גּוּף  שַנֵּית אִם אֶרְחַץ אִם לאֹ אֶרְחַץ הֵיכִי דָמֵי  אִלֵימָא דְאָמְרָה תִּיתְּסַר הֲנָאַת רְחִיצָה לְעוֹלָם  עֵלִי אִם לאֹ אֶרְחַץ הַיּוֹם לָמָה לָהּ הֲפָרָה  תִּתְסְחִי אָמַר רַב יְהוּדָה דְאָמְרָה הֲנָאַת רְחִיצָה  עָלַי לְעוֹלָם אִם לאֹ אֶרְחַץ בְמֵי מִשְרָה דִכְוְָוְתֵיהּ  דְקָתָנֵי אִם לאֹ אֶתְקַשֵּט אִם לאֹ אֶתְקַשֵּט  בְנֵפְטְ לִכְלוּךְ הוּא אָמַר [ רַב יְהוּדָה ] דְאָמְרָה  הֲנָאַת רְחִיצָה לְעוֹלָם עֵלִי אִם אֶרְחַץ הַיּוֹם  וּשְבוּעָה שֶלּאֹ אֶרְחַץ הֲנָאַת קִישּוּט עָלַי  לְעוֹלָם אִם אֶתְקַשֵּט הַיּוֹם וּשְבוּעָה שֶלּאֹ  אֶתְקַשֵּט א״ל רָבִינָא לְרַב אַשִי הַאי אֵלּוּ נְדָרִים  וּשְבוּעוֹת מִיבָעֵי לֵיהּ לְמִיתְנֵי א״ל תָּנֵי אֵלּוּ נְדָרִים  וּשְבוּעוֹת וְְאִיבָעֵית אֵימָא שְבוּעוֹת נַמִי הַיְינוּ  נְדָרִים דִתְנַן כְנִדְרֵי רְשָעִים נָדַר בְנָזִיר וּבְקָרְבָן  וּבִשְבוּעָה וְְאָמְרוּ רַבָנַן רְחִיצָה אִית בָהּ עִנּוּי  נֶפֶש כִי לאֹ רָחְצָה וּרְמִינְהִי אע״פ שֶאָסוּר  בְכוּלָּן אֵין עָנוּש כָרֵת אֶלָּא בָאוֹכֵל וְְשוֹתֶה  וְְעוֹשֶה מְלָאכָה בִלְבַד וְְאִי אָמְרַתְּ כִי לאֹ  רָחְצָה אִיכָא עִנּוּי בְיוֹם הַכִיפוּרִים כִי רָחַץ  לִיחַיֵּיב כָרֵת אָמַר רָבָא מֵעִנְיָנָא דִקְרָא גַּבֵי  יוֹם הַכִיפוּרִים דִכְתִיב תְּעַנּוּ אֶת נַפְשוֹתֵיכֶם  מִילְּתָא דְיָדַע עִינּוּיָא הָשְתָּא רְחִיצָה לָא יָדַע  עִינּוּיָא הָשְתָּא גַּבֵי נְדָרִים דִכְתִיב כָל נֶדֶר  וְְכָל שְבוּעַת אִסָּר לַעֲנוֹת נֶפֶש מִילְּתָא  דְאַתְיָא לֵיהּ לִידֵי עִנּוּי וְְכִי לָא רָחְצָה אָתְיָא  לִידֵי עִנּוּי וְְרָמֵי דְרַבִי יוֹסֵי אדר׳ יוֹסֵי מַעְיָין  שֶל בְנֵי הָעִיר חַיֵּיהֶן וְְחַיֵּי אֲחֵרִים חַיֵּיהֶן קוֹדְמִין  לְחַיֵּי אֲחֵרִים בְהֶמְתָּם [ וּבֶהֱמַת אֲחֵרִים בְהֶמְתָּם  ] קוֹדֶמֶת לִבְהֵמַת אֲחֵרִים כְבִיסָתָן וּכְבִיסַת  אֲחֵרִים כְבִיסָתָן קוֹדֶמֶת לכביסת אֲחֵרִים חַיֵּי  אֲחֵרִים וּכְבִיסָתָן חַיֵּי אֲחֵרִים קוֹדְמִין לכביסתן  רַבִי יוֹסֵי אוֹמֵר כְבִיסָתָן קוֹדֶמֶת לְחַיֵּי אֲחֵרִים  הָשְתָּא כְבִיסָה אָמַר רַבִי יוֹסֵי יֵש בָהּ צַעַר  שַנֵּית אִם אֶרְחַץ. זֶה דְהָוְֵי עִנּוּי נֶפֶש לְרַבִי יוֹסֵי כִדְאִית לֵיהּ וּלְרַבָנַן כִדְאִית  לְהוּ׃ אִם לאֹ אֶרְחַץ דְקָתָנֵי הֵיכִי דָמֵי ( אילימא ) דְאָמְרָה תִּיתְּסַר  הֲנָאַת רְחִיצָה. עָלַי לְעוֹלָם אִם לאֹ אֶרְחַץ בְמֵי מִשְרָה. תִּרְחַץ אִיכָא  נִיוּוּל ואע״ג דרחצה מִיהוּ מִשּוּם דְאֵין הַמַיִם יָפִים וְְיֵש לָהֶן רֵיחַ רַע  הָוְְיָא נִיוּוּל ור׳ יוֹסֵי סָבַר תִּרְחַץ וְְאֵין  בְכָךְ כְלוּם דִבְהַהִיא יוֹמָא לָא שְמֵיהּ  נִיוּוּל׃ דִכְוְָוְתֵיהּ גַּבֵי קִישּוּט. דְקָתָנֵי  סֵיפָא אִם לאֹ אֶתְקַשֵּט דְאָמְרָה תִּיתְּסַר  עָלַי הֲנָאַת קִישּוּט כְגוֹן כיחול וּפִירְכוּס  אִם לאֹ אֶתְקַשֵּט בְנֵפְטְ לִכְלוּךְ הוּא שהנפט  מַסְרִיחַ׃ לָעוֹלָם. כִדְאָמַר מעיקר׳  דאסרה הֲנָאַת רְחִיצָה עֲלָהּ לְעוֹלָם  ומתני׳ חֲדָא קָתָּנֵי דְהָכִי אָמְרָה אִם  אֶרְחַץ [ וּשְבוּעָה שֶלּאֹ ] אֶרְחַץ דְאִיתַּסַּר  עֲלָהּ רְחִיצָה לְגַמְרֵי אפי׳ בְּזִימְנָא חֲדָא  וְְאִי נַמִי דְאָמְרָה הֲנָאַת קִישּוּט עָלַי  לְעוֹלָם כְגוֹן קִישּוּט דְבִגְדֵי צִבְעוֹנִין  וקישוט בְשָמִים אִם אֶתְקַשֵּט אֲפִילּוּ  פַעַם אַחַת וּשְבוּעָה שֶלּאֹ אֶתְקַשֵּט  כְלָל וְְרַבִי יוֹסֵי לְטַעְמֵיהּ דלניוול לָא  חָיֵיש כְלָל וְְלֵיכָא עִנּוּי נֶפֶש וְְלֵיכָא  לְמִיפְרַךְ נַמִי כִדְפָרְכִינַן לְעֵיל דְלִיתְנֵי  תַּנָּאֵי זֶה אֵין בוֹ עִנּוּי נֶפֶש דְהָכָא לֵיכָא  תַּנָּאֵי כְלָל מדאתיא שְבוּעָה אַבַתְרֵיהּ  וְַעֲקָרָה לָהּ׃ אע״פ שֶאָסוּר בְכוּלָּן  בְכָל הָנֵי דְאִית בְהוּ צַד עִנּוּי בִרְחִיצָה  וּבְסִיכָה וּבִנְעִילַת הַסַּנְדָל וּבְתַשְמִיש  הַמִטָּה׃ אֵינוֹ חַיָּיב עֲלֵיהֶן כָרֵת אֶלָא  עַל הָאוֹכֶל וְְעַל הַשּוֹתֶה וְְהָעוֹשֶה  בוֹ מְלָאכָה. דְלוּז חִיְּיבָה תּוֹרָה אֶלָּא  בְהַנֵּי דִכְתִיבִי בְהֶדְיָא גַּבֵי יוֹם הַכִיפוּרִים  דִכְתִיב תְּעַנּוּ אֶת נַפְשוֹתֵיכֶם מַשְמַע  שֶהַנֶּפֶש יוֹדַעַת הענוי וְְזֶהוּ עִנּוּי אֲכִילָה  וּשְתִיָּה דְרָגִיל בְהוּ וְְכֵיוְָן דְלאֹ אָכֵיל  הַהוּא יוֹמָא יְדִיעָה עִינּוּיָא׃ רְחִיצָה  לאֹ יְדִיעָה עִינּוּיָא. דְלָאו כָל יוֹמָא  רָגִיל למירחץ וְְהַשְתָּא נַמִי כִי לאֹ רָחִיץ  לאֹ הָוְֵי נִיכָר הענוי׃ אֲבָל גַּבֵי נֶדֶר  דִכְתִיב לַעֲנוֹת נֶפֶש. מַשְמַע שֶעָתִיד  לַעֲנוֹת וְְהַיְינוּ נַמִי רְחִיצָה דְאָתְיָא לְיַד  עִנּוּי נֶפֶש ואהכי מֵיפֵר לָהּ׃ מֵעַיִין שֶל  בְנֵי הָעִיר. שֶמוֹשֵךְ וְְהוֹלֵךְ לְעִיר אַחֶרֶת  וְְאֵין בוֹ אֶלָּא כְדֵי סִיפּוּק שתייתן שֶל  בְנֵי אוֹתָהּ הָעִיר הָרְשוּת בְיָדָן לְסוֹתְמוֹ  שֶלּאֹ יֵלֵךְ לְאוֹתָהּ עִיר אַחֶרֶת שֶלְּמַטָּה הֵימֶנָּה לְפִי שֶהַמַיִם שֶלָּהֶן הֵם וְְהַמַיִם  בִרְשוּתָן חַיֵּיהֶן קוֹדְמִין לְחַיֵּי אֲחֵרִים׃ וְָאֵם יֵש בָהּ כְדֵי חַיֵּיהֶן שֶל אֵלּוּ וְְשֶל  אֵלּוּ וְְאֵין בָהּ לְהִסְתַּפֵק מִמַה שֶּנִּשְאַר מֵאוֹתוֹ מֵעַיִין אֶלָּא כְדֵי בְהֶמְתָּן  שֶל בְנֵי אוֹתָהּ הָעִיר׃ כְבִיסָתָן וּכְבִיסַת אֲחֵרִים. אִם יֵש בוֹ כְדֵי חִיּוּתָן  וּכְדֵי בְהֶמְתָּן שֶל בְנֵי אוֹתָהּ הָעִיר וְְאֵין בַמֶה שֶּנִּשְאַר בְמַעְיָין אֶלָּא כְדֵי  כביסת בִגְדֵיהֶן שֶל בְנֵי הָעִיר׃ חַיֵּי אֲחֵרִים וּכְבִיסָתָן. שֶיֵּש לִבְנֵי הָעִיר  ולבהמתן לְהַשְקוֹת מִמַעְיָן אֶחָד וְְאֵין כְבִיסָה לָהֶם אֶלָּא זֶה וְְאַף חַיֵּי אֲחֵרִים  תְּלוּיִין בוֹ וְְאֵין בוֹ אֶלָּא כְדֵי שִיעוּר שֶל אֶחָד מֵהֶן׃ חַיֵּי אֲחֵרִים קוֹדְמִין  לכביסתן. וְיַנִּיחוּם לִבְנֵי אוֹתָהּ עִיר אַחֶרֶת לְחָיֵיהֶן וְְאַל יכבסו בוֹ  בִגְדֵיהֶן׃ הָשְתָּא כְבִיסָה. דִבְגָדִים קָאָמַר ר׳ יוֹסֵי דְאִית בֵיהּ צַעֲרָא וּלְהָכִי  כביסת קוֹדֶמֶת׃ גּוּף כוּלּוֹ מִיבָעֲיָא. דְאִית בֵיהּ עִנּוּי כְשֶאֵינוֹ רוֹחֵץ׃  גּוּף  שַנֵּית אִם אֶרְחַץ. וכדפרקינן הֲנָאַת רְחִיצָה עָלַי לְעוֹלָם אִם אֶרְחַץ  אִם לאֹ אֶרְחַץ הֵיכִי דָמֵי מַה תָּלְתָה בְעִנְיָן זֶה׃ אִם לאֹ אֶרְחַץ בְמֵימֵי  מִשְרָה. מַיִם שֶשּוֹרִין בָהֶן פִשְתָּן שֶהֵן סְרוּחִין בְיוֹתֵר דְהֵיכִי תַּעֲבֵיד  תִּרְחַץ בְמֵי מִשְרָה אִיכָא עִנּוּי לאֹ תִּרְחַץ מִתַּסְרָא הֲנָאַת רְחִיצָה  עֲלָהּ׃ דִכְוְָוְתֵיהּ דְקָתָנֵי אִם לאֹ אֶתְקַשֵּט  בְנֵפְטְ לִכְלוּךְ הוּא. שֶהוּא מְטוּנָּף  וּמַסְרִיחַ וְְלִישָּנָא בְעָלְמָא קַשְיָא לֵיהּ  הֵיכִי קָרָא לֵיהּ קִישּוּט דְאַדְרַבָה לִכְלוּךְ  הוּא׃ אֶלָּא דְאָמְרָה הֲנָאַת רְחִיצָה  עָלַי לְעוֹלָם אִם אֶרְחַץ וּשְבוּעָה שֶלּאֹ  אֶרְחַץ. וְְהָשְתָּא לאֹ צְרִיכִי לְאוֹקְמָהּ  בְאוֹמֶרֶת אִם אֶרְחַץ הַיּוֹם אֶלָּא בְאוֹמֶרֶת  אִם אֶרְחַץ סְתָמָא דִלְעוֹלָם מַשְמַע  דת״ק סָבַר דְיֵש בָהּ עִנּוּי נֶפֶש וְְרַבִי  יוֹסֵי סָבַר דְלֵית בָהּ עִנּוּי נֶפֶש וְְלֵיכָא  לְמִיפְרַךְ הָשְתָּא כִדְפָרְכִינַן לִיתְנֵי רַבִי  יוֹסֵי אוֹמֵר תְּנַאי זֶה אֵין בוֹ עִנּוּי נֶפֶש  דְלָא אֶפְשָר לְמִיתְנֵי הָכִי דְהָא קָתָנֵי  וּשְבוּעָה שֶלּאֹ אֶרְחַץ דְלֵית בֵיהּ [ תַּנָּאֵי  ] וְְלאֹ שַיָּיךְ לְמֵימַר תַּנָּאֵי זֶה וְְנִרְאֶה  בְעֵינֵי דִלְהָכִי נָקְטִינְהוּ תָּנָא לְהַנֵּי תְּרֵי  גַּוְְוְנֵי לְאַשְמוּעִינַן רְבוּתָא דְרַבָנַן וּדְרַבִי  יוֹסֵי דְרַבָנַן דְאַף עַל פִי שֶלּאֹ חָל הַנֵּדֶר  לְגַמְרֵי מֵפֵר וּמִשּוּם רְבוּתָא דְרַבָנַן נָקַט  מִילְּתֵיהּ בִתְנַאי וּמִשּוּם רבות׳ דְרַבִי  יוֹסֵי נָקַט שְבוּעָה שֶלּאֹ אֶרְחַץ בְלאֹ  תַּנָּאֵי ואע״ג דְחָיְילָא מֵהָשְתָּא לאֹ מָצֵי  מֵפֵר דברחיצה לְרַבִי יוֹסֵי לֵיכָא עִנּוּי  כְלָל׃ אֵין עָנוּש כָרֵת אֶלָא עַל הָאוֹכֶל  וְְהַשּוֹתֶה. דִכְתִיב כָל הַנֶּפֶש אֲשֶר לאֹ  תְעוּנֶּה וְְהַאֲבַדְתִּי אֵיזֶה עִנּוּי שֶיֵּש בוֹ  אָבוּד נֶפֶש הֱוְֵי אוֹמֵר זוֹ אֲכִילָה וּשְתִיָּה  וְְעַל הָעוֹשֶה בוֹ מְלָאכָה דִכְתִיב בָהּ  כָרֵת׃ כִי רָחִיץ לִיחַיֵּיב כָרֵת. דְהָא לאֹ  מֵעָנִי נַפְשֵיהּ וּבְדִין הוּא דְמָצֵי לִשְנוּיֵי  לֵיהּ דִנְהִי דִּרְחִיצָה מִיקַּרְיָא עִנּוּי אֵין  חַיָּיבִין עָלֶיהָ כָרֵת דְהָא בָעֵינַן עִנּוּי  נֶפֶש שֶיֵּש בוֹ אָבוּד נֶפֶש ובענוי רְחִיצָה  לֵיתָא אֶלָּא דְרָבָא פֵרְקָהּ אפי׳ אַלִּיבָא  דְהַנְהוּ תַּנָּאֵי דְלֵית לְהוּ הַךְ דְרָשָא  כִדְאִיתָא פ׳ יוֹם הַכִפוּרִים׃ מִילְּתָא  דִידִיעָה עִינּוּיָא הָשְתָּא. דְהַיְינוּ אֲכִילָה  דִבְאוֹתוֹ יוֹם מִינְכַר עִינּוּיָא וְְרַחֲמָנָא  לָא קָפֵיד בְיוֹם הַכִיפוּרִים אֶלָּא בְּעִנּוּי  דְמִינְכַר בְהַהוּא יוֹמָא׃ גַּבֵי נְדָרִים דִכְתִיב כָל נֶדֶר וְְכָל שְבוּעַת אִיסָּר  לַעֲנוֹת נֶפֶש מִילְּתָא דְאַתְיָא בֵיהּ לִידֵי עִנּוּי. דִקְרָא הָכִי מַשְמַע דְכֵיוְָן  שֶנָּדְרָה מביאתה לַעֲנוֹת נֶפֶש מֵיפֵר׃ וְְרָמֵי דְרַבִי יוֹסֵי אדר׳ יוֹסֵי.  אֲבָל דְרַבָנַן אַדְרַבָנַן לָא קַשְיָא דִנְהִי דמניעת רְחִיצַת הַגּוּף הָוְֵי עִנּוּי  בַבְגָדִים לֵיכָא צַעֲרָא כוּלֵּי הַאי וְְעוֹד דַאֲפִילּוּ תִמְצָא לוֹמַר דְאִיכָא  צַעֲרָא בכביסה כברחיצה אֲפִילּוּ הָכִי מָצוּ אָמְרִי רַבָנַן דְחַיֵּי אֲחֵרִים  קוֹדְמִין אֲבָל דְרַבִי יוֹסֵי אַדְרַבִי יוֹסֵי קַשְיָא דְאִי כְבִיסָה לְדִידֵיהּ אִית  בָהּ צַעֲרָא כוּלֵּי הַאי עֵד [ שכביסתן ] קוֹדְמִין לְחַיֵּי אֲחָדִים כָל שֶכֵן  דִסְבִירָא לֵיהּ דברחיצת הַגּוּף אִיכָא עִנּוּי נֶפֶש זֶה נ״ל׃ מֵעַיִין שֶל  בְנֵי הָעִיר. הַיּוֹצֵא בָעִיר חַיֵּיהֶן וְְחַיֵּי אֲחֵרִים חַיֵּיהֶן קוֹדְמִין לְחַיֵּי אֲחֵרִים  שֶאִם אֵינוֹ מסּפיּקּ לשתיית כוּלָּן שתייתן קוֹדֶמֶת דחייהן קוֹדְמִין  כדדרשינן בְרֵיש פֶרֶק אֵיזֶהוּ נֶשֶךְ ( ב״מ סב.) מִדִכְתִיב וְְחֵי אָחִיך עִמָךְ׃  בְהֶמְתָּן וּבֶהֱמַת אֲחֵרִים בְהֶמְתָּן קוֹדֶמֶת. אִם אֵינוֹ מסּפיּקּ לִבְהֵמַת כוּלָּן׃ כְבִיסָתָן וּכְבִיסַת אֲחֵרִים. כביסת בִגְדֵיהֶן׃ חַיֵּי אֲחֵרִים וּכְבִיסָתָן.  בְנֵי עִיר אַחֶרֶת צְרִיכִין אוֹתוֹ לשתייתן וּבְנֵי אוֹתָהּ הָעִיר לכביסתן בִלְבַד חַיֵּי אֲחֵרִים קוֹדְמִין בְנֵי עִיר אַחֶרֶת קוֹדְמִין לשתייתן מִפְנֵי שֶיֵּש  בָהֶן חַיֵּי נֶפֶש מַה שֶּאֵין כֵן בכביסה׃ רַבִי יוֹסֵי אוֹמֵר כְבִיסָתָן שֶל אוֹתָהּ הָעִיר קוֹדֶמֶת לשתייתן שֶל בְנֵי עִיר אַחֶרֶת. דִסְבִירָא לֵיהּ לְרַבִי  יוֹסֵי דְכֵיוְָן דבמניעת כְבִיסָה אִיכָא צַעֲרָא טוּבָא חַיֵּי נֶפֶש הוּא׃ הָשְתָּא כְבִיסָה אָמַר ר׳ יוֹסֵי יֵש בָהּ צַעַר. כִי מִמְנַע לֵיהּ וְְלָא כִיבֵס׃