גמ׳  מִנַּיִן שֶלּאֹ יאֹמַר אָדָם לה׳ עוֹלָה לה׳ מִנְחָה  לה׳ תּוֹדָה לה׳ שְלָמִים ת״ל קָרְבָן לה׳ וק״ו וּמַה  זֶה שֶלּאֹ נִתְכַוֵּוְן אֶלָּא לְהַזְכִיר שֵם שָמַיִם עַל  הַקָּרְבָן אָמְרָה תּוֹרָה קָרְבָן לה׳ לְבַטָּלָה עַל אַחַת  כַמָה וְְכַמָה לֵימָא כְתַּנָּאֵי בש״א כִינּוּיֵי כִינּוּיִין  אֲסוּרִין ובה״א כִינּוּיֵי כִינּוּיִין מוּתָּרִין מַאי לָאו  מ״ד כִינּוּיֵי כִינּוּיִין אֲסוּרִין קָסָבַר ( כינויי ) כִינּוּיִין  לָשוֹן אוּמוֹת הֵן ולמ״ד מוּתָּרִים קָסָבַר לָשוֹן  שֶבָדוּ לָהֶן חֲכָמִים לָא דְכוּלֵּי עָלְמָא כִינּוּיִין  לָשוֹן אוּמוֹת הֵן וב״ש סָבְרִי בְהָנֵי נַמִי מִשְתָּעֵי  אוּמוֹת וּבֵית הִלֵל סָבְרִי בְהָנֵי לָא מִשְתָּעֵי  אוּמוֹת וְְאִיבָעֵית אֵימָא ב״ש סָבְרִי גָּזְרִינַן  כִינּוּיֵי כִינּוּיִין מִשּוּם כִינּוּיִין וב״ה סָבְרִי לָא  גָּזְרִינַן כִינּוּיֵי כִינּוּיִין מִשּוּם כִינּוּיִין׃ ה״ד כִינּוּיֵי  כִינּוּיִין דִנְדָרִים תָּנֵי רַב יוֹסֵף מְקַנַּמְנָא מְקַנַּחְנָא  מְקַנַּסְנָא ה״ד כִינּוּיֵי כִינּוּיִין דְּחֵרֶם תָּנֵי מפשאה  חרקים חֲרַכִּים חרפים כִינּוּיֵי כִינּוּיִין דִנְזִירוּת  תָּנֵי רַב יוֹסֵף מְחַזַקְנָא מְנַזַּחְנָא מַפִיחְנָא אִיבַעֲיָא  לְהוּ מִיפְחַזְנָא מַאי מִיתְחַזְנָא מַאי מִיתְעַזְנָא  מַאי אֲמַר לֵיהּ רָבִינָא לְרַב אַשִּי קִינְמָא ( קינמא  ) מַאי קוֹנָם קָאָמַר אוֹ דִילְמָא קינמן בֶשֶם קָאָמַר  א״ל רַב אַחָא בְרֵיהּ דְרַב חִיָּיא לְרַב אַשִּי קִינָה  מַאי קִינָּה שֶל תַּרְנְגוֹלִין קָאָמַר אוֹ דִילְמָא  לָשוֹן דְקוֹנָם תִּיבָעֵי כִינּוּיֵי כִינּוּיִין דִשְבוּעָה  ה״ד שְׁבוּאֵל שבותיאל שקוקאל שְׁבוּאֵל  שְׁבוּאֵל בֶן גֵּרְשוֹם מַשְמַע אֶלָּא שבובאל  שבותיאל שקוקאל מַהוּ אָמַר שְמוּאֵל אֲמַר  אַשִיבְתָּא לאֹ אָמַר כְלוּם אַשְקִיקָא לאֹ אָמַר  כְלוּם קָרִינְשָא לאֹ אָמַר כְלוּם׃ נָדַר בְמוֹהִי  הֲרֵי אֵלּוּ כִינּוּיִין׃ תַּנְיָא רשב״ג אוֹמֵר הָאוֹמֵר  בְמוֹהִי לאֹ אָמַר כְלוּם בְּמוֹמָתָא דְאָמַר מוֹהִי  הֲרֵי אֵלּוּ כִינּוּיִין לִשְבוּעָה׃ מתני׳ הָאוֹמֵר לְחוּלִּין  שֶאוֹכֵל לָךְ לָא כָשֵר וְְלָא דְכִי טָהוֹר וְְטָמֵא נוֹתָר וּפִיגּוּל  אָסוּר כְאִימְרָא כַדִירִים כָעֵצִים כְּאִשִּׁים כַמִזְבֵחַ כַהֵיכָל כִירוּשָלַיִם נֶדֶר בְאֶחָד מִכָל מְשַמְשֵי הַמִזְבֵחַ  אע״פ שֶלּאֹ הִזְכִיר קָרְבָן ה״ז נֶדֶר בְקָרְבָן רַבִי יְהוּדָה אוֹמֵר הָאוֹמֵר יְרוּשָלַיִם לָא אָמַר כְלוּם׃  גמ׳  מִנַּיִן שֶלּאֹ יאֹמַר אָדָם לה׳ עוֹלָה וכו׳ דִילְמָא אֲמַר לה׳ וְְלאֹ גָּמַר  לְדִיבוּר זֶה דְלָא אֲמַר קָרְבָן וְְקָא מַפֵיק שֵם שָמַיִם לְבַטָּלָה אֶלָּא  לְכַתְּחִילָּה בָעֵי לְמֵימַר עוֹלָה וְַהֲדַר לה׳׃ כִינּוּיֵי כִינּוּיִין אֲסוּרִין.  שֶאִם נֶדֶר בכינויי כִינּוּיִין דְקָסָבַר כִינּוּיִין דִתְנַן בְמַתְנִיתִין לָשוֹן אוּמוֹת הֵם  וּמִשּוּם הָכִי אִם כִינָּה בְלָשוֹן אַחֵר מְהַנֵּי  לָשוֹן. אוּמוֹת חָשֵיב נַמִי נֶדֶר וְְאָסוּר׃  וּלְמַאן דְאָמַר מוּתָּר קָסָבַר לָשוֹן שֶבָדוּ  לָהֶם חֲכָמִים. וּמִשּוּם הָכִי מוּתָּרִים  הָנֵי הוּא דבדו לָהֶן חֲכָמִים אֲסוּרִים  אֲבָל אִם כִינָּה בְלָשוֹן אַחֵר דְלאֹ בַדוֹ הֵן  חֲכָמִים מוּתָּרִין׃ בְהָנֵי גֶּמִי מִשְתָּעֵי  אוּמוֹת. וְְהָנֵי נַמִי הֲוְוּ ככינויין עַצְמָן  דְמַתְנִיתִין וְַאֲסִירִי׃ וּביּתּ הִלֵל סָבְרִי  לָא מִשְתָּעֵי אוּמוֹת הָכִי. וְְלָאו לָשוֹן  אוּמוֹת נִינְהוּ וּמוּתָּרִין׃ גָּזְרִינַן בָנוֹיֵי  כִינּוּיִין. דַאֲסִירִי אַטּוּ כִינּוּיִין עַצְמָן  דמתני׳ דְּלָשׁוֹן אוּמוֹת׃ מְקַנַּמְנָא  מְקַנַּחְנָא מְקַנַּסְנָא. דְקוֹנָם קוֹנָח  קוֹנָס הַיְינוּ כִינּוּיִין עַצְמָן אֲבָל בְהַאי  לָשוֹן מְקַנַּמְנָא מְקַנַּחְנָא מְקַנַּסְנָא הַיְינוּ  כִינּוּיֵי כִינּוּיִין׃ תָּנֵי מפשאה. שָם  חָכָם׃ תרקייא תרכייא. כְמוֹ חֵרֶק  חֵרֶךְ׃ מִיפְחַזְנָא מַאי מִיתְחַזְנָא מַאי.  דמתחלף במנזחנא מִי הָוְֵי כִנּוּיֵי כִינּוּיִין  אַלִּיבָא דְמַאן דְאָסַר׃ אוֹ דִילְמָא  קינמן קָאָמַר. וְְלָאו כְלוּם הוּא.  שְׁבוּאֵל בֶן גֵּרְשוֹם מַשְמַע. דִכְתִיב  שְׁבוּאֵל בֶן גֵּרְשוֹם נְגִיד עַל הָאוֹצָרוֹת (  דה״א לז ) וְְלאֹ מַשְמַע לְשוֹן שְבוּעָה׃  נָדַר בְמוֹהִי. כְמוֹ מוֹמָתָא׃  מתני׳ הָאוֹמֵר. לַחֲבֵירוֹ לאֹ חוּלִּין  שֶאוֹכֵל לָךְ לֶיהֱוְֵי מַה שֶאוֹכֵל  לְך אֶלָּא קָרְבָן לֶיהֱוְֵי אָסוּר׃ אוֹ שֶאָמַר  לאֹ כָשֵר שֶאוֹכֵל לָךְ לָא טָהוֹר  שֶאוֹכֵל לָךְ אוֹ שֶאָמַר טָמֵא שֶאוֹכֵל  לָךְ אוֹ נוֹתָר אוֹ פִיגּוּל בְכָל הָנֵי  לְשוֹנוֹת הָוְֵי נֶדֶר וְְאָסוּר׃ כְאִימְרָא.  שֶאָמַר הֲרֵי עָלַי כְאִימְרָא דְמַשְמַע כֶבֶש  תְּמִידִין׃ כַדִירִים. כדיר בְהֵמוֹת שֶל  קָרְבָן וְְאִית דְאָמְרִי כדיר הָעֵצִים׃  כָעֵצִים. מַשְמַע כעצי הַמַעֲרָכָה׃  כְּאִשִּׁים. כאשו שֶל מִזְבֵחַ׃ אוֹ  גָּדֵר בְאֶחָד מִבַּל מְשַמְשֵי מִזְבֵחַ.  בְכָל. הַמִזְבֵחַ כַמִזְרָק אוֹ כמחתה  אַשּוּר בְאוֹתוֹ חֵפֶץ שֶנָּדַר בוֹ׃  מִיתְסַר  וב״ה סָבְרִי הָכִי לָא מִשְתָּעֵי אוּמוֹת. כלּוּמר דאפי׳ מִשְתָּעֵי הָכִי  לֵיתֵיהּ מֵעִיקַּר לָשוֹן אֶלָּא דְּמִנַּיְיהוּ משתבשי בְהָכִי וְְלָאו לִישָּנָא  הוּא וְְקַיְימָא לָן כר׳ יוֹחָנָן דַאֲמַר לָשוֹן אוּמוֹת הֵם וקי״ל נַמִי דכנויי  כִינּוּיִין מוּתָּרִין׃ תַּנְיָא רשב״ג אוֹמֵר נָדַר בְמוֹהִי לאֹ אָמַר כְלוּם  בְּמוֹמָתָא דְאָמַר מוֹהִי הֲרֵי אֵלּוּ כִינּוּיִין  לִשְבוּעָה. וה״פ דרשב״ג לְפָרוּשֵי מתני׳  אֲתָא דְכִי קָתָנֵי נָדַר בְמוֹהִי לאֹ דְאָמַר  בְמוֹהִי בִלְחוּד אֶלָּא דְאָמַר בְּמוֹמָתָא  דְאָמַר מוֹהִי כלּוּמר בִשְבוּעָה שֶנִּשְבַע  משֶה כְדִכְתִיב ( שמות ב ) וַיּוֹאֶל משֶה  לַשַּבָת אֶת הָאִיש ומש״ה תְּנַן נָדַר בְמוֹהִי  דְאִילּוּ אֲמַר שְבוּעָה שְקוּקָה בְמוֹהִי  הָיָה מַשְמַע דַאֲמַר בְמוֹהִי בִלְחוּד  ומש״ה תְּנַן נֶדֶר לְאַשְמוּעִינַן דְבָעֵינַן  שֶיַּזְכִיר נִדְרוֹ שֶל נשֶׁה דְהַיְינוּ שְבוּעָה  וְְהַיְינוּ דְקָאָמַר רַבָן שִמְעוֹן בֶן גַּמְלִיאֵל  בְּמוֹמָתָא [ דְאָמַר ] מוֹהִי וְְאִית דְּגַרְסֵי  בְּמוּמֵי בְּמוֹמָתָא לאֹ אָמַר כְלוּם מוּמֵי  מוֹמָתָא הֲרֵי אֵלּוּ כִינּוּיִין לִשְבוּעָה וה״פ  דְרַבָן שִמְעוֹן בֶן גַּמְלִיאֵל אֲתָא לְמֵימַר  דְאִילּוּ אֲמַר בבי״ת לאֹ הָוְֵי כִינּוּי  לִשְבוּעָה וְְכִי תְּנַן בְּמוּמֵי לאֹ שֶיּאֹמַר  כֵן עִם בי״ת אֶלָּא בְלאֹ בי״ת וּלְהַךְ  גִּירְסָא הָא דְלָא תְּנַן שְבוּתָה שְקוּקָה  מוּמֵי וּתְנַן נֶדֶר בְּמוּמֵי מִשּוּם דשבותה  שְקוּקָה נגזרים מִשְּבוּעָה מַה שֶּאֵין כֵן  בְּמוּמֵי וּלְפִי שֶהֵן כינויים חֲלוּקִים [  הִפְסִיק ] בֵינֵיהֶן בְנֶדֶר׃  מתני׳ לְחוּלִּין שֶאוֹכֵל לָךְ לַכָּשֵׁר לִדְכֵי.  כוּלְּהוּ בפתחות הלמ״ד קָרֵינַן  לְהוּ ומש״ה אָסוּר דמשתמעי לאֹ  חוּלִּין אֶלָּא קָרְבָן לָא כָשֵר אֶלָּא אָסוּר  לאֹ דְכִי אֶלָּא אָסוּר דְאַשְכַחַן הָכִי  גַּבֵי הֶיתֵּר כִדְאָמְרִינַן ( עדיות פ״ח  מ״ד ) הֵעִיד יוֹסֵף בֶן יוֹעֶזֶר עַל אֵיל  קַמְצָא שֶהוּא דָכָן וְְקָרָא נַמִי כְתִיב כָל  צִפוֹר טְהוֹרָה כלּוּמר מוּתֶּרֶת הִלְכָךְ כִי  אָמַר לָא כָשֵר וְְלָא דְכִי אֶלָּא אָסוּר  קָאָמַר וְְכִי תֵּימָא אֶלָּא אָסוּר מִשּוּם  אִיסּוּר קָאָמַר וְְלָא מִשּוּם נֶדֶר וְַהֲוְָה  לֵיהּ כְּמַתְפִּיס בְדָבָר הָאָסוּר וְְלאֹ