וְְתֵיפוֹק לִי דַאֲשֶר לוֹ אָמַר רַחֲמָנָא מִשֶּלּוֹ הוּא  מֵבִיא דְתַנְיָא אֲשֶר לוֹ מִשֶּלּוֹ הוּא מֵבִיא  וְְלאֹ מִשֶּל צִיבוּר יָכוֹל לאֹ יָבִיא מִשֶּל צִיבוּר  שֶאֵין הַצִּיבוּר מִתְכַפְרִין בוֹ אֲבָל יָבִיא מִשֶּל  אֶחָיו הַכהֲֹנִים שֶהֲרֵי אֶחָיו הַכהֲֹנִים מִתְכַפְרִים  בוֹ ת״ל אֲשֶר לוֹ יָכוֹל לאֹ יָבִיא וְְאִם הֵבִיא  כָשֵר ת״ל שוּב אֲשֶר לוֹ שָנָה הַכָתוּב עָלָיו  לְעַכֵב וְְלִיטַעְמִיךְ אֶחָיו הַכהֲֹנִים אִי לָאו דְקָנוּ  בְגַוֵּיהּ הֵיכִי מְכַפֵר לְהוּ אֶלָּא שָאֲנֵי בֵי גַּזָּא  דְאַהֲרןֹ דְאַפְקְרֵיהּ רַחֲמָנָא גַּבֵי אֶחָיו הַכהֲֹנִים  הָכָא [ גַּבֵי תְּמוּרָה ] נַמִי שָאֲנֵי בֵי גַּזָּא דְאַהֲרןֹ  דְאַפְקְרֵיהּ רַחֲמָנָא גַּבֵי אֶחָיו הַכהֲֹנִים׃  מתני׳ הָיָה מְהַלֵּךְ בַהֵיכָל עַד שֶמַגִּיעַ לְבֵין  שְתֵּי הַפָרוֹכתֹ הַמַבְדִילוֹת בֵין הַקּדֶֹש וּבֵין  קדֶֹש הַקָּדָשִים וּבֵינֵיהֶן אַמָה ר׳ יוֹסֵי אוֹמֵר לאֹ  הָיְתָה שָם אֶלָא פָרוֹכֶת אַחַת בִלְבַד שֶנֶּאֱמַר  וְְהִבְדִילָה הַפָרוֹכֶת לָּכֶם בֵין הַקּדֶֹש וּבֵין  קדֶֹש הַקָּדָשִים׃ גמ׳ שַפִיר קָאָמַר לְהוּ רַבִי  יוֹסֵי לְרַבָנַן וְְרַבָנַן אָמְרִי לָךְ הָנֵי מִילֵּי בַמִשְכָן  אֲבָל בְמִקְדָש שֵנִי כֵיוְָן דְלָא הֲוְַאי אַמָה  טְרַקְסִין וּבְמִקְדָש רִאשוֹן הוּא דַהֲוְַאי  וְְאִיסְתַּפְקָא לְהוּ לְרַבָנַן בִקְדוּשָּתֵיהּ אִי כְלִפְנִים  אִי כְלַחוּץ וְְעַבוּד שְתֵּי פָרוֹכֶת תָּנוּ רַבָנַן בֵין  הַמִזְבֵחַ לַמְנוֹרָה הָיָה מְהַלֵּךְ דִבְרֵי ר״י ר״מ  אוֹמֵר בֵין שֻלְחָן לַמִזְבֵחַ וְְיֵש אוֹמְרִים בֵין  שֻלְחָן לְכוֹתֶל מַאן יֵש אוֹמְרִים אָמַר רַב  חִסְדָא רַבִי יוֹסֵי הִיא דְאָמַר פִיתְחָא בַצָּפוֹן  קָאֵי וְְרַבִי יְהוּדָה אָמַר לְך פִיתְחָא בַדָרוֹם  קָאֵי וְְרַבִי מֵאִיר כְמַאן סְבִירָא לֵיהּ אִי כְרַבִי  יְהוּדָה סְבִירָא לֵיהּ נֵיעוּל כְרַבִי יְהוּדָה אִי כְרַבִי  יוֹסֵי סְבִירָא לֵיהּ נֵיעוּל כר׳ יוֹסֵי לְעוֹלָם כְרַבִי  יוֹסֵי סְבִירָא לֵיהּ וְְאָמַר לְך שוּלְחָנוֹת צָפוֹן  וְְדָרוֹם מוּנָּחִין וּמַפְסְקָא לֵיהּ שֻלְחָן וְְלָא  מִתְעַיֵּיל לֵיהּ וְְאִיבָעֵית אֵימָא לְעוֹלָם מִזְרָח  וּמַעֲרָב מוּנָּחִין וּמִשּוּם שְכִינָה לָאו אוֹרַח אַרְעָא  וְְתֵיפוֹק לִי. בָעֲיָא דְרַבִי אֶלְעָזָר דִּלְעֵיל דְפַר יוה״כ דהכהנים בְקוּפְיָא  הוּא דמתכפרי בֵיהּ דְהָא אֲשֶר לוֹ כָתַב בֵיהּ תְּלָתָא זִימְנֵי לְמַעוּטֵי צִיבוּר  וְְאֶחָיו הַכהֲֹנִים דְלָא מִדִידְהוּ אָתֵי תְּלָתָא אֲשֶר לוֹ כְתִיבִי בֵיהּ בִתְרֵי  קְרָאֵי וְְהִקְרִיב אַהֲרןֹ וְגוֹ׳ וְְהִקְרִיב תִּנְיָינָא וְְשָחַט אֶת פַר הַחַטָּאת  אֲשֶר לוֹ׃ אֶלָּא שָאֲנֵי בֵי גַּזָּא וכו׳  גָּרְסִינַן׃ אפקוריה אַפְקְרֵיהּ. לְגַבֵי  הַךְ כַפָרָה׃ מתני׳ מְהַלֵּךְ בַהֵיכָל. נִכְנָס  וּמְהַלֵּךְ לְתוֹכוֹ לַמַעֲרָב׃ שְתֵּי הַפָרוֹכתֹ.  פְרוּפוֹת מִן הַצָּפוֹן לַדָרוֹם אַחַת חִיצוֹנָה  וְְאַחַת פְנִימִית׃ וּבֵינֵיהֶן. אֲוְִיר אַמָה׃  גמ׳ אַמָה טְרַקְסִין. כָךְ נִקְרֵאת כוֹתֶל  מְחִיצָּה שֶׁהִפְסִיק בְמִקְדָש רִאשוֹן אֲבָל  בְמִקְדָש שֵנִי שֶהָיָה גָּבוֹהַּ ( מאה )  אַמָה לָא עֲשָאוּהוּ לְפִי שֶלּאֹ הָיוּ עוֹבְיָהּ  אֶלָּא אַמָה וְְאֵינָהּ יְכוֹלָה לַעֲמוֹד בְגוֹבַהּ  (מאה ) אַמָה וּלְהוֹסִיף עַל עוֹבְיָהּ אִי  אֶפְשָר דִכְתִיב הַכלֹ בִכְתָב מִיַּד ה׳ עָלַי  הִשְכִיל ( דה״א כח )׃ וְְאִיסְתַּפְקָא לְהוּ.  בִמְקוֹם הַמְּחִיצָה אִי כְלִפְנִים אִי כִלְחוּץ׃  וְְעַבוּד שְתֵּי פָרוֹכֶת. לִקְלוֹט בֵינֵיהֶן  אֲוְִיר מְקוֹם הַמְּחִיצָה׃ בֵין הַמִזְבֵחַ  וְלַמְּנוֹרָה הָיָה מְהַלֵּךְ. כְשֶבָא לִיכָנֵס  הָיָה בּוֹקֵעַ בַהֵיכָל דֶרֶךְ הַדָרוֹם לְהַלֵּךְ  בֵין מִזְבֵחַ הַפְנִימִי וְלַמְּנוֹרָה שֶהִיא  בַדָרוֹם וְְהוֹלֵךְ עַד הַפָרוֹכֶת׃ בֵין שוּלְחָן  וְְלַמִזְבֵחַ. דֶרֶךְ הַצָּפוֹן׃ רַבִי יוֹסֵי  הִיא. דְאָמַר במתני׳ לּא הָיְתָה שָם  אֶלָא פָרוֹכֶת אַחַת וְְאֵצֶל הַכוֹתֶל הַצְּפוֹנִי  הָיָה ראֹשָהּ כָפוּל ופרופה בקרס זָהָב  כְלַפֵי הַחוּץ וּבוֹ נִכְנָסִין לִפְנַי וְְלִפְנִים  כִדְתָנֵי מתני׳ אַלִּיבָא דְרַבָנַן הַחִיצוֹנָה  פְרוּפָה מִן הַדָרוֹם הַפְנִימִית מִן הַצָּפוֹן  וְְרַבִי יוֹסֵי דְאָמַר אֵין שָם אֶלָּא אַחַת  פריפתה בַצָּפוֹן הִיא דִבְהָא לָא פָלֵיג  דכניסתו לְתוֹךְ חָלָל בֵית קָדְשֵי הַקָּדָשִים  בַצָּפוֹן הֲוְָה׃ פִיתְחָא בַדָרוֹם קָאֵי.  דִשְתֵּי פָרוֹכֶת הָיוּ שָם וְְהַחִיצוֹנָה פְרוּפָה  מִן הַדָרוֹם כְדִתְנַן מתני׳ וּלְקַמָּן פָרֵיךְ  לר׳ יְהוּדָה נֵיעוּל בֵין מְנוֹרָה לְכוֹתֶל׃  שוּלְחָנוֹת צָפוֹן וְְדָרוֹם מוּנָּחִין. עָשָר  שוּלְחָנוֹת עָשָה שְלמֹהֹ שֶנֶּאֱמַר ( דה״ב  ד ) חָמֵש מִיָּמִין וְְחָמֵש מִשְּמאֹל וְְתַנְיָא  בַמְנָחוֹת ( צח׃) אִי אֶפְשָר לוֹמַר חָמֵש  מִימִין הַפֶתַח וְְחָמֵש מִשְּמאֹל הַפֶתַח  שֶאִם אַתָּה אוֹמֵר כֵן מָצִינוּ שוּלְחָן בַדָרוֹם  וְְהַתּוֹרָה אָמְרָה והשולחן תִּתֵּן עַל צֵלַע  צָפוֹן ( שמות כו ) אֶלָּא שֶל משֶה בָאֶמְצַע חָמֵש מִימִינוֹ וְְחָמֵש מִשְּמאֹלוֹ  וּפְלִיגִי בָהּ תְּנַאי אִיכָא לְמַאן דַאֲמַר מִזְרָח וּמַעֲרָב מוּנָּחִין וְְאִיכָא לְמַאן  דַאֲמַר צָפוֹן וְְדָרוֹם מוּנָּחִין ור״מ סְבִירָא לֵיהּ כְמַאן דַאֲמַר צָפוֹן וְְדָרוֹם  רָאשֵי שוּלְחָנוֹת מִן הַצָּפוֹן לַדָרוֹם הָיוּ חָמֵש בְשוּרָה אַחַת פּוֹנוֹת ראֹשָהּ  שֶל זוֹ לְראֹשָהּ שֶל זוֹ והשולחן אַמָתַיִם אָרְכוֹ הֲרֵי עֶשֶר אַמוֹת וְְעַל  כָרְחָךְ צָרִיךְ הָיָה לִסְמוֹךְ ראֹש הַשּוּלְחָן הַצְּפוֹנִי לְכוֹתֶל שֶאִם אַתָּה  מוֹשְכוֹ לְּהַלָּן מִן הַכוֹתֶל נִמְצָא מִן הַשּוּלְחָן הַדְּרוֹמִי מִקְצָתוֹ יוֹשֵב בַדָרוֹם  שֶׁהַהֵיכָל רָחְבוֹ עֶשְרִים אַמָה נִמְצָא צָפוֹן שֶלּוֹ עֶשֶר אַמָה וְְאִי אֶפְשָר  לִהְיוֹת כְלוּם מִן הַשּוּלְחָן בַדָרוֹם הִלְכָךְ מַפְסְקֵי שוּלְחָנוֹת אֶת הַדֶרֶךְ  וְְלָא מִתְעַיֵּיל לֵיהּ בֵין שוּלְחָן לְכוֹתֶל וְְאִם תּאֹמַר אַף בֵין הַמִזְבֵחַ  לְשוּלְחַן אֵין דֶרֶךְ שֶהֲרֵי הַמִזְבֵחַ בָאֶמְצַע הַהֵיכָל וְְראֹש הַשּוּלְחָן הַדְּרוֹמִי  סָמוּךְ לַמִזְבֵחַ הָא אֲמָרַן בְפֶרֶק אָמַר לָהֶם הממוְנה ( לעיל דף לג׃)  שֶאֵין הַמִזְבֵחַ מְכוּוָּן כְנֶגֶד הַשּוּלְחָן אֶלָּא מְשוֹךְ קִימְעָא כְלַפֵי חוּץ׃  וְְעֶשְרִים  דִרְשוּת בסתםשסותרין זוֹ אֶת זוֹ וּבִתְרֵי תַּנָּאֵי בְּהַרְבֵּה מְקוֹמוֹת יֵש דָבָר  אַחֵר אַחַר דָבָר אַחֵר דמקרא אֶחָד יוֹצֵא לְכַמָה טְעָמִים אֲבָל כִי הַאי גַּוְְוְנָא  לָא אַשְכַחַן וְְנִרְאֶה לִי דְהַהִיא דְרָשָא דְסָפְרֵי כְרַבִי אָתְיָא וה״פ אוֹ אֵינוֹ  אֶלָּא עַל פֶסַח שֵנִי כלּוּמר שֶלּאֹ יִתְחַיֵּיב כָרֵת אראשון לְחוּדֵיהּ אֶלָּא  אַפֶסַח שֵנִי מִשּוּם דִקְרָא בְפָרָשַת פֶסַח  שֵנִי כְתִיב וְְנֵימָא דאפסח שֵנִי חַיָּיב  כָרֵת אֲפִילּוּ הֵיכָא דשגג בָרִאשוֹן וְְהִזִּיד  בַשֵּנִי וְְלאֹ אראשון אֲפִילּוּ הֵזִיד בָרִאשוֹן  וְְשָגַג בַשֵּנִי אָמְרַתְּ אֵיזֶהוּ בְמוֹעֲדוֹ זֶה  רִאשוֹן כלּוּמר אֵינוֹ סְבָרָא כְלָל לוֹמַר  דְּאַשְׁנִי קָאֵי וְְלאֹ אראשון דְעִיקַּר  בְמוֹעֲדוֹ בָרִאשוֹן כְתִיב וְַיַּעֲשוּ בְנֵי  יִשְרָאֵל אֶת הַפָסַח בְמוֹעֲדוֹ וא״כ קָאֵי  נַמִי אראשון וְְאִי לאֹ כָתַב חֶטְאוֹ יִשָּא  הֲוְָה אָמִינָא אראשון לְחוּדֵיהּ קָאֵי  הַשְתָּא דִכְתִיב חֶטְאוֹ יִשָּא דָרֵיש לֵיהּ  נַמִי בְפֶסַח שֵנִי כִדְאִיתָא בפ׳ מִי שֶהָיָה  טָמֵא וְְגַלֵּי לָן חֶטְאוֹ יִשָּא דבמועדו  אַתַּרְוְַיְיהוּ קָאֵי וְְאִי לאֹ כְתִיב בְמוֹעֲדוֹ  הֲוְָה אָמִינָא דְכָרֵת אַפֶסַח שְנֵי לְחוּדֵיהּ  קָאֵי וְְהָשְתָּא קָאָמַר שַפִיר דָבָר אַחֵר  בְמוֹעֲדוֹ אִיצְטְרִיךְ לְמֵימַר דְפֶסַח שֵנִי  דוֹחֶה שַבָת עוֹד נִרְאֶה לְקַיֵּים הַכלֹ  דְהָא דְדָחֵי שַבָת נָפְקָא לָן מככל חוּקַּת  ומבמועדו דְאִי מככל חוּקַּת אִיכָא  לְמֵימַר כדפרישית לְעֵיל וְְאִי מבמועדו  אִיכָא לְמֵימַר כדפר׳ לְעֵיל לְהָכִי צְרִיכִי  תַּרְוְַיְיהוּ וּבָא זֶה וְְלִימֵד עַל זֶה וּבָא  זֶה וְְלִימֵד עַל זֶה מִיהוּ לְרַבִי נָתָן מככל  חוּקַּת לְחוּדֵיהּ נָפְקָא׃  תֵּיפוֹק לִי דַאֲשֶר לוֹ אָמַר רַחֲמָנָא  מִשֶּלּוֹ הוּא מֵבִיא דְתַנְיָא  כו׳ תֵּימָה לִי מַאי אִיצְטְרִיךְ לְאַתּוּיֵי.  בָרַיְיתָא לוֹמַר דְדָרְשִינַן הָכִי מִשֶּלּוֹ הוּא  מֵבִיא כָל שֶכֵן אִי לָא דָרְשִינַן הָכִי לָא  הֲוְָה דָרְשִינַן אֲשֶר לוֹ שֶהוּא מִתְכַפֵר  לוֹ דְתִקְשֵי לָךְ טְפֵי וְְעוֹד דִבְכָל הַסַּפָרִים  יְשֵנִים גָּרְסִינַן בְסָמוּךְ שָאנֵי בֵי גַּזָּא  דְאַהֲרןֹ ול״ג אֶלָּא אֶלָּא שרש״י גָּרַס  אֶלָּא וְְנִרְאֶה לִי דְהָכִי פֵּירוּשׁוֹ תֵּיפוֹק  לִי דַאֲשֶר לוֹ אָמַר רַחֲמָנָא דְמַשְמַע  שֶהוּא מִתְכַפֵר בוֹ וּמַשְמַע אֲבָל אַחֲרִינֵי  לאֹ מִכַפְרִי וּמְשַנֵּי הַאי אֲשֶר לוֹ דָרְשִינַן  מִשֶּלּוֹ הוּא מֵבִיא אֲבָל לָעוֹלָם אֵימָא לָךְ  דְאִינְהוּ נַמִי מִכַפְרִי מקיבעא כִדְתַנְיָא  וכו׳ וְַהֲדַר פָרֵיךְ וּלְטַעְמִיךְ הָא דְמַיְיתֵי  מבריּיּתּא דְלָא דַרְשִינָן לֵיהּ לְהַאי אֲשֶר לוֹ לוֹמַר שֶהוּא לְבַדוֹ מִתְכַפֵר  בוֹ אֶלָּא לוֹמַר מִשֶּלּוֹ הוּא מֵבִיא ומברייתא מַשְמַע דְאָחִיו מִתְכַפְרִין בוֹ  מָה תירצת לִּי בָזֶה וְְהָא הָא בְהָא תַּלְיָא כֵיוְָן דמודית לִי דמשלו הוּא  מֵבִיא א״כ אֶחָיו הַכהֲֹנִים לאֹ מִכַפְרִי בֵיהּ דְאִי לַאו דְקָנוּ לֵיהּ בְגַוֵּיהּ  הֵיכִי מִכַפְרִי בֵיהּ וּמְשַנֵּי שָאנֵי בֵי גַּזָּא וכו׳׃  טְרַקְסִין. פרש״י פָנִים [ וְְחוּץ ] וי״מ טְרַקְסִין מִלְּשׁוֹן טְרוֹקוּ גַּלֵּי (  ברכות כח.) שסגור הָיָה לִפְנִים הֵימֶנּוּ הַלּוּחוֹת שֶנִּיתְּנוּ בְסִינַי׃  וְְעַבוּד שְתֵּי פָרוֹכֶת. תֵּימָה וליעבוד פָרוֹכֶת אַחַת שעוביה אַמָה  וְְלִי נִרְאֶה דְמַשְמַע לְהוּ לְרַבָנַן פי׳ דִקְרָא וְְהִבְדִילָה הַפָרוֹכֶת  לָּכֶם בֵין הַקּדֶֹש וְגוֹ׳ ( שמות כו ) שֶׁמִּצַּד חִיצוֹן שֶל פָרוֹכֶת יְהֵא קדֶֹש  ומתחילת עוֹבְיָהּ וְְלִפְנִים יְהֵא הַכלֹ קדֶֹש קָדָשִים וּלְהָכֵי לאֹ מָצֵי לְמֶיֱעבַד  פָרוֹכֶת אַחַת שעוביה אַמָה ולאוקומה בִמְקוֹם אַמָה טְרַקְסִין דִילְמָא  קְדוּשָּתָהּ כְלַחוּץ וְְנִמְצָא דמתחילת עוֹבְיָהּ וְְלִפְנִים אֵינוֹ הַכלֹ קדֶֹש קָדָשִים  אע״ג דְבַמִקְדָש רִאשוֹן אוֹקְמוּהָ הָתָם אַמָה טְרַקְסִין ע״פ הַדִבוּר עָבֵיד  כְדִכְתִיב הַכלֹ בִכְתָב וְְאִי בָעוּ לְמֶיֱעבַד פָרוֹכֶת צְרִיכִין לַעֲשוֹת כְמוֹ שֶעָשוּ בַמִשְכָן כִדְאִיתָא בפ׳ קַמָא דְבָבָא בַתְרָא ( דף ג׃) גְּמִירִי אוֹ כוּלֵּיהּ  בַפָרוֹכֶת אוֹ כוּלֵּיהּ בְבִנְיָן הָכִי נַמִי גְּמִירֵי דְאִי בָעֵי לְמֶיעֱבַד פָרוֹכֶת לִיעַבְדוּ כִי הֵיכִי דְעָבְדוּ בַמִשְכָן דמתחילת עוֹבִי הַפָרוֹכֶת וְְלִפְנִים הֲוְָה  קדֶֹש קָדָשִים אֲבָל הָשְתָּא דַעֲבוּד שְתֵּי פָרוֹכֶת נִיחָא חֲדָא אוֹקְמוּהָ בִתְחִילַּת מָקוֹם אַמָה טְרַקְסִין וְְהַשְּנִיָּיה בְסוֹף אַמָה טְרַקְסִין בַקּדֶֹש הַקָּדָשִים  בְסוֹף חָלָל הָעֶשְׂרִים שֶל קוֹדֶש הַקָּדָשִים לְצַד הַחוּץ דְבוּקָה לְמָקוֹם סוֹף אַמָה טְרַקְסִין דְאִי מָקוֹם אַמָה טְרַקְסִין כְלִפְנִים הֲרֵי מעובי פָרוֹכֶת  הַחִיצוֹנָה וְְלִפְנִים הֲוְָה קָדְשֵי הַקָּדָשִים הַכלֹ וְְאִי מָקוֹם אַמָה טְרַקְסִין כְלַחוּץ מעובי הַפָרוֹכֶת הַשְּנִיָּה וְְלִפְנִים הָוְֵי קָדְשֵי הַקָּדָשִים אֲבָל רַבִי  יוֹסֵי סְבִירָא לֵיהּ וְְהִבְדִילָה הַפָרוֹכֶת הַיְינוּ בֵין חָלָל לְחַלֵּל דְּחִלֵּל שֶׁחוּצָה לָהּ קדֶֹש וְְחָלָל שֶלִּפְנִים הֵימֶנָּה קָדְשֵי הַקָּדָשִים דְעָבֵיד עוֹבְיָהּ אַמָה אִי  נַמִי דִילְמָא פְשִיטָא לֵיהּ דִקְדוּשַּת אַמָה טְרַקְסִין כְלִפְנִים נִמְצָא דִלְדִידֵיהּ דמתחילת עוֹבְיָהּ וְְלִפְנִים הָוְֵי קדֶֹש קָדָשִים׃