אַדַעְתָּא  א״ל כְאוֹתָן שֶל בֵית אָבִיךְ וְְאָמַר ר׳ אַבָא בַר  כָהֲנָא אֲמַר ר׳ חֲנִינָא קְרוֹנוֹת שֶל בֵית רַבִי  מוּתָּר לְטַלְטְלָן בַשַּבָת א״ל ר׳ זֵירָא בניטלין  בָאָדָם אֶחָד אוֹ בִשְנֵי בְנֵי אָדָם א״ל כְאוֹתָן  שֶל בֵית אָבִיךְ וְְאָמַר ר׳ אַבָא בַר כָהֲנָא  הִתִּיר לָהֶם ר׳ חֲנִינָא לְבֵית רַבִי לִשְתּוֹת יַיִן  בִקְרוֹנוֹת שֶל נָכְרִי בְחוֹתָם אֶחָד וּלּא יָדַעֲנָא  אִי מִשּוּם דְסָבַר לָהּ כר׳ אֱלִיעֶזֶר אִי מִשּוּם  אֵימָתָא דְבֵי נְשִיאָה׃ מתני׳ נָכְרִי שֶהִדְלִיק  אֶת הַנֵּר מִשְתַּמֵש לְאוֹרוֹ יִשְרָאֵל וְְאִם בִשְבִיל  יִשְרָאֵל אָסוּר מִילָא מַיִם לְהַשְקוֹת בְהֶמְתּוֹ  מַשְקֶה אַחֲרָיו יִשְרָאֵל וְְאִם בִשְבִיל יִשְרָאֵל  אָסוּר עָשָה נָכְרִי כֶבֶש לֵירֵד בוֹ יוֹרֵד אַחֲרָיו  יִשְרָאֵל וְְאִם בִשְבִיל יִשְרָאֵל אָסוּר מַעֲשֶה בְרַבָן  גַּמְלִיאֵל וּזְקֵנִים שֶהָיוּ בָאִין בִסְפִינָה וְְעָשָה נָכְרִי  כֶבֶש לֵירֵד בוֹ וְְיָרְדוּ בוֹ ר״ג וּזְקֵנִים׃ גמ׳ וּצְרִיכָא  דְאִי אַשְמַעִינַן נֵר מִשּוּם דְנֵר לְאֶחָד נֵר לְמֵאָה  אֲבָל מַיִם לִיגְזַר דִילְמָא אָתֵי לְאַפוּשֵי בִשְבִיל  יִשְרָאֵל וְְכֶבֶש ל״ל מַעֲשֶה דְרַבָן גַּמְלִיאֵל וּזְקֵנִים  קמ״ל ת״ר נָכְרִי שֶלִּיקֵּט עֲשָבִים מַאֲכִיל אַחֲרָיו  יִשְרָאֵל וְְאִם בִשְבִיל יִשְרָאֵל אָסוּר מִילָא מַיִם  לְהַשְקוֹת בְהֶמְתּוֹ מַשְקֶה אַחֲרָיו יִשְרָאֵל וְְאִם  בִשְבִיל יִשְרָאֵל אָסוּר בד״א שֶאֵין מַכִירוֹ אֲבָל  מַכִירוֹ אָסוּר אִינִי וְְהָאֲמַר רַב הוּנָא אָמַר רַבִי  חֲנִינָא מַעֲמִיד אָדָם בְהֶמְתּוֹ עַל גַּבֵי עֲשָבִים  בַשַּבָת אֲבָל לאֹ עַל גַּבֵי מוּקְצֶה בַשַבָת  דְקָאֵים לָהּ בְאַפָהּ וְְאָזְלָא הִיא וְַאֲכָלָהּ אָמַר  מַר בד״א שֶאֵין מַכִירוֹ אֲבָל מַכִירוֹ אָסוּר הָא  רַבָן גַּמְלִיאֵל מַכִירוֹ הֲוְָה אֲמַר אַבַיֵי שֶלּאֹ בְפָנָיו  הֲוְָה רָבָא אֲמַר אפי׳ תֵּימָא בְפָנָיו נֵר לְאֶחָד  נֵר לְמֵאָה מֵיתִיבֵי אָמַר לָהֶן רַבָן גַּמְלִיאֵל הוֹאִיל  וְְשֶלּאֹ בְפָנֵינוּ עֲשָאוֹ נֵרְד בוֹ אֵימָא הוֹאִיל וְַעֲשָאוֹ  נֵרְד בוֹ תָּא שְמַע עִיר שֶיִּשְרָאֵל וְְנָכְרִים דָרִין  בְתוֹכָהּ וְְהָיְתָה בָהּ מֶרְחָץ הַמַרְחֶצֶת בַשַּבָת  אִם רוֹב נָכְרִים מוּתָּר לִרְחוֹץ בָהּ מִיָּד אִם  רוֹב יִשְרָאֵל יַמְתִּין בִכְדֵי שֶיֵּחַמוּ חַמִין הָתָם  כִי מְחַמְמֵי אַדַעְתָּא דְרוּבָא מְחַמְמֵי תָּא שְמַע  נֵר הַדָּלוּק בַמְסִיבָה אִם רוֹב נָכְרִים מוּתָּר  לְהִשְתַּמֵש לְאוֹרָה אִם רוֹב יִשְרָאֵל אָסוּר מֶחֱצָה  עַל מֶחֱצָה אָסוּר הָתָם נַמִי כִי מִדְלָקֵי  שֶל בֵית אָבִיךְ. דִקְטַנּוֹת הָיוּ אֲבָל גְּדוֹלוֹת אָדָם קוֹבֵעַ לָהֶם מָקוֹם׃  קְרוֹנוֹת. עֲשוּיוֹת לִבְנֵי אָדָם׃ אִי מִשּוּם דְסָבַר כְרַבִי אֱלִיעֶזֶר. דְאָמַר  בְמַסֶּכֶת ע״ז ( דף לא.) יַיִן מוּתָּר בְחוֹתָם אֶחָד׃ אִי מִשּוּם אֵימָתָא  דְבֵי נְשִיאָה. שֶהָיָה הַנָּכְרִי הַמְבִיאוֹ יְרֵא מִן הַנָּשִיא שֶהָיָה שַלִּיט עַל  פִי הַמַלְכוּת וּמִשּוּם דְאַיְירִי ר׳ אַבָא  בַר כָהֲנָא לְעֵיל גַּבֵי נָחָש נָקַט כָל הָנֵי  בִשְמֵיהּ׃ מתני׳ אִם בִשְבִיל יִשְרָאֵל  אָסוּר. מִדְרַבָנַן׃ מִילָא מַיִם. מִבוֹר  ברה״ר׃ כֶבֶש. עוֹשִין בִסְפִינָה גְּדוֹלָה  לֵירֵד בוֹ מִסְּפִינָה לַיַּבָשָה׃ גמ׳ נֵר  לְאֶחָד נֵר לְמֵאָה. כֵיוְָן דְנָכְרִי לְצָרְכוֹ  הַדְלִיקוּ לֵיכָא לְמֵימַר דְּבִשְׁבִיל יִשְרָאֵל  אַפֵיש׃ כֶבֶש לָמָה לִי. הָא דוּמְיָא דְנֵר  הוּא כֶבֶש לְאֶחָד כֶבֶש לְמֵאָה׃ מַאֲכִיל  אַחֲרָיו יִשְרָאֵל. אֶת בְהֶמְתּוֹ וְְאַחֲרָיו  דַוְְקָא נָקַט בְכוּלְּהוּ דְנָכְרִי לְצוֹרֶךְ עַצְמוֹ  עָבֵיד׃ אֲבָל מַכִירוֹ אָסוּר. קס״ד  דְעָבֵיד נַמִי אַדַעְתָּא דִידֵיהּ׃ מַעֲמִיד  אָדָם בְהֶמְתּוֹ עַל גַּבֵי עֲשָבִים.  מְחוּבָרִים׃ בַשַּבָת. לִרְעוֹת וְְלֵיכָא לְמִיגְזַר  שֶמָא יִתְלוֹש וְְיַאֲכִיל׃ וּאיּנּוּ מַעֲמִידָהּ  ע״ג מוּקְצֶה. שֶמָא יִטּוֹל בְיָדוֹ וְְיַאֲכִיל  וְְהָא נַמִי מוקצין נִינְהוּ לְגַבֵי טִלְטוּל  דְאֶתְמוֹל הָוְוּ מְחוּבָרִין׃ דְקָאֵים לֵיהּ  בְאַפָהּ. שֶלּאֹ תִּפְנֶה לְמָקוֹם אַחֵר׃  וְְאָזְלָא וְְאָכְלָה. אֲבָל הוּא אֵינוֹ עוֹמֵד  עַל הָעֲשָׂבִים קָרוֹב לָהֶם דְנֵיחוּש לְשֶמָא  יִטּוֹל וְְיַאֲכִיל׃ מַכִירוֹ הֲוְָה. שֶהֲרֵי  בִסְפִינָה הָיָה בָא עִמוֹ׃ שֶלּאֹ בְפָנָיו  הֲוְָה. כְשֶעֲשָאוֹ לאֹ הָיָה רַבָן גַּמְלִיאֵל  שָם דניכוין לֵיהּ׃ נֵר לְאֶחָד נֵר  לְמֵאָה. כֶבֶש לְאֶחָד כֶבֶש לְמֵאָה אֲבָל  גַּבֵי עֲשָבִים כְשֶהוּא מַכִירוֹ מְרַבֶה  בִשְבִילוֹ׃ הוֹאִיל וְְשֶלּאֹ בְפָנֵינוּ כו׳.  קַשְיָא לְרָבָא דְשָמְעִינַן מִינָּהּ דִּבְפָנָיו  אָסוּר ואע״פ שֶאֵין כָאן מְרַבֶה בִשְבִילוֹ׃  אֵימָא הוֹאִיל וְַעֲשָאוֹ נֵרְד בוֹ. וְְטַעֲמָא  לָאו מִשּוּם שֶלּאֹ בְפָנָיו הוּא אֶלָּא הָכִי  הֲוְָה מַעֲשֶה׃ מוּתָּר לִרְחוֹץ בָהּ מִיָּד.  לְמוֹצָאֵי שַבָת׃ בִכְדִי שֶיֵּחַמוּ חַמִין.  שֶלּאֹ יֵהָנֶה בַמֶה שֶהִקְדִימוֹ לְהָחֵם בַשַּבָת  וְְכֵן בְכָל מַעֲשֵה שַבָת נָתְנוּ חֲכָמִים שִיעוּר  לְהַמְתִּין לָעֶרֶב בִכְדֵי שֶיֵּעָשוּ וְְהָא הָכָא  דחימום לְאֶחָד חִימוּם לְמֵאָה דִבְבַת אַחַת  מְחַמְּמִין וְְקָתָנֵי אִם רוֹב יִשְרָאֵל דְהָוְֵי  דוּמְיָא דמכירו דְמַסֵּיק אַדַעְתֵּיהּ לַעֲשוֹת  אַף בִשְבִילוֹ אָסוּר ואע״ג דְשֶלּאֹ בְפָנָיו  וְְקַשְיָא בֵין לְאַבַיֵי בֵין לְרָבָא׃ אַדַעְתָּא  דְרוּבָא מְחַמְמֵי. וְְעִיקַּר חִילּוּל הַשַּבָת  בִּשְׁבִילָם אֲבָל נָכְרִי וְְיִשְרָאֵל דְנָכְרִי אַדַעְתָּא  דְנַפְשֵיהּ הוּא דְעָבֵיד שָרֵי לְאַבַיֵי שֶלּאֹ  בְפָנָיו וּלְרָבָא אפי׳ בְפָנָיו׃ נֵר הַדָּלוּק  בַמְסִיבָה. שֶל בְנֵי אָדָם׃ אִם רוֹב יִשְרָאֵל אָסוּר. וְְהָא הָכָא דְהָוְֵי דוּמְיָא  דמכירו הוֹאִיל וְְרוּבָא נִינְהוּ אַסֵּיק דַעְתֵּיהּ לְהַדְלִיק אַף בִּשְׁבִילָם וְְקָתָנֵי אָסוּר׃  אַהַדְרִינְהוּ  אֲמַר לֵיהּ כְאוֹתָן שֶל בֵית אָבִיךְ. פי׳ שֶהֵם גְּדוֹלִים אוֹ קְטַנִּים  דְאִית לְהוּ חִידְקֵי כְמוֹ שֶּפֵירַשְתִּי לְעֵיל ( דף לה.)׃  מִשְתַּמֵש יִשְרָאֵל לְאוֹרָהּ. וְְלָא גָּזְרִינַן שֶמָא יַדְלִיק כדגזרינן  בפ״ק דְּבֵיצָה ( דף ג.) פֵירוֹת הַנּוֹשְרִין שֶמָא יַעֲלֶה  וְְיִתְלוֹש וּבְמַשְקִין שֶזָּבוּ שֶמָא יִסְחוֹט  מִשּוּם דסחיטה ותלישה הֵם קַלִּים  לַעֲשוֹת וְְאָדָם לָהוּט אַחֲרֵיהֶם לְפִי שֶהֵן  דְבַר אֲכִילָה אֲבָל בְכָל הָנֵי דְהָכָא אֵינָן  קַלִּין לַעֲשוֹת כָל כָךְ וְְאֵין אָדָם לָהוּט  אַחֲרֵיהֶן׃ וְְאִם בִשְבִיל יִשְרָאֵל אָסוּר.  נִרְאֶה דְאָסוּר לְכָל יִשְרָאֵל דְדַוְְקָא  בַחוּץ לַתְּחוּם דְרַבָנַן אֲמַר בְפֶרֶק בַכלֹ  מְעָרְבִין ( עירובין דף מ.) וּבָאִין צָדִין  (ביצה דף כה.) הַבָא בִשְבִיל יִשְרָאֵל  זֶה מוּתָּר לְיִשְרָאֵל אַחֵר אֲבָל בְאִיסּוּרָא  דְאוֹרַיְיתָא כִי הָכָא לָא ואע״ג דְיִשְרָאֵל  הַמְבַשֵּל בְשַבָת בְשוֹגֵג יאֹכַל הָתָם לאֹ  חָיְישִינַן אִי שָרֵית לֵיהּ לֶאֱכוֹל דִילְמָא  אָתֵי לְבַשּוּלֵי בְמֵזִיד דְהָא אִיכָא אִיסּוּר  סְקִילָה וחמיר עָלֶיהָ אֲבָל בְנָכְרִי  הָעוֹשֶה לְצוֹרֶךְ יִשְרָאֵל אִי שָרֵית לֵיהּ  אָתֵי לְמֵימַר לְנָכְרִי לַעֲשוֹת בִשְבִילוֹ וְְלאֹ  דָמֵי לְהָא דַאֲמַר לְעֵיל נָכְרִי שֶבָא  לְכַבוֹת אֵין אוֹמְרִים לוֹ כַבֵה וְְאַל תְּכַבֶה  וְְהָכָא אָסוּר כְּשֶׁעוֹשֶׂה בִשְבִיל יִשְרָאֵל  דְכִי אָמְרִינַן דְנָכְרִי אַדַעְתָּא דְנַפְשֵיהּ  קָא עָבֵיד הנ״מ בכיבוי וְְכַיּוֹצֵא בוֹ שֶאֵין  יִשְרָאֵל נֶהֱנֶה בְמַעֲשֵה הַנָּכְרִי אֲבָל הָכָא  שגוף יִשְרָאֵל נֶהֱנֶה בְמַעֲשֵה שֶל נָכְרִי  לָא אַמְרִינָן אַדַעְתָּא דְנַפְשֵיהּ קָעָבֵיד.  הוֹאִיל וְהַנָּכְרִי מִתְכַוֵּין לַהֲנָאָתוֹ כָךְ פֵירַש  רַבֵינוּ שִמְשוֹן הַזָּקֵן׃  מַשְקֶה אַחֲרָיו יִשְרָאֵל וְְאִם בִשְבִיל  יִשְרָאֵל אָסוּר. אוֹמֵר ר״ת  מדנקט בְהֶמְתּוֹ וְְלאֹ נָקַט מִילָא מַיִם  לְעַצְמוֹ דַוְְוְקָא לְהַשְקוֹת בְהֶמְתּוֹ אָסוּר  מִשּוּם שֶלּאֹ הָיָה יָכוֹל לַהֲבִיאָהּ לְתוֹךְ  הַבוֹר אֲבָל הוּא עַצְמוֹ שָרֵי דמטפס  וְְעוֹלֶה מְטַפֵס וְְיוֹרֵד וְְכֵיוְָן שֶיָּכוֹל לִיכָנֵס  לְתוֹךְ הַבוֹר וְְלִשְתּוֹת לאֹ אָסְרוּ לוֹ בִשְבִיל  שֶמִילֵּא אוֹתָם נָכְרִי וְְהָא דְּאָסְרִינָן  בִגְמָרָא נָכְרִי שֶלִּיקֵּט עֲשָבִים לְצוֹרֶךְ  יִשְרָאֵל אע״ג דְיִשְרָאֵל יָכוֹל לְהַעֲמִיד  בְהֶמְתּוֹ עַל גַּבֵי הָעֲשָׂבִים בִמְחוּבָר  אוֹמֵר ר״ת דְהָתָם נַמִי אַיְירִי בִתְרֵי  עֶבְרֵי דְנַהֲרָא שֶלאֹ הָיָה יָכוֹל לְהָבִיא  הַבְהֵמָה לְשֵם ואע״ג דְהָךְ בָבָא דמילא  מַיִם מִשּוּם חִידוּש דְהֶיתֵּרָא קָתָנֵי לָהּ  כִּדְמוּכָח בִגְמָרָא מִיהָא בְהֶמְתּוֹ מִשּוּם  אִיסּוּרָא נָקַט לָהּ וה״ר אֵלִיָּהוּ הֵבִיא  רְאָיָה לְהַתִּיר מִפֵירוֹת שֶיָּצְאוּ חוּץ לַתְּחוּם  וְְחָזְרוּ שֶלּאֹ הִפְסִידוּ היתירן הָרִאשוֹן  כִדְאָמַר בְפֶרֶק מִי שהוְציאוְהו ( עירובין דף מא׃) ה״ה הַמַיִם  שמתחילה הָיָה יָכוֹל לָבאֹ שָם וְְהֵבִיאוּ דֶרֶךְ רה״ר דְשָרוּ וְְלאֹ דָמֵי  דְהָתָם לאֹ אִתְעֲבִידָא בְהוּ אִיסּוּרָא דְאוֹרַיְיתָא מִיהוּ לְעִנְיַן אוֹתוֹ יִשְרָאֵל  עַצְמוֹ לָא מָצִינוּ חִילּוּק ור״י אוֹמֵר דה״ה לְיִשְרָאֵל עַצְמוֹ אָסוּר וְְהַאי דְנָקַט בְהֶמְתּוֹ לְאַשְמַעִינַן רְבוּתָא דְלָא גָּזְרִינַן דִילְמָא אָתֵי לְאַפוּשֵי בִשְבִיל  יִשְרָאֵל שֶבְהֵמָה רְגִילָה לִשְתּוֹת הַרְבֵה אֲבָל יִשְרָאֵל עַצְמוֹ פְשִיטָא דְּשׁוֹתָה אַחֲרָיו דְלֵיכָא לְמֵיחַש כוּלֵּי הַאי דִילְמָא אָתֵי לְאַפוּשֵי דבדלייה אַחַת מוֹשֵךְ  הַרְבֵה לְצוֹרְכוֹ וּלְצוֹרֶךְ יִשְרָאֵל וּלּפיּ זּהּ אִם נִמְשְׁכוּ הַמַיִם לְצוֹרֶךְ יִשְרָאֵל זֶה אָסוּר לַכלֹ יִשְרָאֵל אִי אִיכָא אִיסּוּרָא דְאוֹרַיְיתָא כְגוֹן שֶׁמְּבִיאָם דֶרֶךְ  רה״ר אוֹ מרה״י לרה״ר אֲבָל בַכַרְמְלִית שָרֵי לְיִשְרָאֵל אַחֵר וְְיֵש שֶרָצוּ לוֹמַר דְדַוְְקָא שְתִיָּה אֲסוּרָה אֲבָל לִרְחוֹץ יָדָיו וְְרַגְלָיו וּשְאָר תַּשְׁמִישִׁין שָרֵי  כִדְאָמַר בְפֶרֶק חֵרֵש ( יבמות דף קיד.) רַבִי יִצְחָק אִירְכְסוּ לֵיהּ מַפְתְּחוֹת דְבֵי מִדְרָשָא כו׳ אֲמַר לֵיהּ דָבָר טַלְיָא וְטַלְיָתָא ליטיילו הָתָם דְאִי מַשְכַח  לְהוּ מַיְיתִי לְהוּ אַלְמָא יְכוֹלִין לֵיהָנוֹת ממפתחות לְהִשְתַּמֵש בָהֶם בַשַּבָת וְְאֵין נִרְאֶה לר״י כְלָל דְהָתָם אֵין עוֹשִין לְדַעַת יִשְרָאֵל וְְעוֹד דְהּריּ כֶבֶש וְְנֵר  וְְכַמָה דְבָרִים דְאָסוּר לְהִשְתַּמֵש בָהֶם בַשַּבָת כְּשֶׁנַּעֲשִׂין לְצוֹרֶךְ יִשְרָאֵל ה״נ לָא שְנָא שְתִיָּה לָא שְנָא שְאָר תַּשְׁמִישִׁין אֲסִירִי׃  אִינִי וְְהָאֲמַר רַב הוּנָא אָמַר רַב חֲנִינָא מַעֲמִיד אָדָם כו׳ אֲבָל לאֹ עַל גַּבֵי מוּקְצֶה. וְְהָנֵי עֲשָבִים נַמִי מוקצין נִינְהוּ שֶׁנִּלְקְטוּ הַיּוֹם מִן  הַמְחוּבָר וא״ת וְְלֵימָא דְהָךְ בָרַיְיתָא רַבִי שִמְעוֹן הִיא דְלֵית לֵיהּ מוּקְצֶה וי״ל דִמְשַנֵּי לָהּ אֲפִילּוּ כר׳ יְהוּדָה א״נ מוֹדֶה ר״ש בְמוּקְצֶה  דִמְחוּבָר כדפי׳ בְּקוּנְטְרֵס בְפֶרֶק אֵין צָדִין ( ביצה דף כד׃) מִדְלָא לִיקְּטָן מֵאֶתְמוֹל אַקְצִינְהוּ וְְהָוְֵי כִגְרוֹגְרוֹת וְְצִימוּקִים וּבְרֵיש בֵיצָה ( דף ג.)  דְאָסַר פֵירוֹת הנושרים מִשּוּם גְּזֵירָה שֶמָא יַעֲלֶה וְְיִתְלוֹש וְְלאֹ אָסַר לְהוּ מִשּוּם מוּקְצֶה מִשּוּם דמוכנים לָעוֹרְבִים כִי הַהִיא דְבִמְקוֹם שֶנָּהֲגוּ ( פסחים  דף נו׃) וְְהָכָא אַיְירִי כְשֶאֵין הַבְהֵמָה יְכוֹלָה לָבאֹ וְְלֶאֱכוֹל מִן הַמְחוּבָר וּלְהָכִי הָוְֵי מוּקְצֶה א״נ עֲשָבִים מוקצין הֵם אֲפִילּוּ לר״ש לְפִי שֶאֵינוֹ יוֹשֵב  וּמְצַפֶה שילקטום אֲבָל בְנֵר יוֹשֵב וּמְצַפֶה מָתַי יְכַבֶה כִדְאָמְרִינַן לְעֵיל ( דף מו׃) וְְכֵן פֵירוֹת הַנּוֹשְרִין יוֹשֵב וּמְצַפֶה מָתַי יִפְלוּ וּלְהָכִי אִי לַאו  טַעְמָא דְשֶמָא יַעֲלֶה וְְיִתְלוֹש הָוְוּ שָרוּ׃ מַעֲמִיד אָדָם בְהֶמְתּוֹ ע״ג עֲשָבִים בַשַּבָת. כדדרשי׳ במכילתין לְמַעַן יָנוּחַ שוֹרְך וְַחֲמוֹרְך וְגוֹ׳  יָכוֹל לאֹ יַנִּיחֶנּוּ תּוֹלֵש לאֹ יַנִּיחֶנּוּ עוֹקֵר ת״ל לְמַעַן יָנוּחַ וְְאֵין זֶה נוֹחַ אֶלָּא צַעַר. ר״ת׃ אָמַר אַבַיֵי שֶלּאֹ בְפָנָיו הֲוְָה. נִרְאֶה לר״י  דְמוֹדֶה אַבַיֵי דְנֵר לְאֶחָד נֵר לְמֵאָה אֶלָּא דְסָבַר דְהָכָא אִם הָיָה בְפָנָיו עִיקָּר הָיָה נַעֲשֶה לְצוֹרֶךְ ר״ג שֶהָיָה נָשִיא וְְשָר וְְראֹש בִסְפִינָה׃