא בְעָא מִינֵּיהּ רַב מֵרַבִי חִיָּיא  מַהוּ לְגַלֵּחַ אֲמַר לֵיהּ אָסוּר אֲמַר לֵיהּ וְְהָא קָא  גָּדֵל א״ל בַר פָחְתֵי זְמַן יֵש לוֹ כָל זְמַן שֶהוּא  גָּדֵל נוֹשֵר בְעָא מִינֵּיהּ רַב מֵרַבִי חִיָּיא מַהוּ  לָחוֹךְ אֲמַר לֵיהּ אָסוּר בְבִגְדוֹ מַהוּ א״ל  מוּתָּר אִיכָא דְאָמְרִי בְעָא מִינֵּיהּ בִתְפִלָּה  בְבִגְדוֹ מַאי א״ל אָסוּר וְְלֵית הִילְכְתָא כְוְָוְתֵיהּ׃  אִיכָא דְאָמְרִי. דבהדיא מְפָרֵש רַבִי חִיָּיא מִשּוּם לאֹ יִלְבַש גֶּבֶר שִמְלַת  אִשָּה וְְאִשָּה דַרְכָהּ בְכָךְ שֶהוּא נִיוּוּל לָהּ כְשֶיֵּש לָהּ שַעַר׃ וְְתַנָּא קַמָא.  דְסָבַר דְאֵינָהּ אֶלָּא מִדִבְרֵי סוֹפְרִים מַאי דָרֵיש בְהַאי לָא יִלְבַש׃ אִם  לְלַמֵד שֶלּאֹ יִלְבַש. כלּוּמר וְְאִם אָמַר לָךְ הַכָתוּב שֶלּאֹ יִלְבַש הָאִיש  שִמְלַת אִשָּה לְכָךְ לאֹ קְרָאוֹ הַכָתוּב  תּוֹעֵבָה הִיא אֶלָּא לָמָה הוּא בָא שֶלּאֹ  יִלְבַש הָאִיש שִמְלַת הָאִשָּה וְַיֵּלֶךְ וְְיֵשֵב  בֵין הַנָּשִים שֶיֵּש לָחוּש מִשּוּם יִיחוּד׃  בִכְלֵי זַיִין לַמִלְחָמָה. כְּדִמְתַרְגְּמִינָן  לאֹ יְהֵא תִּיקּוּן זָיֵין דִגְבַר׃ תַּלְמוּד  לוֹמַר לאֹ יִהְיֶה כְלִי גֶבֶר עַל אִשָּה.  וְְזֶה שֶמָצִינוּ בְיעל אֵשֶת חָבֵר הַקֵּינִי  שֶלּאֹ הֲרֵגָתוֹ לְסִיסְרָא בִכְלֵי זַיִין אֶלָּא כְמוֹ  שֶנֶּאֱמַר יָדָהּ לַיָּתֵד תִּשְלַחְנָה (שופטים  ה )׃ שֶלּאֹ יְתַקֵּן אִיש בְתִיקּוּנֵי  אִשָּה. דְהָכִי מְתַרְגְּמִינַן לֵיהּ שֶלּאֹ  יכחול וְְשֶלּאֹ יפרכס בְבִגְדֵי צִבְעוֹנִים שֶל  אִשָּה׃ חָזֵינָא לֵיהּ לר׳ יוֹחָנָן דְלֵית  לֵיהּ. שֵיעָר בְבֵית הַשֶּחִי׃ אִיגְלַאי  בֵית הַשֶּחִי. כִי הֲוְוּ מְשַלְּחֵי בְהֶפְשֵט  מָאנֵיהּ לנגדיה׃ דִין מִן חַבְרַיָא  הוּא. דְיָדַע דְאָסוּר לְהַעֲבִיר בֵית  הַשֶּחִי׃ מַהוּ לְגַלֵּחַ. בְמִסְפָרַיִם בֵית  הַשֶּחִי׃ וְְהָא קָא גָּדֵל. וְְקָא מְצַעֵר  לֵיהּ לֶאֱינָש׃ בַר פָחְתֵי. בְנוֹ שֶל  תַּלְמִיד חָכָם׃ גְּבוּל יֵש לוֹ. לְאוֹתוֹ  שַעַר כֵיוְָן שֶגָּדֵל יוֹתֵר מִמַה שֶאָדָם  יָכוֹל לְסוֹבְלוֹ נוֹשֵר מֵאֵלָיו׃ (נזיר )  מַהוּ לָחוֹךְ. בְבֵית הַשֶּחִי בְיָדוֹ כְדֵי  לְהַעֲבִיר אֶת הַשֵּיעָר׃ מַהוּ לָחוֹךְ  בְבִגְדוֹ. כְנֶגֶד בֵית הַשֶּחִי כְדֵי שֶיְּהֵא  נוֹשֵר עַל יְדֵי חִיכוּךְ׃ א״ל מוּתָּר.  הוֹאִיל וְְאֵינוֹ נוֹגֵעַ בְשַעַר אֶלָּא בְבִגְדוֹ׃  אִיכָא דְאָמְרִי. הָכִי קָמִיבָעֲיָא לֵיהּ  בִתְפִלָּה בְבִגְדוֹ מַאי כלּוּמר הַמִתְפַלֵּל  מַהוּ לָחוֹךְ בְבִגְדוֹ כְדֵי שֶיִּפְלוּ כִנִּים מִמֶנּוּ  הוֹאִיל וְְאֵינוֹ נוֹגֵעַ בִּבְשָׂרוֹ׃ א״ל אָסוּר  וְְלֵית הִלְכְתָא כְוְָוְתֵיהּ. מִשּוּם דְכֵיוְָן  דְאֵינוֹ נוֹגֵעַ בִּבְשָׂרוֹ מוּתָּר לָחוֹךְ כְמוֹ שוֹר  הַמִתְחַכֵךְ בְכוֹתֶל ( בבא קמא דף מד.)׃  וּמִי  אִיכָא דְאָמְרִי אָ ''רַ יוֹחָנָן הַמַעֲבִיר בֵית הַשֶּחִי וּבֵית הָעֶרְוְָה הֲרֵי  זֶה לוֹקֶה מִשּוּם לאֹ יִהְיֶה כְלִי כו ' מֵיתִיבֵי הַעֲבָרַת שֵעָר  אֵינָהּ מִדִבְרֵי תוֹרָה אֶלָּא מִדִבְרֵי סוֹפְרִים. וְְלאֹ מָצֵי לְשַנּוּיֵי דְרַבִי  יוֹחָנָן נַמִי מִדִבְרֵי סוֹפְרִים קָאָמַר דִנְסִיב לֵיהּ לְטַעְמֵיהּ מִקְרָא׃  הוּא דְאָמַר כִי הַאי תַּנָּא. וְְהָוְֵי  מָצֵי לְשַנּוּיֵי כְאִידָךְ בָרַיְיתָא  דְלוּקָה אֶלָּא נִיחָא לֵיהּ לְאִיתוּיֵי תָּנָא  דְדָרֵיש לֵיהּ מִקְרָא דְהַהִיא בָרַיְיתָא  אִיכָא לְמִידְחֵי דְלוּקָה מִדְרַבָנַן קָאָמַר׃  לאֹ יִהְיֶה כְלִי גֶבֶר עַל אִשָּה ובסיפיה  דִקְרָא נַמִי כְתִיב וְְלאֹ יִלְבַש גֶּבֶר  שִמְלַת אִשָּה שֶלּאֹ יִלְבַש אִיש שִמְלַת  אִשָּה כִפְשָטֵיהּ דִקְרָא הָא לאֹ מָצֵית  אָמְרַתְּ דִבְהָכִי אַיְירִי קָרָא דְהָא כְתִיב  בְסֵיפֵיהּ תּוֹעֵבָה הִיא וּבְכִי הַאי גַּוְְוְנָא  לֵיכָא תּוֹעֵבָה׃  בְנָזִיר מוּתָּר. לְהַעֲבִיר בֵית הַשֶּחִי וּבֵית  הָעֶרְוְָה דְקָסָבַר אַחֲרֵי שֶנָּזִיר מַעֲבִיר כָל  שְעַר ראֹשוֹ לָא חֲשִיב נּוּיּ וְתִיקּוּן לְגַבֵי  אוֹתוֹ הָאִיש לְהַעֲבִיר בֵית הַשֶּחִי וּבֵית  הָעֶרְוְָה וְְלֵית הִילְכְתָא כְוְָתֵיהּ דְאָסוּר  אַף לְנָזִיר׃ חָזֵינָא לְרַבִי יוֹחָנָן  דְלֵית לֵיהּ. פֵּירוּשׁ שַעַר בֵית הַשֶּחִי  [וְְהוּא ] גּוּפֵיהּ מְחַיֵּיב בהעברתו  וּמִדְלָא מִשְּנֵי בְמִסְפָרַיִם שקליניה דִּלְכָל  הַפָּחוֹת מִדִבְרֵי סוֹפְרִים אָסוּר לְרַבִי  יוֹחָנָן אַף בְמִסְפָרַיִם׃  הַהוּא גַּבְרָא דְאִיתְחַיַּיב נְגִידָא  קַמֵיהּ דר׳ אַמִי. נִתְחַיֵּיב  מַלְקוֹת אִיגְלַאי בֵית הַשֶּחִי וְְחַזְיֵיהּ דְלָא  מְגַלַּח אֲמַר לְהוֹן רַבִי אַמִי שִבְקוּהָ  דִין מִן חַבְרַיָא הוּא. מַשְמַע נַמִי הָכָא  דְמִדְרַבָנַן נַמִי אָסוּר אַף בְמִסְפָרַיִם  בְבֵית הַשֶּחִי וּבְבֵית הָעֶרְוְָה אֲבָל לִשְאָר  הָאֵיבָרִים לאֹ מָצִינוּ אִיסּוּר ( זה הלשון )  לָזוֹ הגירסא וּבַהֲלָכוֹת גְּדוֹלוֹת בְהִלְכוֹת  נָזִיר אָמַר רַב מֵיקֵל אָדָם כָל גּוּפוֹ  בְתַעַר מֵיתִיבֵי הַמַעֲבִיר בֵית הַשֶּחִי  וּבֵית הָעֶרְוְָה הֲרֵי זֶה לוֹקֶה כִי קָאָמַר  רַב בִשְאָר אֵיבָרִים וּמִי שָרֵי וְְהָתַנְיָא  הַעֲבָרַת שֵעָר אֵינוֹ מִדִבְרֵי תוֹרָה אֶלָּא  מִדִבְרֵי סוֹפְרִים וְְאוֹמֵר ר״י דְפָרֵיךְ מִשּוּם דִבְרַיְיתָא קָתָּנֵי סְתָּמָא בְּהַעֲבָרַת שַעַר דְמַשְמַע בְכָל מָקוֹם בֵין בִשְאָר אֵיבָרִים בֵין בְבֵית הַשֶּחִי  וּבְבֵית הָעֶרְוְָה אַלְמָא שְאָר אֵיבָרִים נַמִי אָסוּר וּמְשַנֵּי אֶלָּא כִי קָאָמַר רַב בְמִסְפָרַיִם וּמִדְקָאָמַר אֶלָּא מַשְמַע דְהָכִי פֵּירוּשׁוֹ לְעוֹלָם מַיְירֵי אַף בְשַעַר בֵית  הַשֶּחִי וּבֵית הָעֶרְוְָה דְקָאָמַר רַב הַיְינוּ בְמִסְפָרַיִם כְעֵין תַּעַר׃ אָמַר רַבִי חִיָּיא בַר אַבָא א״ר יוֹחָנָן הַמַעֲבִיר בֵית הַשֶּחִי וּבֵית הָעֶרְוְָה הֲרֵי זֶה  לוֹקֶה מֵיתִיבֵי הַעֲבָרַת שֵעָר אֵינוֹ מִדִבְרֵי תוֹרָה אֶלָּא מִדִבְרֵי סוֹפְרִים. מַשְמַע לָן דְמַיְירִי אַף בְשַעַר בֵית הַשֶּחִי וּבֵית הָעֶרְוְָה מִדְקָאָמַר סְתָמָא  וּמְשַנֵּי מַאי לוֹקֶה דְקָאָמַר ר׳ יוֹחָנָן מִדְרַבָנַן וְְכֵן לוֹקֶה דְבָרַיְיתָא הַיְינוּ מִדְרַבָנַן וּכפיּ גירסת הֲלָכוֹת גְּדוֹלוֹת מַשְמַע דאפי׳ דִשְאָר אֵיבָרִים אָסוּר  לְהַעֲבִיר שֵיעָר ובהלכה פְסוּקָה דְרַב יְהוּדָאֵי בְהִלְכוֹת נִדָה מִכְתַּב ה״ר יוֹסֵף טוֹב עֶלֶם יֵש כְמוֹ בְהִלְכוֹת שֶלָּנוּ אַךְ דגורס בְּמַסְקָנָא כִי קָאָמַר רַב  בְמִסְפָרַיִם וְְלאֹ גָּרְסִינַן אֶלָּא וּמַשְמַע דה״פ רַב אָמַר מֵיקֵל אָדָם כָל גּוּפוֹ בְתַעַר הַיְינוּ דִשְאָר אֵיבָרִים כדאוקמינן לָהּ וּבְתַעַר דְקָאָמַר ׳ דכעין תַּעַר  אֲבָל בְתַעַר מַמָש וְַדַאי עוֹבֵר מִדִבְרֵי סוֹפְרִים כִדְקָתָנֵי בבריּיּתּא וְְהַאי דְבָעֵי רַב מֵרַבִי חִיָּיא מַהוּ לְגַלֵּחַ בְמִסְפָרַיִם קָמִבַעְיָא לֵיהּ וְְהֵשִיב לוֹ דְאַף בְמִסְפָרַיִם  אָסוּר מִדְקָאָמַר לֵיהּ וְְהָא קָא גְּדִיל כלּוּמר וּמְצַעֲרוֹ וְְאִי שָרֵי בְמִסְפָרַיִם יִטְּלֶנּוּ בְמִסְפָרַיִם וְְרַב נַמִי דְשָרֵי כָל גּוּפוֹ בְמִסְפָרַיִם כְעֵין תַּעַר הַיְינוּ בִשְאָר  אֵיבָרִים אֲבָל בְבֵית הַשֶּחִי וּבְבֵית הָעֶרְוְָה אָסוּר בְמִסְפָרַיִם [ וְְשֶמָא ] אַף עַל גַּב דְלָא כָתוּב [ בִסְפָרִים ] אֶלָּא מ״מ הָוְֵי פֵּירוּשׁוֹ כְאִילּוּ גָּרְסִינַן אֶלָּא וְְהִרְבָה  יֵש בהש״ס כָזֶה וְְחָזַר לְהַעֲמִיד. דִבְרֵי רַב בְבֵית הַשֶּחִי כו׳׃ בְעֵי מִינֵּיהּ רַב מֵרַבִי חִיָּיא מַהוּ לְגַלֵּחַ. פי׳ בֵית הַשֶּחִי וּבֵית הָעֶרְוְָה  אָמַר לֵיהּ אָסוּר. לְפִי גירסת הַסַּפָרִים שֶלָּנוּ הבעיא בְתַעַר מַמָש וְְאָסַר לוֹ תַּעַר וּמְסַפְרִים שָרֵי ולפירוש [ הֲלָכוֹת גְּדוֹלוֹת ] הבעיא בְמִסְפָרַיִם וְְאָסַר לוֹ  אַף בְמִסְפָרַיִם וְְכֵן נִרְאֶה מִדְקָאָמַר וְְהָא קָא גְּדִיל וּמַאי קוּשְיָא יִטְּלֶנּוּ בְמִסְפָרַיִם׃ וְְהָא קָא גְּדִיל. וְְהוֹאִיל וְְסוֹפוֹ לִיגְדַל ולצער אוֹתוֹ אַף כשיגלחנו אֵין  זֶה קָרוּי תִּיקּוּן וְנוֹי שֶאֵינוֹ מְגַלֵּחַ אֶלָּא לינצל מִצַּעֲרָא׃ גְּבוּל יֵש לוֹ. שֶאֵינוֹ גָּדֵל וְְהוֹלֵךְ כשיער הָראֹש וְְלֵיכָא צַעֲרָא ( הכי גרסינן ) מַשְמַע כְשֶאֵין אָדָם  מִתְכַוֵּין לְנוְיֹ אֶלָּא לינצל דְלֵית בֵיהּ מִשּוּם כְלִי גֶבֶר וְְאִם כֵן הַמִסְתַּכֵל בְמַרְאֶה כְדֵי שֶלּאֹ יַחֲבוֹל בְעַצְמוֹ שָרֵי וְְכֵן אוֹמֵר הר״ף שֶרַבוֹ הר״ר שְמוּאֵל  מאויר״א הָיָה מִסְתַּפֵר בְמַרְאֶה׃ מַהוּ לָחוֹךְ ולהתחכך. כְדֵי לְהַשִּיר שַעַר בֵית הַשֶּחִי וּבֵית הָעֶרְוְָה אָמַר לֵיהּ אָסוּר וְְלֵית הִילְכְתָא כְוְָוְתֵיהּ׃