אָמַר
אַנְתּ צָבֵית לַחֲרוּבֵי בֵיתָא יָדָךְ אַשְלִימַתְּ לֵיהּ
בְתִשְעָה בְאָב נִגְזַר עַל אֲבוֹתֵינוּ שֶלּאֹ יִכָנְסוּ
לָאָרֶץ מְנָלַן דִכְתִיב וְַיְהִי בַחדֶֹש הָרִאשוֹן
בַשָּנָה הַשֵּנִית בְאֶחָד לַחדֶֹש הוּקַם הַמִשְכָן
וְְאָמַר מָר שָנָה רִאשוֹנָה עָשָה משֶה אֶת
הַמִשְכָן שְנִיָּה הֵקִים משֶה אֶת הַמִשְכָן וְְשָלַח
מְרַגְּלִים וּכְתִיב וְַיְהִי בַשָּנָה הַשֵּנִית בַחדֶֹש
הַשֵּנִי בְעֶשְרִים בַחדֶֹש נַעֲלָה הֶעָנָן מֵעַל מִשְכַן
הָעֵדוּת וּכְתִיב וְַיִּסְעוּ מֵהַר ה׳ דֶרֶךְ שְלשֶת
יָמִים אָמַר רַבִי חָמָא בְר חֲנִינָא אוֹתוֹ הַיּוֹם
סרו מְאַחֲרֵי ה׳ וּכְתִיב וְהָאסַפְסוּף אֲשֶר בְקִרְבוֹ
הִתְאַוּוּ תַּאֲוְָה וְַיָּשוּבוּ וְַיִּבְכוּ גַּם בְנֵי יִשְרָאֵל
וְגוֹ׳ וּכְתִיב עַד חדֶֹש יָמִים וְגוֹ׳ דַהֲוְוּ לְהוּ
עֶשְרִין וְְתַרְתֵּין בְסִיוְָן וּכְתִיב וְַתִּסָּגֵר מִרְיָם
שִבְעַת יָמִים דְהָוְוּ לְהוּ עֶשְרִין וְְתִשְעָה בְסִיוְָן
וּכְתִיב שְלַח לְך אֲנָשִים וְְתַנְיָא בְעֶשְרִים
וְְתִשְעָה בְסִיוְָן שָלַח משֶה מְרַגְּלִים וּכְתִיב
וְַיָּשוּבוּ מִתּוּר הָאָרֶץ מִקֵּץ אַרְבָעִים יוֹם הָנֵי
אַרְבָעִים יוֹם נְכִי חַד הָוְוּ אֲמַר אַבַיֵי תַּמוּז
דְהַהִיא שַתָּא מַלּוּיֵי מַלְיוּהּ דִכְתִיב קָרָא עָלַי
מוֹעֵד לִשְבוֹר בַחוּרָי וּכְתִיב וְַתִּשָּא כָל הָעֵדָה
וְַיִּתְּנוּ אֶת קוֹלָם וְַיִּבְכוּ הָעָם בַלַּיְלָה הַהוּא אָמַר
רַבָה אָמַר ר׳ יוֹחָנָן ( אותו היום ערב ) תִּשְעָה בְאָב הָיָה אָמַר לָהֶם הקב״ה
אַתֶּם בְכִיתֶם בְכִיָּה שֶל חִנָּם וְַאֲנִי קוֹבֵעַ לָכֶם בְכִיָּה לְדוֹרוֹת חָרַב הַבַיִת
בָרִאשוֹנָה דִכְתִיב וּבַחדֶֹש הַחֲמִישִי בְשִבְעָה לַחדֶֹש הִיא שְנַת תְּשַע עֶשְרֵה
[שָנָה ] לַמֶלֶךְ נְבוּכַדְנֶצַּר מֶלֶךְ בָבֶל בָא נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָחִים עֶבֶד מֶלֶךְ בָבֶל
יְרוּשָלָם וַיִּשְׂרוֹף אֶת בֵית ה׳ וְגוֹ׳ וּכְתִיב וּבַחדֶֹש הַחֲמִישִי בֶעָשוֹר לַחדֶֹש
הִיא שְנַת תְּשַע עֶשְרֵה [ שָנָה ] לַמֶלֶךְ נְבוּכַדְנֶצַּר מֶלֶךְ בָבֶל בָא נְבוּזַרְאֲדָן רַב
טַבָחִים עָמַד לִפְנֵי מֶלֶךְ בָבֶל בִירוּשָלָם וְגוֹ׳ וְְתַנְיָא אִי אֶפְשָר לוֹמַר בְשִבְעָה
שֶהֲרֵי כְבָר נֶאֱמַר בֶעָשוֹר וְְאִי אֶפְשָר לוֹמַר בֶעָשוֹר שֶהֲרֵי כְבָר נֶאֱמַר
בְשִבְעָה הָא כֵיצַד בְשִבְעָה נִכְנְסוּ נָכְרִים לַהֵיכָל וְְאָכְלוּ וְְקִלְקְלוּ בוֹ שְבִיעִי
שְמִינִי וּתְשִיעִי סָמוּךְ לַחֲשֵכָה הִצִּיתוּ בוֹ אֶת הָאוּר וְְהָיָה דוֹלֵק וְְהוֹלֵךְ כָל
הַיּוֹם כוּלּוֹ שֶנֶּאֱמַר אוֹי לָנוּ כִי פָנָה הַיּוֹם כִי יִנָּטוּ צִלְלֵי עָרֶב וְְהַיְינוּ דְאָמַר
רַבִי יוֹחָנָן אִלְמָלֵי הָיִיתִי בְאוֹתוֹ הַדוֹר לאֹ קְבַעְתִּיו אֶלָּא בַעֲשִירִי מִפְנֵי שֶרוּבוֹ
שֶל הֵיכָל בוֹ נִשְרַף וְְרַבָנַן אַתְחַלְתָּא דְפוּרְעֲנוּתָא עֲדִיפָא וּבַשְּנִיָּה מְנָלַן דְתַנְיָא
מְגַלְגְּלִין זְכוּת לְיוֹם זַכַאי וְְחוֹבָה לְיוֹם חַיָּיב אָמְרוּ כְשֶחָרַב בֵית הַמִקְדָש
בָרִאשוֹנָה אוֹתוֹ הַיּוֹם עֶרֶב תִּשְעָה בְאָב הָיָה וּמוֹצָאֵי שַבָת הָיָה וּמוֹצָאֵי שְבִיעִית
הָיְתָה וּמִשְמַרְתָּהּ שֶל יְהוֹיָרִיב הָיְתָה וְְהַלְּוְִיִם הָיוּ אומרי׳ שִירָה וְְעוֹמְדִין עַל דוּכָנָם
וּמַה שִּירָה הָיוּ אוֹמְרִים וְַיָשֶב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם וְְלאֹ הִסְפִיקוּ
לוֹמַר יַצְמִיתֵם ה׳ אֱלהֵֹינוּ עַד שֶבָאוּ נָכְרִים וּכְבָשוּם וְְכֵן בַשְּנִיָּה נִלְכְדָה בֵיתָר גְּמָרָא נֶחֶרְשָה הָעִיר תַּנְיָא
כְשֶחָרַב טוּרָנוּסְרוֹפוּס הָרָשָע אֶת הַהֵיכָל נִגְזְרָה גְּזֵרָה עַל רַבָן גַּמְלִיאֵל לַהֲרִיגָה בָא אָדוֹן אֶחָד וְְעָמַד בְבֵית
הַמִדְרָש וְְאָמַר בַעַל הַחוֹטֶם מִתְבַקֵּש בַעַל הַחוֹטֶם מִתְבַקֵּש שָמַע רַבָן גַּמְלִיאֵל אֲזַל טָשָא מִינַּיְיהוּ אֲזַל לְגַבֵיהּ
בְצִנְעָא א״ל אִי מַצֵילְנָא לָךְ מַיְיתִית לִי לְעָלְמָא דְאָתֵי א״ל הֵן א״ל אִשְתַּבַע לִי אִשְתַּבַע לֵיהּ סְלֵיק לְאִיגְרָא
נָפֵיל וּמִית וּגְמִירִי דְכִי גָּזְרִי גְּזֵירְתָא וּמִית חַד מִינַּיְיהוּ מְבַטְּלִי לִגְזֵרָתַיְיהוּ יָצְתָה בַת קוֹל וְְאָמְרָה אָדוֹן
זֶה מְזוּמָן לְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָא תָּנוּ רַבָנַן מִשֶּחָרַב הַבַיִת בָרִאשוֹנָה נִתְקַבְצוּ כִיתּוֹת כִיתּוֹת שֶל פִרְחֵי כְהוּנָּה
וּמַפְתְּחוֹת הַהֵיכָל בְיָדָן וְְעָלוּ לְגַג הַהֵיכָל וְְאָמְרוּ לְפָנָיו רִבוֹנוֹ שֶל עוֹלָם הוֹאִיל וְְלאֹ זָכִינוּ לִהְיוֹת גִּזְבָרִין
נֶאֱמָנִים יִהְיוּ מַפְתְּחוֹת מְסוּרוֹת לְך וּזְרָקוּם כְלַפֵי מַעְלָה וְְיָצְתָה כְעֵין פִיסַּת יָד וְְקִיבְלָתָן מֵהֶם וְְהֵם קָפְצוּ
וְְנָפְלוּ לְתוֹךְ הָאוּר וְַעֲלֵיהֶן קוֹנֵן יְשַעֲיָהוּ הַנָּבִיא מַשָּא גֵּיא חִזָּיוֹן מַה לָּךְ אֵיפוֹא כִי עָלִית כולך לַגַגּוֹת
תְּשׁוּאוֹת מְלֵאָה עִיר הוֹמִיָּה קִרְיָה עַלִּיזָה חֲלָלַיִךְ לאֹ חַלְלֵי חֶרֶב וְְלאֹ מֵתֵי מִלְחָמָה אַף בהקב״ה
נֶאֱמַר מְקַרְקַר קִיר וְְשוֹעַ אֶל הָהָר׃ מִשֶּנִּכְנָס אָב מְמַעֲטִין בְשִמְחָה כו׳׃ אָמַר רַב יְהוּדָה בְרֵיהּ דְרַב
שְמוּאֵל בַר שִילַת מִשְּמֵיהּ דְרַב כְשֵם שֶמִשֶּנִּכְנָס אָב מְמַעֲטִין בְשִמְחָה כָךְ מִשֶּנִּכְנָס אֲדָר מַרְבִין בְשִמְחָה
אַנְתּ צָבֵית לְאַחְרוּבֵי בֵיתֵיהּ וְיָדְךָ אַשְלִימַתְּ לֵיהּ. הַצֶּלֶם אוֹמֵר לַחֲבֵירוֹ אַתָּה רָצִיתָ לְהַחֲרִיב בֵיתוֹ שֶל מָקוֹם
שֶׁהִטִּיתָ יִשְרָאֵל אַחֲרֶיך וְַאֲנִי עָשִיתִי בְך נְקָמָה ושילמתי לָךְ
יְדֵי ל״א אַנְתּ צָבֵית לְאַחְרוּבֵי בֵיתָא וְיָדָךְ [ אושלית ] לִי
לָשוֹן שְאִילַת [ כֵלִים ] כלּוּמר וְְעָלָה בִידֵי׃ וְְאָמַר רַבִי
חָמָא בְר חֲנִינָא אוֹתוֹ הַיּוֹם וכו׳.
מֵהַר לָשוֹן מֵהַר עַכְשָיו כשתטול י״ט
יָמִים מֵחָדָש אִיָּיר קוֹדֶם עֲלִיַּית הֶעָנָן
פַשוּ לְהוּ י׳ וְהַנְהוּ י׳ הָיוּ בֵין
דֶרֶךְ שְלשֶת יָמִים וז׳ דהסגרת מִרְיָם
וְְחדֶֹש שֶל כ״ט יָמִים שֶאָכְלוּ בָשָר
הֲוְָה ל״ט וְְהָשְתָּא אִשְתַּכַח דְמשֶה שָלַח
מְרַגְּלִים בכ״ט דְסִיוְָן׃ הָנֵי אַרְבָעִים
נְכִי חַד. ב׳ מִסִּיוָן וכ״ט מִתַּמּוּז הֲוְָה
ל״א וח׳ מֵאָב הֲוְָה ל״ט׃ וְְחוֹבָה עַל
יְדֵי חַיָּיב. הַיְינוּ תִּשְעָה בְאָב דִּרְגִילִין
לִהְיוֹת בוֹ רָעוֹת׃ ה״ג מְגַלְגְּלִין זְכוּת
עַל יְדֵי זַכַאי׃ מוֹצָאֵי שַבָת. יוֹם
רִאשוֹן׃ מוֹצִאֵי שְבִיעִית. שְמִינִית׃
דוּכָן. מָקוֹם עָשוּי כְעֵין אִיצְטַבָא וְְעָלָיו
לְוְִיִּם עוֹמְדִין לְשׁוֹרֵר׃ וְַיָשֶב עֲלֵיהֶם
אֶת אוֹנָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם יַצְמִיתֵם
ה׳ אֱלהֵֹינוּ. בְמִזְמוֹר אֵל נְקָמוֹת ה׳
וְְהוּא שִיר שֶל יוֹם רְבִיעִי וְְהַאי דַאֲמַרִי
לֵיהּ בַיּוֹם רִאשוֹן אֵילִיָּיא בְעָלְמָא הֲוְָה
דִנְפַל בְפוּמַיְיהוּ כִדְאָמְרִינַן בַעֲרָכִין
( דף יב.) פי׳ אֵילִיָּיא קִינָה שֶכֵן
תַּרְגּוּם יוֹנָתָן בֶן עוּזִּיאֵל שָא קִינָה
(יחזקאל כח ) טוֹל אֵילִיָּיא וּכמוּ אֵלַי
כִבְתוּלָה חֲגוּרַת שַק עַל בַעַל נְעוּרֶיהָ
(יואל א ) שפירושו קוֹנְנִי וּבְכִי׃ נֶחֶרְשָה
הָעִיר. כְדִכְתִיב ( מיכה ג ) צִיּוֹן שָדֶה
תֵחָרֵש שֶׁנֶּחֶרְשָׁה כוּלָּהּ וְְנַעֲשֵית כִשְדֵה
חֲרוּשָׁה׃ בַעַל הַחוֹטֶם. בַעַל קוֹמָה
וְְצוּרָה ל״א גְּדוֹל הַדוֹר׃ מִתְבַקֵּש.
לֵיהָרֵג בְּרֶמֶז אֲמַר לֵיהּ שֶלּאֹ יַכִירוּ בוֹ
אַנְשֵי הַמֶלֶךְ׃ טָשָא. נֶחְבָּא כְמוֹ טָשוּ
בִמְעָרְתָא ( שבת דף לג׃)׃ אֲזַל.
הָאָדוֹן אֵצֶל רַבָן גַּמְלִיאֵל בְצִנְעָא׃
וּמִית חַד מִינַּיְיהוּ. מִן היועצין
וְכִסְּבוּרִין שֶאֵירַע לָהֶן עַל שהרעו
לִגְזוֹר׃ גֵּיא חִזָּיוֹן. יְרוּשָלַיִם שֶהַכלֹ
מִסְתַּכְלִין שָם׃ מְקַרְקַר. לָשוֹן יְלָלָה׃
קִיר וְְשוֹעַ. מְקוֹנֵן וזועק לָשוֹן הִנֵּה
קוֹל שַוְְעַת בַת עַמֵי ( ירמיהו ח
) קִיר כְמוֹ קִירִי דבשחיטת חוּלִּין
( דף קלט׃) אֶל הָהָר. בִשְבִיל הַר
צִיּוֹן שֶׁשָּׁמֵם׃ מִשֶּנִּכְנָס אֲדָר. יְמֵי
נִסִּים הָיוּ לְיִשְרָאֵל פוּרִים וּפֶסַח׃
׃ פי׳ חָשוּב מֵעֶשְרִים יָמִים שֶל ר״ח אִיָּיר עַד סוֹפוֹ תִמָצֵא
ט׳ יָמִים נִמְצָא בכ׳ בְסִיוְָן כ״ט וְְעַד חדֶֹש יָמִים הֱוְֵי שְלשִים יָמִים אִם כֵן לְפִי
זֶה תִמָצֵא מֵעֶשְרִים וּשְנַיִם לַחדֶֹש הַשֵּנִי דְזֶה אִיָּיר חדֶֹש שָלֵם עַד כ״ב דְסִיוְָן
וג׳ יָמִים שֶׁנָּסְעוּ מֵהַר ה׳ הֲרֵי ל״ג דַל
מִינַּיְיהוּ ב׳ יָמִים דבעשרים בַחדֶֹש נַעֲלָה
הֶעָנָן וְְאַיְיתַר לְהוּ שְנֵי יָמִים פָשוּ כ״ג
דַל יוֹמָא מִן שְלשָה שֶׁהָאֶחָד מִן הג׳
יָמִים הָיָה בִכְלַל הַחדֶֹש שאייר חָסֵר
פַש לְהוּ כ״ב.׃
אָמַר אַבַיֵי תַּמוּז דְהַהִיא שַתָּא
מַלּוּיֵי מַלְיוּהּ. וְְעָשוּ אוֹתוֹ
מִשְּלשִֹים יָמִים כְדֵי שֶיִּכְלוּ המ׳ יָמִים
בְתִשְעָה בְאָב שְלשִים יוֹם דְתַמוּז וְְאֶחָד
דְסִיוְָן דבכ״ט שָלַח הַמְרַגְּלִים וְְתִשְעָה
בְאָב הֲרֵי אַרְבָעִים יָמִים וּבְיוֹם תִּשְעָה
בְאָב שֶבוֹ הַמְרַגְּלִים מִתּוּר הָאָרֶץ׃
וְַיָשֶב עֲלֵיהֶם אֶת אוֹנֶס וּבְרָעָתָם
יַצְמִיתֵם וְְלאֹ הִסְפִיקוּ לוֹמַר יַצְמִיתֵם
ה׳ אֱלהֵֹינוּ עַד שֶבָאוּ הָאוֹיְבִים
וכו׳. פי׳ בְאוֹתוֹ פָסוּק יֵש ב׳
פְעָמִים יַצְמִיתֵם וְְלאֹ הִסְפִיקוּ לוֹמַר
הַשֵּנִי עַד שֶבָאוּ וּכְבָשוּם וְְאוֹמֵר ר״י
אע״ג דְאֵין אוֹתוֹ פָסוּק כְלָל בְמִזְמוֹר
שִיר שֶל מוצ״ש אֵירַע לָהֶם כָךְ שֶאָמְרוּ
אוֹתוֹ פָסוּק ובירושל׳ מְפָרֵש אֵילִיָּיא
נָקַט פֵּירוּשׁ אֵילִיָּיא הָוְֵי כְמוֹ אֵלַי
כִבְתוּלָה דְהָוְֵי לָשוֹן קִינָה כְמוֹ שֶקּוֹרִין
הָעוֹלָם ריאוני״א בלע״ז׃